Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espalmar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPALMAR IN SPAGNOLO

es · pal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPALMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espalmar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espalmar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESPALMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espalmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espalmar nel dizionario spagnolo

La definizione di espalmar nel dizionario è despalmar. En el diccionario castellano espalmar significa despalmar.

Clicca per vedere la definizione originale di «espalmar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espalmo
espalmas / espalmás
él espalma
nos. espalmamos
vos. espalmáis / espalman
ellos espalman
Pretérito imperfecto
yo espalmaba
espalmabas
él espalmaba
nos. espalmábamos
vos. espalmabais / espalmaban
ellos espalmaban
Pret. perfecto simple
yo espalmé
espalmaste
él espalmó
nos. espalmamos
vos. espalmasteis / espalmaron
ellos espalmaron
Futuro simple
yo espalmaré
espalmarás
él espalmará
nos. espalmaremos
vos. espalmaréis / espalmarán
ellos espalmarán
Condicional simple
yo espalmaría
espalmarías
él espalmaría
nos. espalmaríamos
vos. espalmaríais / espalmarían
ellos espalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espalmado
has espalmado
él ha espalmado
nos. hemos espalmado
vos. habéis espalmado
ellos han espalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espalmado
habías espalmado
él había espalmado
nos. habíamos espalmado
vos. habíais espalmado
ellos habían espalmado
Pretérito Anterior
yo hube espalmado
hubiste espalmado
él hubo espalmado
nos. hubimos espalmado
vos. hubisteis espalmado
ellos hubieron espalmado
Futuro perfecto
yo habré espalmado
habrás espalmado
él habrá espalmado
nos. habremos espalmado
vos. habréis espalmado
ellos habrán espalmado
Condicional Perfecto
yo habría espalmado
habrías espalmado
él habría espalmado
nos. habríamos espalmado
vos. habríais espalmado
ellos habrían espalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espalme
espalmes
él espalme
nos. espalmemos
vos. espalméis / espalmen
ellos espalmen
Pretérito imperfecto
yo espalmara o espalmase
espalmaras o espalmases
él espalmara o espalmase
nos. espalmáramos o espalmásemos
vos. espalmarais o espalmaseis / espalmaran o espalmasen
ellos espalmaran o espalmasen
Futuro simple
yo espalmare
espalmares
él espalmare
nos. espalmáremos
vos. espalmareis / espalmaren
ellos espalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espalmado
hubiste espalmado
él hubo espalmado
nos. hubimos espalmado
vos. hubisteis espalmado
ellos hubieron espalmado
Futuro Perfecto
yo habré espalmado
habrás espalmado
él habrá espalmado
nos. habremos espalmado
vos. habréis espalmado
ellos habrán espalmado
Condicional perfecto
yo habría espalmado
habrías espalmado
él habría espalmado
nos. habríamos espalmado
vos. habríais espalmado
ellos habrían espalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espalma (tú) / espalmá (vos)
espalmad (vosotros) / espalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espalmar
Participio
espalmado
Gerundio
espalmando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPALMAR

espaldarazo
espaldarcete
espaldarón
espaldear
espalder
espaldera
espaldero
espaldilla
espaldista
espalditendida
espalditendido
espaldón
espaldonar
espaldonarse
espalduda
espaldudo
espalera
espalmador
espalmadura
espalto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinonimi e antonimi di espalmar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPALMAR»

espalmar despalmar propuestes etimolóxiques espalmiar adelgazar fierro mazu hasta facer ello chapa achaplar allargar machacar unfirru espalmalu forma abrise flor fueyes desabotonar nbsp anuario estudios medievales totes escombres havia cases servien agranar terra també trobem escombretes pastera escobretes orejar quot roba bona vestir normalment guardava

Traduzione di espalmar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPALMAR

Conosci la traduzione di espalmar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espalmar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espalmar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

espalmar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espalmar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

espalmar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

espalmar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

espalmar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espalmar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

espalmar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

espalmar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

espalmar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

espalmar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

espalmar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

espalmar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

espalmar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

espalmar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

espalmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

espalmar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

espalmar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

espalmar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

espalmar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

espalmar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

espalmar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

espalmar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

espalmar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

espalmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

espalmar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espalmar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPALMAR»

Il termine «espalmar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espalmar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espalmar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espalmar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPALMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espalmar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espalmar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espalmar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPALMAR»

