Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estoconazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOCONAZO IN SPAGNOLO

es · to · co · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOCONAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estoconazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTOCONAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estoconazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estoconazo nel dizionario spagnolo

La definizione di estoconazo nel dizionario è un affondo completo ed accurato più efficace che artistico. En el diccionario castellano estoconazo significa estocada completa y certera más eficaz que artística.

Clicca per vedere la definizione originale di «estoconazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOCONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOCONAZO

esto
estocada
estocafís
estocar
estocástica
estocástico
estocolmense
estofa
estofada
estofado
estofador
estofadora
estofar
estofo
estofón
estoica
estoicamente
estoicismo
estoico
estol

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOCONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Sinonimi e antonimi di estoconazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOCONAZO»

estoconazo estocada completa certera más eficaz artística léxico toros contribución estudio hombre espadazo honrado aplastante aplaudieron poco cruz irse belmonte como cossío camisero esta suerte lucidísima ella mejores estocadas hace olímpicos estómago contronei salva porque sable pega hebilla cinturón aunque hoja arma nedo dobla mitad arroja suya suelo señal rendición último duelo enfrentado nbsp zeta había toreado bien capote banderi acostumbrada habilidad valentía mató certero vuelta ruedo segundo tocó toro bizco pitón izquierdo hecho salida tauromaquia estocazo espada sablazo tizonazo mandoblazo sartenazo pinchazo lagartijera entera media honda estocadista especialista matar estoque aficionado siente preferencia gran vía

Traduzione di estoconazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOCONAZO

Conosci la traduzione di estoconazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estoconazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estoconazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estoconazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estoconazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I agreed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estoconazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estoconazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estoconazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estoconazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estoconazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estoconazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estoconazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estoconazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estoconazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estoconazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estoconazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estoconazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estoconazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estoconazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estoconazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estoconazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estoconazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estoconazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estoconazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estoconazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estoconazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estoconazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estoconazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estoconazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOCONAZO»

Il termine «estoconazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estoconazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estoconazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estoconazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTOCONAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estoconazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estoconazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estoconazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOCONAZO»

