Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espaldón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPALDÓN

La palabra espaldón procede del aumentativo de espalda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPALDÓN IN SPAGNOLO

es · pal · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALDÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaldón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPALDÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espaldón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espaldón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di espaldón nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una parte solida e sporgente che rimane di un legno dopo che è stata aperta una tacca. Un altro significato di espaldón nel dizionario è una barriera per resistere alla spinta della terra o dell'acqua. Espaldón è anche recinto artificiale, di altezza e corpo corrispondenti, per resistere e fermare l'impulso di uno sparo o di un rifiuto. La primera definición de espaldón en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte maciza y saliente que queda de un madero después de abierta una entalladura. Otro significado de espaldón en el diccionario es barrera para resistir el empuje de las tierras o de las aguas. Espaldón es también valla artificial, de altura y cuerpo correspondientes, para resistir y detener el impulso de un tiro o rechazo.

Clicca per vedere la definizione originale di «espaldón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALDÓN


baldón
bal·dón
faldón
fal·dón
galdón
gal·dón
queldón
quel·dón
roldón
rol·dón
tildón
til·dón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALDÓN

espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador
espalmadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALDÓN

algodón
almidón
almohadón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Sinonimi e antonimi di espaldón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALDÓN»

espaldón primera lengua española parte maciza saliente queda madero después abierta entalladura otro barrera para resistir empuje tierras aguas espaldón también valla artificial altura cuerpo correspondientes detener impulso tiro rechazo ingeniería presas fábrica muro gravedad inicial resistió sufrió sucesivos refuerzos siglo arriba alojan celdas formadas tres muros longitudinales otros transversales separados nbsp gazeta regencia españa indias mañana amaneció arruinado resultas lluvias

Traduzione di espaldón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPALDÓN

Conosci la traduzione di espaldón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espaldón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaldón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espaldón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shoulders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпилька
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেনন্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tenon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zapfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ほぞ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tenon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt mộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुसू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zıvana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czop
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпилька
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scobiturii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaldón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALDÓN»

Il termine «espaldón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espaldón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaldón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaldón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPALDÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espaldón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espaldón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espaldón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALDÓN»