Scopri l'uso di espalmar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espalmar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Propuestes etimolóxiques (2)
espalmar. <espalmiar [y AGO]> Adelgazar el fierro nel mazu hasta facer d'ello chapa [Oc]. Achaplar, allargar [Ri]: Voi machacar unfirru pa espalmalu en forma de chapa [Ri]. 2. Abrise la flor [Ri. Qu. Tb] o les fueyes [Tox]. Desabotonar, abrise  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
2
Anuario de estudios medievales
No totes es escombres que hi havia a les cases servien per agranar el terra, també trobem escombretes de pastera i escobretes d'espalmar. Orejar i " espalmar " la roba La roba bona de vestir normalment es guardava dins dels arquibancs i ...
3
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
... armament á prou é á dan cccc quintars de bescuyt bo é covinent per cascuna galea , á obs de dit armament. ~ Plau al Senyor Rey. ítem : que ultra les dites coses , la dita Ciutat do , é haja á liurar franquament , per obs de espalmar les dites ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
4
Acabados para la madera
MÁQUINA DE RODILLOS Sistema para espalmar barnices, constituido por una plataforma con dos rodillos, uno para espalmar y otro como batiente guía. Al variarse la presión del rodillo espalmador sobre la pieza y no su velocidad, ...
Juan José Gáfaro Barrera, 1995
5
Hystoria enla qual se trata dela origen y guerras que han ...
£n "feonca mâdo el bajea a gran pzidfa espalmar al gunaogalerao sura3,po2q lo bautá me nester,y repartío 130 orra© 002 rierto© p a ïï>j> : oe manera q paffando Brdrca 23 o:ia para iRapoIeecó su armada no se le0 pudiefse escapar.£stádo ...
Vicente Roca, 1556
6
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... prou è à dan cccc quintars de bescuyt bo è covinent per cascuna galéa , à obs de dit armament. Plau al Senyor Rey. ítem : que ultra les dites coses , la dita Ciutat do , è haja à liurar franquament , per obs de espalmar les dites galéas , lo seu ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
7
Diccionario valenciano-castellano
Acepillando. t \ Espalmar. Acepillar, por limpiarla ropa con el cepillo ó escobilla. \ [Espalmar les caballerees □ Bruzarlas. Jispalmát -, md , da. Acepillado , da. Espdlt. Es palto, en dos acepciones. | Explanada , también en dos. Espalúl , da. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Tirán el blancu
Les ewades aventadices existien realmente na dómina medieval (Martorell 1974 : I, 220 _nota 8-). Cfr. cat. espasa de git, cast. espada аут/6141261. RsPALOAR: armadura del llombu. EsPALMAR: llirnpiar y pintar la cara esterior d'un barcu.
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
9
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... espalmar les dites galéas , lo seu necessari á aquellas , ço es, УХ! quintars per galéa sotil , è 1x quintars per galéa bastarda,è xrıı quintars per galéa grossa,è quels dits Patrons sien tenguts espalmar les dites galéas de dos en dos meses.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... espalmar les dites galéas , lo seu necessari á aquellas , ço es , vu quintars per galéa sotil , è ix quintars per galéa bastarda , è XIII quintars per galéa grossa , è quels dits Patrons sien tenguts espalmar les dites galéas de dos en dos meses.
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPALMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espalmar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Iraque surpreende e empata com Dinamarca na abertura do futebol ...
Aos 25 minutos, Nielsen recebeu passe de Vibe e bateu cruzado para o goleiro Hameed espalmar, fazendo grande defesa. As respostas do Iraque ... «VAVEL.com, ago 16»
2
Filetes empanados
El acto de golpear la carne para ablandarla se llama espalmar. martillo carne. Otra de las ventajas añadidas de golpear la carne es que al darle golpes se va ... «OKDIARIO, ago 16»
3
Victor, Magrão e Denis. Escolha a defesa mais bonita da 16ª rodada
o goleiro Victor, do Atlético-MG, se esticou todo para espalmar uma finalização de Érik, do Palmeiras, em São Paulo A defesa ajudou o Galo a vencer a sua ... «Globo.com, lug 16»
4
Londrina cede empate e tropeça em casa contra o lanterna
Aos oito, Rayllan gira bem na área e finaliza com força, mas Marcelo Rangel pulou para espalmar e evitar o gol de empate. No lance seguinte, após a cobrança ... «Redação em Campo, lug 16»
5
Denis, Magrão, Caíque e Marcelo Boeck lutam por defesa mais bonita
E, mesmo com Douglas cabeceando sozinho e como manda a cartilha do bom cabeceio, Magrão voou para espalmar e mandar a bola para escanteio. «Globo.com, lug 16»
6
Sem alarde, Denis promete guardar defesas do Majestoso na ...
O camisa 1 se recuperou rápido e se atirou no canto direito baixo para espalmar para escanteio. Depois, na etapa final, Denis mostrou elasticidade ao voar no ... «LANCE!, lug 16»
7
Convincente, Atlético-PR domina e vence o Grêmio com ...
Com 25, Sidcley cruzou para Pablo, perto da pequena área, chutar de primeira e Grohe espalmar para escanteio. Na frente do placar e apenas administrando, ... «Terra Brasil, giu 16»
8
Joinville empata com Atlético-GO e estende jejum de vitórias na ...
A resposta goiana veio aos 11 minutos, com Michel driblando o marcador, chutando forte, mas Oliveira estava ligado e conseguiu espalmar. Apesar das ... «Jornal de Brasília, giu 16»
9
Paraná afasta crise, e vence Goiás na Vila Capanema
Aos 28, Johnatan tabelou com Rossi e chutou cruzado para Marcos espalmar para a linha de fundo. No minuto seguinte, em jogada individual de Rossi pela ... «Terra Brasil, giu 16»
10
Em jogo truncado, Paraná e Bahia empatam na Vila Capanema
Jogador, com 42, recebeu pela esquerda, cortou para o lado e chutou colocado para Marcelo Lomba espalmar. Em jogada parecida, no minuto seguinte, ... «Terra Brasil, mag 16»

FOTO SU «ESPALMAR»

espalmar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espalmar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espalmar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z