Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jalonazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JALONAZO IN SPAGNOLO

ja · lo · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALONAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jalonazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALONAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jalonazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jalonazo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jalonazo significa crampo. En el diccionario castellano jalonazo significa calambre.

Clicca per vedere la definizione originale di «jalonazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JALONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JALONAZO

jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona
jalonamiento
jalonar
jalonear
jaloneo
jaloque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JALONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
cordonazo
espolonazo
hurgonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Sinonimi e antonimi di jalonazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JALONAZO»

jalonazo calambre comentado actual colombia edicion borrachera jalarse volviste jalar ovidio jalado borracho puso manejar hasta estrelló tirar algo halar jalonazo tirón jalón quitaron reloj cuentos tárcoles ricardo cogemos extremo cuerda para momento preciso pipe yergue poco escruta calcula prepara otra soga luego hace seña lanza palillo seco como metros nbsp registro causantes modo sirvió más pusiera movimiento hilera vagones escuchaba tremebundo ruido aquellas

Traduzione di jalonazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JALONAZO

Conosci la traduzione di jalonazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jalonazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jalonazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jalonazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jalonazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jalonazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jalonazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jalonazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jalonazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jalonazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jalonazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jalonazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalonazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jalonazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jalonazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jalonazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jalonazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jalonazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jalonazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jalonazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jalonazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jalonazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jalonazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jalonazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jalonazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jalonazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jalonazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jalonazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jalonazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jalonazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALONAZO»

Il termine «jalonazo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jalonazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jalonazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jalonazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JALONAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jalonazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jalonazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jalonazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JALONAZO»

