Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espalera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPALERA

La palabra espalera procede del italiano spalliera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPALERA IN SPAGNOLO

es · pa · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espalera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPALERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espalera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo spalera significa indietro. En el diccionario castellano espalera significa espaldar.

Clicca per vedere la definizione originale di «espalera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALERA


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALERA

espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalmador
espalmadura
espalmar
espalto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALERA

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

Sinonimi e antonimi di espalera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALERA»

espalera espaldar curso agricultura práctica conforme últimos contra cuando frente forma línea árboles abanico esta plantacion llama pero direccion misma mismas reglas deben seguir poda canastillos nbsp espectaculo naturaleza conversaciones cerca arboles plantados viento libre mejor perfecto crian todo hálla considerable ventaja enanos arriman ponen voces ciencias artes españolizado apasionado españoles espaissir véase epaissir espale banco galeotes popa remeros espalcment epalement espalier espalera espalder primero bogavante nuevo completo lenguas española wállflower stockgilli flower stockgili tflower wállfruit fruit which ripened must planted against wall fruta espaldera para madurar pide criarse wállop boil universal

Traduzione di espalera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPALERA

Conosci la traduzione di espalera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espalera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espalera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espalera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espalera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espalera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espalera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espalera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espalera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espalera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espalera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espalera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espalera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espalera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espalera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espalera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espalera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espalera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espalera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espalera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espalera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espalera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espalera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espalera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espalera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espalera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espalera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espalera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALERA»

Il termine «espalera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espalera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espalera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espalera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPALERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espalera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espalera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espalera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALERA»

Scopri l'uso di espalera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espalera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
Contra espalera. Cuando al frente de una espalera se forma una línea de árboles en abanico , esta plantacion se llama contra espalera; pero su direccion es la misma , y las mismas las reglas que se deben seguir en su poda. Canastillos ó ...
Agustín de Quinto, 1818
2
Espectaculo de la naturaleza, ò Conversaciones a cerca de ...
arboles plantados á viento libre , sea mejor , y mas perfecto que el de los arboles que se crian en espalera ; con todo eso se hálla una considerable ventaja en los arboles enanos , y en los que se arriman á la cerca , ó ponen en espalera.
Noël Antoine Pluche, 1771
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Españolizado: apasionado á los Españoles. Espaissir , Se Véase Epaissir. Espale. Banco de galeotes de popa ; de remeros. Espalcment. Véase Epalement . Espalier. Espalera , espalder , &c. el primero de los remeros , ó bogavante. Espalier.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
WÁLLFLOWER. s. Stockgilli- flower. V. STOCKGILI.tFLOWER. WÁLLFRUIT. s. Fruit, which to be ripened , must be planted against a wall. Fruta de espalera 6 espaldera , la que para madurar pide criarse en espalera. TO WÁLLOP. v.n. To boil.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
5
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ABANICO (rárbolen) es aquel tuyas' ramas im'rt»n la figura de las varillas de un abanico para echarse ayra Los árboles en espalera están en abanico igualmente que los de: recreo podados y cortados por los dos lados : un árbol cortado de ...
Rozier, Abate, 2005
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
( V- el articulo trigo. ) ABANICO (árbol en) es aquel cuyas ramas imitan la figura de las varillas de un abanico para echarse ayre. Los árboles en espalera estan en abanico igualmente que los de recreo podados y cortados por los dos lados.
François Rozier, 1797
7
El jardinero instruido ó tratado físico de la vegetacion, ...
El Jardinero ignorante que los quiera imitar arruinará una espalera creyendo renovarla , porque no sabe las funciones que cada rama exerce , ni conoce como es preciso la calidad de los botones para tomar y dexar con conocimiento : el que ...
Jose Antonio Sampil, 1798
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Fruta de espalera ó espaldera , la que para madu- ' rar pide criarse en espalera. TO WÁLLOP. v.n. To, boil. Bu-, llir , hervir. WÁLL-LOUSE. s. An infect. Chinche , animalejo asqueroso. TO WÁLLOW. v. n. To move heavily and clumsily. Andar á  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario valenciano-castellano
Espaldilladura ó des- paldil ladura. Espaldillánl. Espaldillando. Espaldillar. Espaldilla!- ó despaldillar, despaldar. U. también como recíproco. Espaldilldt , lid, da. Espaldillado , da. Espalera. Espalera o espaldera. V. Espalar. s. m. Espálela.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Novisima quia de labradores jardineros, hortelanos y ...
... precisándole á la produccion de otras nuevas. Sin embargo de esto, creo de mi deber el ensenar los principios generales que se deben seguir en la formacion de los árboles , que bajo diferentes formas se cultivan en los jardines. Espalera ...
Agustin de Quinto, 1861

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espalera nel contesto delle seguenti notizie.
1
#VIDEO: ¡Fue atropellado anoche por “vehículo fantasma”!
... personas mayores, por eso se cruzan. si, deben de tener rampa, pero también hacer las típicas espaleras para los peatones que no tienen discapacidad. «Colectivo Pericu, nov 15»
2
Comienzan las obras de remodelación de la explanada oeste del ...
Inmediatamente se creará la red de alumbrado y telecomunicaciones, construcción de accesos, rampas y espaleras, pavimentación, delimitación de acera, ... «InfoBoadilla.com, ago 14»
3
Aún no hay rastros de avioneta de empresa Palmas del Espino ...
... precisa que la tripulación de la avioneta envió su último reporte cuando se aproximaba a la zona conocida como Cerro la espalera a seis millas de Tarapoto. «INFOREGION, dic 11»

FOTO SU «ESPALERA»

espalera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espalera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espalera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z