Scarica l'app
educalingo
espato

Significato di "espato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESPATO

La palabra espato procede del alemán Spat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESPATO IN SPAGNOLO

es · pa · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESPATO IN SPAGNOLO

asta

Uno spar è qualsiasi minerale di struttura laminare e quindi facilmente esfoliato. Si applica in particolare ai minerali di pietra e vetri che creano l'affare di minerali metalliferi. Così, ad esempio, il calcare è una varietà di calcare, il fluorescente è fluorite e barile pesante scarsamente. Il più noto è l'isola di Spar, una varietà di calcite incolore e trasparente che mostra una birefringenza molto marcata e viene utilizzata per i prismi dei microscopi polarizzanti.

definizione di espato nel dizionario spagnolo

La definizione di sparse nel dizionario è un minerale di struttura laminare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPATO

alepato · carapato · chichipato · colipato · empato · feldespato · gallipato · garrapato · gurripato · jipato · mampato · pato · peripato · zapato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPATO

espasmar · espasmo · espasmódica · espasmódico · espasticidad · espástico · espata · espatarrada · espatarrar · espatarrarse · espática · espático · espátula · espatulomancia · espatulomancía · espaturrar · espaviento · espavorida · espavorido · espay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Sinonimi e antonimi di espato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPATO»

espato · islandia · flúor · pesado · calizo · cualquier · mineral · estructura · laminar · ello · fácilmente · exfoliable · aplica · especial · lapídeos · minerales · brillo · vítreo · forman · ganga · metalíferos · así · ejemplo · variedad · caliza · fluorita · monografía · fluor · medicina · cirujía · farmacia · legal · espataceo · spataceus · está · provisto · esputa · espatado · spatatus · acompañado · espata · espático · spaticus · naturaleza · tiene · textura · laminosa · espatilla · nbsp · espatáceo · spaíaceus · espala · obras · completas · buffon · clasificaciones · espato · fennita · =karstenita · =uuriasi · dpinita · sulfatada · anhidra · anhidrita · véase · aman · tino · =espatb · adamantino · uoruro · calcio · fluato · = fluor · uorita · léxico · construcción · aplícase · como · pueden · dividirse · láminas ·

Traduzione di espato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESPATO

Conosci la traduzione di espato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di espato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

晶石
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

espato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصاري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лонжерон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vergar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তর্কাতর্কি করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

longeron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스파링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc đấu gà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கம்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद घालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

asta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boksować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лонжерон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPATO»