Scopri l'uso di jalonazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jalonazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Borrachera. El verbo es jalarse: “Te volviste a jalar, Ovidio”. Jalado(a) es borracho: “Se puso a manejar jalado hasta que se estrelló”. Jalar v. 1. –Tirar de algo, halar. Jalonazo s. Tirón, jalón: “De un jalonazo le quitaron el reloj”. Jalar(le) v.
Ramiro Montoya, 2006
2
Cuentos del Tárcoles
Ricardo y yo cogemos el extremo de la cuerda para dar el jalonazo en el momento preciso. Pipe se yergue un poco, escruta, calcula y prepara la otra soga; luego hace la seña. Ricardo lanza un palillo seco, que cae como a dos metros del ...
Carlos Luis Altamirano, 1993
3
Registro de causantes
De modo que un jalonazo sirvió para que sin más ni más se pusiera en movimiento una hilera de vagones. Se escuchaba tremebundo el ruido de aquellas ruedas gastadas que al avanzar provocaban el bamboleo rechinón del espacio ...
Daniel Sada, 1992
4
Una vida aventurera
Con un ligero jalonazo, el bote de motor logró despegar la balsa y, auxiliados con las luces del jeep, en medio de un millón de mosquitos, llegamos hasta la casa de los pescadores, en donde la señora nos esperaba con unos riquísimos ...
Miguel Salguero, 2007
5
Viva Volio! y otros cuentos: casi una autobiografía
Lo de que había sido herido provenía de que durante un ataque aéreo me tiré debajo de un carro para protegerme, con tan mala suerte que se me zafó el hombro y tuve, ante el dolor que sentía, que darle un jalonazo para volverlo a montar.
Edmond Woodbridge, 1989
6
El FRUTO PROHIBIDO la Leyenda Del Brillante Amar
Le mandó de nuevo, llevándola por los aires con su poder invisible, y de un violento jalonazo la postró de cara ante un pozo turbio, en cuyo fondo pudo ver la horrible deformación de su rostro, y sollozó impotente maldiciendo al Espanto.
Carlos Julio ACUÑA ALVAREZ, 2008
7
Las aventuras de don Chipote, o, Cuando los pericos mamen
Como antes de subir se había aventado un jalonazo de ten- cuarnis, no sintió ni supo si tenía vergüenza, y como lo que quería era entusiasmar a la gallona, cantó con todas las ganas, por lo que la canción le resultó puro tres piedras, lo que ...
Daniel Venegas, 2000
8
Todos Estamos Bien
De repente entra una mano entra a cuadro y hala a TATIANA del hombro. VOZ EN OFF: Cuidado con ese carro, el semáforo está en rojo TATIANA siente el jalonazo y se detiene sin reparar en la mano sólo espera que el carro pase muy junto ...
9
La Verdad Dormida
Seguidamente salto a mi lado, me quito de un jalonazo los calzoncillos, mientras se me trepaba y gritaba. ¡Vamos cabroncito de mierda, hágale que esto es todo tuyo y si te quejabas por no poder dormir, si no me haces el amor, saltare ...
Luis Francisco Guavita Urrea, 2010
10
Compact Oxford Spanish Dictionary
... de un N in one go (b) (Méx) (tramo) stretch jalonazo m (AmL exc CS fam) tug, yank; el carro iba a NS the car jerked o lurched along jalonear [Al] vt (Méx, Per fam) to tug (at) I N vi (a) (AmLexc CS fam) (dar tirones) to pull, tug jactarse | Jeep  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALONAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jalonazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Continúan derrumbes
... al momento de las explosiones tremendas sólo sentíamos el 'jalonazo' al cimbrarse las casas”, comentó una de las vecinas, claramente molesta por el actuar ... «Periodico Correo, ago 16»
2
Lluvias arrastran vivienda en Coatzacoalcos
“Al hacerse la grieta se fue yendo la casita para abajo poco a poco y de repente se fue de jalonazo, hasta ahorita lo que hemos sabido es que van a tirar un ... «XEU, lug 16»
3
Esteban Alvarado sufre lesión y es duda para Copa América
"Ellos van a enviar el reporte con las imágenes médicas este viernes, pues aún no lo han analizado a profundidad. Sí tuvo un jalonazo en la pierna, pero será ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
4
YouTube: ​Clienta premia a mesero por su buen servicio de esta ...
Roban con modalidad del "jalonazo" en restaurante. 04/03/2015. Roban con modalidad del "jalonazo" en restaurante · ​Hallan cucarachas en restaurante en ... «Diario Correo, mar 16»
5
La molestia del Papa Francisco con uno de sus feligreses en México
Pero la molestia del papa con uno de ellos no fue el 'jalonazo' sino que casi cae sobre un niño en situación de discapacidad que estaba en frente de él. «ElEspectador.com, feb 16»
6
Tacna: delincuentes abren botica y roban bienes por S/.5 mil
Con la modalidad delictiva conocida como “jalonazo”, que consiste en abrir la puerta de un inmueble jalandola con una soga o cadena atada a un vehículo, ... «Diario Correo, feb 16»
7
Tras sufrir dos expulsiones, Costa Rica cayó por la mínima contra ...
Diferente fue la situación de Ramírez. El punta dejó la cancha a los 64′ por cometer una falta, un jalonazo de camiseta a un venezolano, estando amonestado. «Diario Digital Nuestro País, feb 16»
8
Leopoldo Zea y Oquelí
Aquellas frases cuajadas de pluralismo aleccionador, tanto de Leopoldo Zea como de Ramón Oquelí, significaron un fuerte y amistoso “jalonazo” de orejas ... «La Tribuna.hn, ott 15»
9
Minvivienda le da 'jalonazo' de orejas a alcaldes por crisis de agua
Para Luis Felipe Henao, ministro de Vivienda, las pujas electorales están ganando espacio en las agendas de los alcaldes en el país, quienes no están ... «RCN Radio, ott 15»
10
Experiencias en Canal Diez
... y raras veces negativos, de ocho años de jalonazo histórico, en que los invitados han jugado un papel preponderante, al momento de externar toda clase de ... «La Tribuna.hn, lug 15»

FOTO SU «JALONAZO»

jalonazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jalonazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jalonazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z