Scopri l'uso di estoconazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estoconazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Al hombre del espadazo honrado y aplastante le aplaudieron poco... (M. Cruz: Al irse Belmonte). Como estoconazo» (Cossío, Camisero). ESTOCADA. «Esta suerte es lucidísima y con ella se dan las mejores estocadas y se hace...» (P. H., p.
José Carlos de Torres, 1989
2
Olímpicos
estoconazo. al. estómago. Contronei. se. salva. porque el sable pega en la hebilla de su cinturón y, aunque la hoja del arma de Nedo se dobla a la mitad, arroja la suya al suelo en señal de rendición. Fue su último duelo. Se ha enfrentado a ...
Ramón Márquez C., 2012
3
Zeta
Lo había toreado bien con el capote, lo banderi- I lo con su acostumbrada habilidad y valentía, y lo mató de un certero estoconazo. Dio la vuelta al ruedo. En su segundo, le tocó un toro bizco del pitón izquierdo que ha hecho una salida muy ...
4
Tauromaquia A-Z
REL estocazo, estoconazo, espada/o, sablazo, tizonazo, mandoblazo, sartenazo, pinchazo, lagartijera, entera, media, honda. ESTOCADISTA. 1. Especialista en la suerte de matar a estoque. 2. Aficionado que siente preferencia por la suerte ...
Marceliano Ortiz Blasco, 1991
5
La Gran Vía Se Rie
(Cambió su estable posición de marido de una Domecq, por la incertidumbre de una incierta bohemia) Cela remataba su lidia con un estoconazo simulado, que siempre iba a parar sobre las cervicales de una de las pupilas de madame ...
Antonio D, Olano
6
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
... a confiar, se recurría al barullo, a la zaragata, extrañándose a cada momento delante de la cabeza, sin parar nunca, sin rematar los pases, atisbando el momento de dar un estoconazo para salir del compromiso, sin desavio en la persona.
Pedro Romero de Solís, 2005
7
Tauromaquias vividas
Hace una faena artística y valiente, la que corona con un estoconazo en las agujas. (Ovación y oreja.) "52. Por su parte, el corresponsal de El Liberal, el señor Pareja, mediante conversación telefónica, reseñó así el festejo: “La Corrida Regia ...
Rafael Cabrera Bonet, 2011
8
La gente sencilla de España
Volvió a la pelea, y se dejó caer nuevamente con un estupendo estoconazo en su sitio, ni centímetro más ni menos, hiriendo mortalmente al toro y cayendo éste en seguida al suelo, muerto sin puntilla. Palmas muy justas y satisfactorias para  ...
Jan Gordon, Cora Gordon, 1980
9
Traje de sombras, vida de luces
... Nandito se sintió. Y esa es una reacción que jamás puede quedar oculta. Luego, como colofón, el diestro atacó al bravo animal en un final de corte ojedista olvidando, como a propósito, el viaje largo por el pitón izquierdo, estoconazo hasta ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
10
Tientos de los toros y su gente
... uso de la izquierda que — paradoja al canto — antes de la guerra casi ni se llevaba. Y el estoconazo, la mayoría de las veces TIENTOS DE LOS TOROS 1 65 .
Luis Jiménez Martos, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOCONAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estoconazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarde redonda de El Juli, que salió a hombros junto a Perera y ...
Exprimió la nobleza con el temple como eje fundamental y mató de un estoconazo, tras el que paseó dos orejas de ley. El primero quería galopar. Sus fuerzas ... «EL PAÍS, lug 16»
2
Pletórico Roca Rey en Pamplona
Muy deslucido al astado, pese a lo cual el torero limeño pone toda la carne en el asador, y tras un estoconazo paseó una oreja ganada a sangre y fuego en la ... «El Rincón Taurino, lug 16»
3
La generosidad del público agranda los triunfos de Padilla y Garrido
El más deslucido aunque posible fue el sexto. Juan José Padilla (ceniza y oro): Estoconazo, dos orejas. Estoconazo trasero, oreja. El Fandi (azul mahón y oro): ... «La Gaceta, giu 16»
4
Nocturnos y opuestos triunfos de Adame y Fortes
Joselito Adame (carmelita y oro): Estoconazo trasero, oreja. Gran estocada, oreja. Saúl Jiménez Fortes (negro y plata): Estoconazo trasero, dos orejas, excesiva ... «La Gaceta, giu 16»
5
Torbellino Fandi, a hombros con un gran Cayetano
Estoconazo hasta las péndolas y dos orejas muy merecidas. El segundo, mejor presentado que el primero, dio también mejor juego. El Fandi le hizo de todo: ... «Semanario Taurino Aplausos, giu 16»
6
El ciclón Roca Rey
Despachó de un estoconazo fulminante y consiguió los máximos trofeos. Lo mejor llegó en el sexto, al que recibió de forma variada por verónicas ligadas con ... «Pureza y Emoción, mag 16»
7
El Fandi desata la locura en casa
Un toreo serio que tuvo el broche de oro en un estoconazo tras el cual el toro tuvo una muerte brava. El primero, algo zancudo, tuvo ritmo y Fandi lo recibió con ... «El Mundo, mag 16»
8
Cayetano dobla en triunfo a su hermano Francisco
Tras el estoconazo y el descabello se adelantó en el marcador con una oreja. Paquirri recibió al primero de la tarde con dos largas cambiadas en el tercio para ... «El Mundo, mag 16»
9
Dos tigres de bengala
Estoconazo y dos orejas exigidas por unánime plebiscito popular. Confirmación, consagración y multitudinaria puerta grande. Cuatro gaseosas de Núñez del ... «Semanario Taurino Aplausos, mag 16»
10
Rafaelillo y dos 'buenos' toros de Miura
Manuel Escribano (fuscia y oro): Estoconazo, ovación. Dos pinchazos, estocada y descabello, palmas. A caballo destacaron Agustín Collado y Juan José ... «La Gaceta, apr 16»

FOTO SU «ESTOCONAZO»

estoconazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estoconazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estoconazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z