Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "formar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FORMAR

La palabra formar procede del latín formāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FORMAR IN SPAGNOLO

for · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FORMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Formar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo formar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FORMAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «formar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di formar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di formazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dare forma a qualcosa. Un altro significato di formazione nel dizionario è di riunire e aggregare persone o cose, unendole insieme in modo che formino un corpo unico e questi siano un tutto. Si dice anche la forma di due o più persone o cose: crea o componi l'insieme di cui sono parti. La primera definición de formar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar forma a algo. Otro significado de formar en el diccionario es juntar y congregar personas o cosas, uniéndolas entre sí para que hagan aquellas un cuerpo y estas un todo. Formar es también dicho de dos o más personas o cosas: Hacer o componer el todo del cual son partes.

Clicca per vedere la definizione originale di «formar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FORMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo formo
formas / formás
él forma
nos. formamos
vos. formáis / forman
ellos forman
Pretérito imperfecto
yo formaba
formabas
él formaba
nos. formábamos
vos. formabais / formaban
ellos formaban
Pret. perfecto simple
yo formé
formaste
él formó
nos. formamos
vos. formasteis / formaron
ellos formaron
Futuro simple
yo formaré
formarás
él formará
nos. formaremos
vos. formaréis / formarán
ellos formarán
Condicional simple
yo formaría
formarías
él formaría
nos. formaríamos
vos. formaríais / formarían
ellos formarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he formado
has formado
él ha formado
nos. hemos formado
vos. habéis formado
ellos han formado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había formado
habías formado
él había formado
nos. habíamos formado
vos. habíais formado
ellos habían formado
Pretérito Anterior
yo hube formado
hubiste formado
él hubo formado
nos. hubimos formado
vos. hubisteis formado
ellos hubieron formado
Futuro perfecto
yo habré formado
habrás formado
él habrá formado
nos. habremos formado
vos. habréis formado
ellos habrán formado
Condicional Perfecto
yo habría formado
habrías formado
él habría formado
nos. habríamos formado
vos. habríais formado
ellos habrían formado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo forme
formes
él forme
nos. formemos
vos. forméis / formen
ellos formen
Pretérito imperfecto
yo formara o formase
formaras o formases
él formara o formase
nos. formáramos o formásemos
vos. formarais o formaseis / formaran o formasen
ellos formaran o formasen
Futuro simple
yo formare
formares
él formare
nos. formáremos
vos. formareis / formaren
ellos formaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube formado
hubiste formado
él hubo formado
nos. hubimos formado
vos. hubisteis formado
ellos hubieron formado
Futuro Perfecto
yo habré formado
habrás formado
él habrá formado
nos. habremos formado
vos. habréis formado
ellos habrán formado
Condicional perfecto
yo habría formado
habrías formado
él habría formado
nos. habríamos formado
vos. habríais formado
ellos habrían formado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
forma (tú) / formá (vos)
formad (vosotros) / formen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
formar
Participio
formado
Gerundio
formando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FORMAR


ahormar
a·hor·mar
armar
ar·mar
cloroformar
clo·ro·for·mar
confirmar
con·fir·mar
conformar
con·for·mar
deformar
de·for·mar
desconformar
des·con·for·mar
desformar
des·for·mar
desinformar
de·sin·for·mar
destormar
des·tor·mar
disformar
dis·for·mar
gormar
gor·mar
inconformar
in·con·for·mar
informar
in·for·mar
mormar
mor·mar
normar
nor·mar
reformar
re·for·mar
transformar
trans·for·mar
trasformar
tras·for·mar
uniformar
u·ni·for·mar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FORMAR

formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formatear
formateo
formativa
formativo
formato
formatriz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FORMAR

afirmar
ahirmar
alarmar
amar
amuermar
autoafirmar
ayermar
desarmar
enfermar
engarmar
ermar
firmar
hirmar
infirmar
mar
mermar
reafirmar
rearmar
refirmar
yermar

Sinonimi e antonimi di formar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FORMAR»

formar acordes educacion distancia pares futuro primera lengua española forma algo otro juntar congregar personas cosas uniéndolas entre para hagan aquellas cuerpo estas todo formar también dicho más hacer componer cual partes docentes cómo cuándo qué condiciones aprende esta obra ofrece análisis completo conciso sobre desarrollo profesional docente presentando nuevas perspectivas posibilidades profesores

Traduzione di formar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FORMAR

Conosci la traduzione di formar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di formar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «formar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

形式
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

formar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to form
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

форма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formulário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফর্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

forme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bentuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Form
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

형태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फॉर्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biçim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

modulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

forma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

форма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

formă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μορφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

formen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjema
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di formar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FORMAR»

Il termine «formar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «formar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di formar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «formar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FORMAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «formar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «formar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su formar

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FORMAR»

Citazioni e frasi famose con la parola formar.
1
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
2
Gustave Le Bon
Por el solo hecho de formar parte de una multitud, desciende, pues, el hombre varios escalones en la escala de la civilización.
3
Oscar Wilde
Formar parte de la sociedad es un fastidio, pero estar excluido de ella es una tragedia.
4
Ramón De Campoamor
El pobre está seguro de que su perro ha de formar su séquito en su entierro.
5
Sócrates
Lo que mejor sienta a la juventud es la modestia, el pudor, el amor a la templanza y la justicia. Tales son las virtudes que deben formar su carácter.
6
Sófocles
Sin formar juicio, no debes hablar.
7
Lord Byron
Apenas son suficientes mil años para formar un Estado; pero puede bastar una hora para reducirlo a polvo.
8
Herbert Spencer
El objeto de la educación es formar seres aptos para gobernarse a sí mismos, y no para ser gobernados por los demás.
9
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.
10
Concepción Arenal
Las malas leyes hallarán siempre, y contribuirán a formar, hombres peores que ellas, encargados de ejecutarlas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FORMAR»