Scopri l'uso di espato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ESPATACEO, adj. Spataceus ; lo que está provisto de una esputa. ESPATADO, adj. Spatatus ; que va acompañado de una espata. ESPÁTICO, adj. Spaticus ; lo que es de lu naturaleza del espato ; que tiene una textura laminosa. ESPATILLA  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
ESPATÁCEO, adj. Spaíaceus ; lo que está provisto de. una espala. ESPATADO, adj. Spatatus; que va acompañado de una espata. ESPÁTICO, adj. Spaticus : lo que es de la naturaleza del espato ; que tiene una textura laminosa. ESPATILLA  ...
3
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
ESPATO C\]b\CO.—Fennita.=Karstenita.=Uuriasi- J,a. = V\dpinita. — Cal sulfatada anhidra. — Anhidrita. (Véase ESPATO DI AMAN TINO .=Espatb adamantino. (Véase ESPATO FLUOR.=F/uoruro de calcio.— Fluato de cal. »= Fluor. = F uorita.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1848
4
Léxico de la construcción
ESPÁTICO, A. Aplícase a los minerales que, como el espato, pueden dividirse fácilmente en láminas. Hierro espático. ESPATO. Todo mineral no metálico que presenta buen crucero; como, por ejemplo, la calcita. ESPATO AMARGA. Nombre ...
‎2009
5
Diálogos sobre la utilidad de las medallas antiguas, ...
Feld-Espato con cuarzo cristalino y mica. De Santa María en Castilla. Feld- Espato con cuarzo y mica. De allí mismo. Espato de yeso cristalino con fierro y mica mezclado. De Saxonia. — Dicho pesado con algo de plomo y fierro. De Colmenar.
Joseph Addison, 1795
6
Quimica aplicada a las artes
Este ácido se extrae del espato fluor ( espato vidrioso , espato fosfórico , fluate de cal) , y por esto te le ha dado el nombre de ácido fluórico. Ya en 1768, el célebre Margraaf babia publicado en las Memorias de la Academia de Berlín que 8 ...
Jean Antoine Chaptal, 1816
7
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Espato de cal El espato de cal, blanco puro, es de menor poder colorante y menos hinchable que la creta. Se emplea desde la antigüedad como material de mezcla (Pompeya, Renacimiento italiano). Hoy se encuentra como substrato y ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
8
Anales de historia natural
fúrea , quarzo y espato calizo, que está sola en el Real de las Cañas en la mina grande, donde el cobre gris está á veces cristalizado en dobles pirámides triangulares obtusas. La segunda formacion parece ser la de galena , plomo blanco ...
9
Elementos de orictognósia: ó del conocimiento de los ...
Baritina. testáceo curvo 594 testáceo plano 595 Espato en tablas - 19, 279 Espato de viso - 39, 419 Espinela - - 16, 234 Espodumena- - 31, 35S Espuma de mar - 19, 281 Estaño de Cornuallis 15, 210 Estaño oxidado - 15,208 Estaño sulfúreo ...
Andrés Manuel del Río, Abraham Gottlob Werner, 1832
10
Anales de ciencias naturales
espato calizo , espato manganesiado y espato barítico ; raras veces wacka. Bismuto especular (especie muy rara). Bismuto nativo, hierro espático, pirita arsenical y cobriza , estaño comun , quarzo, espato fluor y wacka. Ocre de bismuto ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científicos húngaros prueban que los vikingos usaron piedras ...
... un pecio vikingo realizado en 2002 reveló un cristal (espato de Islandia) a bordo que se encontró cerca de otros implementos utilizados para la navegación. «RTVE, lug 16»
2
Así usaban los vikingos la 'piedra solar' para encontrar nuevas tierras
Una piedra solar es un trozo plano de carbonato de calcio cristalizado, conocido como espato de Islandia. Cuando se está en una región donde la luz es muy ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, lug 16»
3
La 'piedra solar', el misterio de la navegación vikinga
... un pecio vikingo realizado en 2002 reveló un cristal (espato de Islandia) a bordo que se encontró cerca de otros implementos utilizados para la navegación. «Diario de Navarra, lug 16»
4
La complicada historia del flúor
El nombre actual del flúor proviene del latín, fluo, que significa fluir. Con esta palabra bautizaron en la edad media al “flúor espato”, un mineral que se utilizaba ... «MUY INTERESANTE - España, mag 16»
5
Reconocimiento a la protección en el ámbito laboral
Producen más de un millón de toneladas de minerales y productos químicos al año siendo el primer productor de espato flúor de Europa (MPD Fluorspar) y el ... «La Nueva España, feb 16»
6
La «piedra solar», el secreto mágico de los vikingos para descubrir ...
Sin embargo, el problema que se deriva de esta teoría es que el mineral más habitual en la zona de acción vikinga para polarizar la luz es el Espato de Islandia ... «ABC.es, feb 16»
7
Calcita, calcio y calizas
Los cristales puros y transparentes, llamados "Espato de Islandia", tienen la propiedad de la refringencia doble o birrefringencia, esto significa que si los ... «El Tribuno.com.ar, nov 15»
8
La escasez de nuevas materias primas para alta tecnología, desafío ...
El resto de minerales que ya se incluían en la lista anterior son el antimonio, esmeralda, cobalto, espato flúor (fluorita), galio, germanio, indio, magnesio, grafito ... «Compromiso Empresarial, set 15»
9
Fenómeno óptico causado por la luz aporta datos científicos de ...
El espato de Islandia es una variedad de calcita, mineral muy transparente con el cual se puede observar a simple vista el fenómeno de la doble refracción. «La Jornada en linea, lug 15»
10
Los rayos X responden preguntas sobre minerales
... las sorprendentes propiedades ópticas de minerales como la ulexita, capaz de transmitir imágenes a través de sus fibras naturales, o el espato de Islandia, ... «Dicyt, mag 15»

FOTO SU «ESPATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT