CHE SIGNIFICA BAYUNCADA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «bayuncada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di bayuncada nel dizionario spagnolo
La definizione di bayuncada nel dizionario è sciocca, barbarica o pazza. En el diccionario castellano bayuncada significa dicho tonto, bárbaro o descabellado.
Clicca per
vedere la definizione originale di «bayuncada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAYUNCADA»
bayuncada
dicho
tonto
bárbaro
descabellado
american
spanish
euphemisms
rústico
deriv
bayunquear
bembo
blobber
lipped
bolo
perhaps
from
meaning
tailless
quot
bolos
escuela
salían
paso
algunas
respuestas
fáciles
preparadas
antemano
sánchez
nbsp
ruta
huracán
pero
vigilada
buen
sentido
niño
sube
tobogán
sabe
puede
hacer
tonterías
porque
madre
está
cerca
cuida
disparate
gusta
pensarlo
así
antes
guatemaltequismos
miembro
viril
bautizo
rito
bienvenida
nuevos
alumnos
centros
educativos
ocasiones
acompañado
golpes
licor
acción
burda
grosera
bayunco
persona
leperario
salvadoreño
fichas
campo
hombre
burdo
grosero
denomina
entre
nosotros
antonio
batres
jáuregui
guatemalteco
vicios
lenguaje
provincialismos
guatemala
estudio
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAYUNCADA»
Scopri l'uso di
bayuncada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
bayuncada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
American-Spanish Euphemisms
... rústico, deriv. bayuncada and bayunquear; bembo (Mex) 'blobber-lipped'; bolo
(PR), perhaps from its meaning of 'tailless,' as in "los bolos de la escuela salían
del paso con algunas respuestas fáciles preparadas de antemano" (L. Sánchez ...
Pero vigilada en el buen sentido, en el del niño que se sube al tobogán y sabe
que puede hacer tonterías, porque su madre está cerca y cuida de él. Ya sé que
es un disparate (una bayuncada), pero me gusta pensarlo así. Antes de que se ...
3
Diccionario de guatemaltequismos
Miembro viril. bautizo m rito de bienvenida a los nuevos alumnos en los centros
educativos, en algunas ocasiones va acompañado de golpes y de licor.
bayuncada f dicho o acción burda o grosera. bayunco -ca adj rústico; persona
burda o ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
4
Leperario salvadoreño: fichas de campo 1961-80 : (si lo ...
Al hombre burdo, grosero, rústico, se le denomina entre nosotros bayunco". (
Antonio Batres Jáuregui, guatemalteco, "Vicios del lenguaje y provincialismos de
Guatemala - Estudio filológico", Guatemala, 1892) -3. Bayuncada, acción propia
de ...
José Humberto Velásquez, 2000
5
Identidad y apodos colectivos en Centroamérica: Por qué ...
Conocí un puertorriqueño en el bacanal de anoche. Bayuncada: grosería, falta
de respeto. Es una bayuncada que no saludes a tus tías. Bayunco: persona
grosera, brusca. En esa oficina trabajan muchos bayuncos. Bemba: 1) hocico,
jeta; ...
Noé Pineda Portillo, 2008
Y el director nos dijo: "Pendejos que son ustedes, no quiero ver ni que me
cuenten otra bayuncada de esas, téngalo en cuenta". Y qué se va hacer. Por lo
demás, vivimos como príncipes. Debemos estar bien alimentados, nos dice el
gringo, ...
7
El solar de las siete hierbas: novela
... crecí había que usar tenedor y cuchillo si no quería pasarla a tripas vacías. — ¡
No es una pala! Agarre bien -regañaba la abuela-. Misma cosa la bayuncada de
las piyamas, de saco de harina, que la testaruda abuela me ordenaba usar.
Los sectores de derechas la asaetaban afirmando que aquello era una
bayuncada absurda, una jilipoyez de folclore tercermundista cuando en realidad
no se pretendía, sencilla y escuetamente, otra cosa que dar a conocer la comida
del ...
Luis Fernando Valero Iglesias, 1993
9
La codorníz del paraíso
... aquel semestre. Afortunadamente, con el correr de los años y quizá como una
consecuencia positiva de la guerra, semejante bayuncada e irrespeto contra la
integridad personal de los nuevos estudiantes fue totalmente erradicada de 29.
Miguelángel Chinchilla, 1999
10
La Noche Del Dragón: Historias Sin Cuento 1989
... que la habían pintado de verde limón, por pura bayuncada, porque se viera
quizás que ya la habían pagado, porque era gente de oriente que llegó con sus
pistillos huyendo de la guerra, ¡mire, pues, y en qué jurunera estaban metidos
hoy ...
David Escobar Galindo, 1991
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYUNCADA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
bayuncada nel contesto delle seguenti notizie.
Fiscal abre expediente sobre caso "Panama Papers"
... HOY SALEN CON LA BAYUNCADA, 'ay si, vamos a levantar expediente" ¿quien les cree? y este nuevo Personaje vestido de fiscal, va por el mismo camino ... «Diario La Página El Salvador, apr 16»
Clara McGregor, la atractiva hija de Obi-Wan Kenobi
... patronales y le dan publicidad a las bichas que participan como reina de dichos eventos?, SIEMPRE VIENDO PARA AFUERA LA BAYUNCADA PIPIL VA! «Diario La Página El Salvador, mar 16»
Protección Civil publicará los nombres de quienes no destruyan ...
Solo bayuncadas se les ocurren. achis, ya estuvo pues. ... Gallo 114 2016-03-10 14:32:28. Bayuncada, no puede decirse otra cosa más que bayuncada ! «Diario La Página El Salvador, mar 16»
Defensa: juez le ayudó a los acusadores de Flores
Que dejen de bayuncada los defensores. Como que no está a flor de piel el millonario robo de los costalitos. Ya mucha paja hacen. que lo metan preso sin ... «El Diario de Hoy, dic 15»
Casa Blanca contrata a primera funcionaria transgénero
YA VAN A SALIR AQUÍ CON ALGUNA BAYUNCADA PARECIDA. Y ALGUNOS NO SE COMO PRETENDER DEFENDER LO INDEFENDIBLE, AL RATO VAN A ... «Diario La Página El Salvador, ago 15»
Grecia Menjívar es la nueva reina de las fiestas agostinas
Deberíamos evolucionar la manera en que se celebra las fiestas patronales que no pasan de ser una mera bayuncada que le sale caro al estado por la ... «Diario La Página El Salvador, lug 15»
Circulan fotos de supuesto "Chapo" a bordo de una aeronave
Estos mejicanos si que son Bayuncos, en los estadios ya no van a ir solo con la bayuncada del enmascarado de plata o del adultero chavo del "8", sino que ya ... «Diario La Página El Salvador, lug 15»
Modelo embarazada se desnuda para campaña de protección de ...
MADRE ES SUSTANTIVO. MAMA ES VERBO IMPERATIVO A LO JALVADOREÑO. NO MAMES ES UNA BAYUNCADA MEXICANA. hey 2015-05-06 12:07:49. «Diario La Página El Salvador, mag 15»
Muere hombre en triple accidente de tránsito en avenida Jerusalén
... en los semaforos rebasan por cualquier lado, hacen una su bayuncada en los semaforos viniendo de frente hacen una su chambonada girando en U en el ... «Diario La Página El Salvador, gen 15»
Aguinaldos que sumen hasta $484.80 no tendrán descuento de la ...
... y réditos electoreros, o aplicar bien lo que dice la reforma como lo explica Gabriel sibrian, de ser así como dice él, esta propuesta es una burda bayuncada. «Diario La Página El Salvador, nov 14»