Scopri l'uso di espaldón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaldón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
(3) El muro de gravedad inicial no resistió por lo que sufrió sucesivos refuerzos en el siglo I d.d.C. (4) En el espaldón de aguas arriba las tierras se alojan en celdas formadas por tres muros longitudinales v por otros transversales separados ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001
2
Gazeta de la Regencia de España e Indias
Por. la mañana amaneció arruinado de resultas de las lluvias él espaldón que habían hecho en el huerto de Giné. El fuerte de la Tenaza tiró 2 cañonazos á unos 100 caballos á que daban agua en la fuente de la Misericordia. Las baterías ...
3
Manual de la técnica del automóvil:
Las partes principales de la llanta son la pestaña (o talón), el espaldón y la garganta. Los perfiles de la sección transversal de la llanta son: - de fondo profundo, - de fondo plano, - de espaldón oblicuo, - de espaldón empinado. Fijación de la ...
‎1999
4
Historia de la guerra civil: y de los partidos liberal y ...
DURANTE F.... Batería del emparrado. Espaldón de tablas para camino cubierto y el aspillrrado del reducto. Segunda batería para reforzar á la primera. Primera batería construida después de haberse apagado los fuegos del fortín del Circo, ...
Antonio Pirala, 1868
5
Manual del instructor de tiro
A título orientativo, una bala de 7,62 milímetros a 83 m/s, requiere un espaldón de hormigón de 24 centímetros, contando el margen de seguridad. e. Espaldones hechos con materiales que producen rebotes. Los taludes de tierra deberán ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
6
Diques de escollera: Elementos del cálculo resistente y de ...
Ha sido práctica tradicional en España diseñar los diques de escollera con un espaldón de hormigón. Iribarren explicó en su único libro (1954) que esta medida consigue reducir apreciablemente las dimensiones del dique manteniendo el ...
Enrique Copeiro del Villar Martínez, Miguel Angel García Campos, 2008
7
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
A título orientativo, una bala de 7,62 milímetros a 83 m/s, requiere un espaldón de hormigón de 24 centímetros, contando el margen de seguridad. Espaldones hechos con materiales que producen rebotes. 1. Los taludes de tierra deberán ...
8
Gaceta de Madrid
A la parte del Sur de la puerta nueva por donde sale á punta de Europa , han puesto 2 morteros con dii eccion á la bahía , levantando á su frente un espaldón : en la cueva del Gobernador han hecho otro que cubre toda su fachada con i2 ...
9
Alrededor del trabajo de los metales
Por lo general, se realizan estos instrumentos de medida en forma de escuadras, o cartabones, planos o- también de espaldón. Sus superficies de medición lisas y cuidadosamente trabajadas, es decir, las caras estrechas de los brazos de ...
Friedrich Bendix, 1978
10
Publicaciones
De esta comparación se deduce que las arenas de médano son las más uniformes en lo que respecta al grado dominante (81 % corresponde al tamiz 80) , seguidas por las de espaldón (69 % en ese tamiz) y finalmente las de playa (57 % en ...
Laboratorio de Ensayo de Materiales e Investigaciones Tecnológicas (La Plata, Argentina), 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALDÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espaldón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adulta mayor muere atropellada al bajarse de bus
... Judicial (OIJ), maneja la versión de que "la mujer bajó de un autobús y fue atropellada por un vehículo que venía por el espaldón del lado derecho". Agentes ... «Diario Extra Costa Rica, ago 16»
2
Video: Ticos siguen usando espaldón como carril
Nuevamente, las redes sociales muestran cómo muchos se aprovechan de cualquier espacio para evitar las presas, como sucede en muchas ocasiones con ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
3
Fieles aprovecharon feriado de este lunes para hacer la romería
... de la autopista Florencio del Castillo que comunica Tres Ríos con Taras, para indicarle a los caminantes que circularan por el espaldón de la carretera. «La Nación Costa Rica, lug 16»
4
Portos de Galicia refuerza el dique de Caión tras los daños del ...
... el dique para reforzar su protección ante el oleaje, a lo que se añadirá la reconstrucción de un tramo del espaldón de 20 metros de longitud con el objetivo de ... «La Opinión A Coruña, giu 16»
5
Listos diseños de ampliación puentes del Virilla en ruta 32 y de ...
... de 133 m de longitud, que 12.10 m de ancho para albergar dos carriles de 3,60 m cada uno, espaldón interno de 0,50 m, espaldón externo de 2,20 m y acera. «Diario Digital Nuestro País, giu 16»
6
La Guardia Civil intercepta en el puerto de Melilla a unos 30 ...
Un portavoz de la Comandancia ha explicado a Europa Press que, "al comprobar el grupo que se encontraba en lo alto del espaldón del puerto que una ... «El Español, mag 16»
7
El Consell invertirá 600.000 euros en el Puerto Blanco de Calp para ...
... destaca el realizar un camino de acceso en el lado mar sobre la escollera y núcleo actual junto al espaldón, para el que se aprovecha la escollera y el núcleo ... «Información, mar 16»
8
Euskadi resiste el temporal
En Bizkaia, ha sido Bermeo la localidad más afectada, ya que las olas han causado desperfectos en casi 40 metros del espaldón del puerto, en el pantalán de ... «El Correo, feb 16»
9
Las medidas de prevención minimizan las afecciones del temporal ...
Nuevamente Bermeo fue el municipio más castigado, con la rotura de un tramo de 40 metros del espaldón de su rompeolas. La lista de pueblos damnificados ... «Noticias de Gipuzkoa, feb 16»
10
La Guardia Civil intercepta 103 menores extranjeros en Melilla en ...
... puedan acceder a la zona de seguridad del puerto descolgándose desde el espaldón del muelle, "lo que pone en riesgo y peligro cierto su integridad física". «Te Interesa, ott 15»

FOTO SU «ESPALDÓN»

espaldón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaldón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espaldon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z