Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espaldarcete" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPALDARCETE

La palabra espaldarcete procede del diminutivo de espaldar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESPALDARCETE IN SPAGNOLO

es · pal · dar · ce · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALDARCETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espaldarcete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPALDARCETE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espaldarcete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espaldarcete nel dizionario spagnolo

La definizione di espaldarcete nel dizionario è parte della vecchia armatura, con solo la parte superiore della schiena coperta. En el diccionario castellano espaldarcete significa pieza de la armadura antigua, con que solo se cubría la parte superior de la espalda.

Clicca per vedere la definizione originale di «espaldarcete» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALDARCETE


arricete
a·rri·ce·te
ascomicete
as·co·mi·ce·te
basidiomicete
ba·si·dio·mi·ce·te
bracete
bra·ce·te
capacete
ca·pa·ce·te
capucete
ca·pu·ce·te
galancete
ga·lan·ce·te
gocete
go·ce·te
hocete
ho·ce·te
meloncete
me·lon·ce·te
mocete
mo·ce·te
palacete
pa·la·ce·te
tapacete
ta·pa·ce·te
tragacete
tra·ga·ce·te
trapacete
tra·pa·ce·te
villancete
vi·llan·ce·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALDARCETE

espaladinar
espalar
espalda
espaldar
espaldarazo
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALDARCETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Sinonimi e antonimi di espaldarcete sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALDARCETE»

espaldarcete pieza armadura antigua solo cubría parte superior espalda glosario voces armería golpe dado espada quebró dando espaldarazos leon inventario juan austria cargo gonzalo vallejo espaldarcete pequeño espaldar universal francés épaules ehpaldaron empnldeado part pass espal dear verbe eapaldcai briser vagues evec impétuosité contre arrière vaisseau eapalder disait premier nbsp puertas templarias seguido cerca felipe jovencísimo escudero cargado yelmo cota armas botas hierro señor abrió paso entre comerciantes

Traduzione di espaldarcete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPALDARCETE

Conosci la traduzione di espaldarcete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espaldarcete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espaldarcete» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espaldarcete
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espaldarcete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Backrest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espaldarcete
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espaldarcete
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espaldarcete
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espaldarcete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espaldarcete
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espaldarcete
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espaldarcete
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espaldarcete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espaldarcete
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espaldarcete
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espaldarcete
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espaldarcete
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espaldarcete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espaldarcete
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espaldarcete
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espaldarcete
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espaldarcete
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espaldarcete
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espaldarcete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espaldarcete
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espaldarcete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espaldarcete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espaldarcete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espaldarcete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALDARCETE»

Il termine «espaldarcete» si utilizza molto poco e occupa la posizione 96.448 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espaldarcete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espaldarcete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espaldarcete».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espaldarcete

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALDARCETE»

Scopri l'uso di espaldarcete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espaldarcete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de voces de armería
Golpe dado con la espada. «Una espada que quebró S. A. dando de espaldarazos al leon». Inventario de D. Juan de Austria. 1576. Cargo de Gonzalo Vallejo. Espaldarcete. — Pequeño espaldar que cubría la parte superior de la espalda.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
... épaules EHpaldaron, V. Espaldarcete. EMpnldeado, da. adj. et part, pass, du v. espal- dear. V. Ce verbe. Eapaldcai-, v. a. Mac Se briser les vagues evec impétuosité contre l'arrière d'un vaisseau. Eapalder , s. m. Mar. Se disait du premier ...
3
Las puertas templarias
Seguido de cerca por Felipe, su jovencísimo escudero cargado con el yelmo, la cota de armas, el espaldarcete y las botas de hierro de su señor, se abrió paso entre los comerciantes e invitó al séquito que custodiaba a que avanzase hasta ...
Javier Sierra, 2008
4
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro
Con valerbfoanimo acomete Durandarte clgalan,abolla y raxa, la tarja del Masques y espaldarcete que le vicac a encontrar la lanca baxa: Que a Ueuar hierro como trae roquete fegun en fuer§a a xnuchos se auentaja, le passara el ...
Andrés Rey de Artieda, 1605
5
Novisimo diccionario de la rima
Dominguete. Droguete. Embroquete. Encasquete. Encohete. Encopete. Encorchete. Enchancleta. Engollete. Entromete. Escandelarete. \ Eseopete. Escrupulete. Escuderete. Escudete. Esgambete. Espaldarcete. Espete. Estameñete. Excrete.
Juan Landa, 1867
6
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Armatoste y gafa para ballestas. [V. dib. de S., supl., lám. 39, figs. 3 y 6.]" 782 y 791. Monangones: el 1." dice para él principe nuestro sefior. 787 y 786. Volante de espaldarcete y una gafa. 789 y 788. Sobrecalva y peto. Los demás números de ...
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
espaldarCete , m. Pieza de armadura antigua , correspondiente al espaldar. espaldear, n Mar. Batir las olas en la popa del buque. bspalder, m. El remero que bogaba de espaldas à la popa. espaldilla , f. La paletilla. || El cuarto trasero del ...
R. J. Domínguez, 1852
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Espada, m. eunuco. Espaldarsec, m. péssa de armadura ant. — espaldarcete. Espaldo, m. Irinxéra per dete- nir lo impuls do un lir, etc. — espaldón. Espalmadór, m. ter. respall | j lloc ahónt se espalman las) naus — despalmador. Espalmar, a.
‎1847
9
Ortografía completa
... esmerilazo • **. espaciamiento espaciar espacio espacios espadazo espadillazo espadinazo espagírico espaldarazo espaldarcete espancirse espantadizo espantavillanos españolizar esparaván . esparavel esparciata • esparcido esparcir ...
Marcos Sastre, 1855
10
Diccionario de la rima
Escandelarele. Molinete. Sulfonete. Escopete. Mollete. Tabardete. Escrupulete. Moquete. Taburete. Escuderete. Morterete. Tafilete. Escudete. Mosquete. Tamborete. Esgambete. Motete. Tamborilete. Espaldarcete. Mozalbete. Tapete. Espete.
Juan Landa, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espaldarcete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espaldarcete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z