Scopri l'uso di formar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con formar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formar docentes: cómo, cuándo y en qué condiciones aprende ...
Esta obra ofrece un análisis completo y conciso sobre el desarrollo profesional del docente presentando nuevas perspectivas y posibilidades para que los profesores mejoren su práctica educativa.
Christopher Day, 2005
2
Aprender a formar: educación y procesos formativos
Aunque con mayor lentitud de la que seria conveniente, la formacion dentro de las empresas se esta potenciando cada vez mas.
Carlos Carreras, 2003
3
Formar hijos exitosos
Los padres asumen con la llegada de los hijos una enorme responsabilidad; porque la sociedad ha sido estructurada para que sea en la familia donde se den los primeros toques al modelo de persona que se quiere formar, de tal forma que el ...
Victor B. Cline, 1991
4
Alimentación, modelo estético femenino y medios de ...
EDICIÓN RÚSTICA. Aprender a comer bién y a valorar de manera crítica el modelo estético femenino. Cómo fomentar actitudes y comportamientos saludables respecto a la alimentación y a la imagen corporal.
Gemma López Guimerà, David Sánchez Carracedo, 2008
5
El discípulo relacional: Cómo Dios usa la comunidad para ...
Jesus vivi con sus disc pulos por tres a os ense ndoles lecciones de vida en grupo.
Joel Comiskey, 2011
6
Dinámica de la familia: un enfoque psicológico sistémico
En la actualidad, cómo cada persona se ha involucrado en la elección de su pareja para formar una familia es una situación bastante complicada; aun para el propio individuo resulta difícil tener claros los factores involucrados para ello. ".
Luz de Lourdes Eguiluz, 2007
7
Doce formas básicas de enseñar: una didáctica basada en la ...
9. FORMA. BÁSICA. 8: FORMAR. UN. CONCEPTO. Cuando narramos en clase lo que sucedía en un torneo medieval, cómo se llegó a la guerra campesina alemana, cuando describimos la vida en un oasis del Sahara o contamos cómo se ...
Hans Aebli, 2001
8
Formar hombres de bien
El siglo XIX dio cuenta de los progresos, también de los fracasos, de la implantación de una educación pública nacional.
Juan Gómez Fernández, 2006
9
Como Formar Buenos Habitos y Romper Malos Habitos: 14 Nuevas ...
En este libro, Joyce Meyer explica por qué es tan importante ser conscientes de nuestros hábitos, y luego nos guía por el proceso de abandonar aquellos que roban nuestra paz y nos quitan la energía, y de adoptar hábitos que harán ...
Joyce Meyer, 2013
10
Información y orientación laboral: Estrategias básicas para ...
'Información y orientación laboral' es un módulo en el que se desarrollan temas relacionados con el mercado de trabajo, la búsqueda de empleo y la función emprendedora.
'Pablo González Rodríguez', 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino formar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vidal: «Es necesario formar Gobierno y llegar a un acuerdo»
El presidente del PP balear ha considerado este jueves que las condiciones que Ciudadanos ha planteado a Mariano Rajoy para sentarse a negociar con él su ... «Última hora, ago 16»
2
CDC recibe senadores prestados de ERC, Bildu y CC para formar ...
El resto están abocados a formar parte del grupo mixto. De ahí que les interese también aligerar de integrantes el grupo mixto y facilitar que los nacionalistas ... «20minutos.es, lug 16»
3
Parlamento español reanuda sesiones, intenta formar gobierno
Tras las elecciones de diciembre, en que el PP ganó la mayor cantidad de asientos, Rajoy se negó a siquiera intentar formar gobierno porque no contaba con ... «20minutos.com, lug 16»
4
¿Puede formar Gobierno el PP sin necesidad de que los socialistas ...
El PP fue la fuerza más votada el 26-J pero quedó lejos de asegurar la mayoría necesaria para formar Gobierno en solitario. No es la primera vez que sucede ... «Mundiario, lug 16»
5
Guerra: "Corresponde a Rajoy formar Gobierno tras la verdad ...
El exvicepresidente del Gobierno Alfonso Guerra se ha mostrado partidario de que "todos los partidos" eviten "la indeseada repetición de elecciones" si el ... «La Razón, lug 16»
6
El 'garrote' de Rajoy para formar Gobierno
Y así es como encara las negociaciones para formar un nuevo gobierno. Esperará a que estallen todas las contradicciones internas del PSOE y Ciudadanos ... «El Confidencial, lug 16»
7
El PSOE insiste en el 'no' a Rajoy y descarta formar parte de un ...
La secretaria de Ciencia, Participación y Política en Red del PSOE, María González Veracruz, ha reiterado que su partido no facilitará ni apoyará una ... «Tribuna de Salamanca, lug 16»
8
El PSOE pide al PP que no ponga la pelota para formar gobierno en ...
La presidenta del PSOE y vicepresidenta segunda del Congreso, Micaela Navarro, ha pedido este martes al PP que deje de poner la pelota para formar ... «La Vanguardia, giu 16»
9
Simulador de pactos: ¿qué partidos suman para formar Gobierno?
Las elecciones del 26J se han saldado con un sólo vencedor el Partido Popular que ha ganado tanto en escaños como en votos. Sin embargo, dada la ... «Expansión.com, giu 16»
10
Canarias pide a los partidos altura política para formar Gobierno y ...
"Si hay una cuestión que para nosotros es clara es la necesidad de tener un interlocutor válido lo antes posible. Llevamos demasiado tiempo con los asuntos ... «20minutos.es, giu 16»

FOTO SU «FORMAR»

formar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Formar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/formar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z