Scarica l'app
educalingo
estoquear

Significato di "estoquear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ESTOQUEAR IN SPAGNOLO

es · to · que · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estoquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estoquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESTOQUEAR IN SPAGNOLO

definizione di estoquear nel dizionario spagnolo

La definizione di estocar nel dizionario è di ferire con spada o spada.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESTOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoqueo
estoqueas / estoqueás
él estoquea
nos. estoqueamos
vos. estoqueáis / estoquean
ellos estoquean
Pretérito imperfecto
yo estoqueaba
estoqueabas
él estoqueaba
nos. estoqueábamos
vos. estoqueabais / estoqueaban
ellos estoqueaban
Pret. perfecto simple
yo estoqueé
estoqueaste
él estoqueó
nos. estoqueamos
vos. estoqueasteis / estoquearon
ellos estoquearon
Futuro simple
yo estoquearé
estoquearás
él estoqueará
nos. estoquearemos
vos. estoquearéis / estoquearán
ellos estoquearán
Condicional simple
yo estoquearía
estoquearías
él estoquearía
nos. estoquearíamos
vos. estoquearíais / estoquearían
ellos estoquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estoqueado
has estoqueado
él ha estoqueado
nos. hemos estoqueado
vos. habéis estoqueado
ellos han estoqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estoqueado
habías estoqueado
él había estoqueado
nos. habíamos estoqueado
vos. habíais estoqueado
ellos habían estoqueado
Pretérito Anterior
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional Perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estoquee
estoquees
él estoquee
nos. estoqueemos
vos. estoqueéis / estoqueen
ellos estoqueen
Pretérito imperfecto
yo estoqueara o estoquease
estoquearas o estoqueases
él estoqueara o estoquease
nos. estoqueáramos o estoqueásemos
vos. estoquearais o estoqueaseis / estoquearan o estoqueasen
ellos estoquearan o estoqueasen
Futuro simple
yo estoqueare
estoqueares
él estoqueare
nos. estoqueáremos
vos. estoqueareis / estoquearen
ellos estoquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estoqueado
hubiste estoqueado
él hubo estoqueado
nos. hubimos estoqueado
vos. hubisteis estoqueado
ellos hubieron estoqueado
Futuro Perfecto
yo habré estoqueado
habrás estoqueado
él habrá estoqueado
nos. habremos estoqueado
vos. habréis estoqueado
ellos habrán estoqueado
Condicional perfecto
yo habría estoqueado
habrías estoqueado
él habría estoqueado
nos. habríamos estoqueado
vos. habríais estoqueado
ellos habrían estoqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estoquea (tú) / estoqueá (vos)
estoquead (vosotros) / estoqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estoquear
Participio
estoqueado
Gerundio
estoqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTOQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · bloquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTOQUEAR

estoperol · estopilla · estopín · estopón · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueador · estoqueadora · estoqueo · estoquillo · estor · estora · estoraque · estorbador · estorbadora · estorbar · estorbo · estorbosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTOQUEAR

asquear · banquear · besuquear · boquear · craquear · escaquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Sinonimi e antonimi di estoquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTOQUEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «estoquear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTOQUEAR»

estoquear · atravesar · herir · matar · pinchar · punta · espada · estoque · vertebración · ideas · cursillos · cristiandad · quiénes · primero · más · personalidad · hombres · siempre · constelaciones · centros · locomotoras · cada · constelación · vagones · satélites · vendrán · luego · disertación · sobre · corridas · toros · desde · este · punto · ensayo · para · enemigos · espíritu · puramente · caballeresco · bueno · nada · también · cuantos · paraban · mientes · aquellos · animales · sólo · veían · nbsp · porqué · arte · torear · caballo · orgullo · hombre · valiente · feroz · animal · viniese · iuadb ·

Traduzione di estoquear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ESTOQUEAR

Conosci la traduzione di estoquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di estoquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estoquear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

estoquear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

estoquear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To stock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

estoquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estoquear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

estoquear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estoquear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

estoquear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

estoquear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

estoquear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

estoquear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

estoquear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

estoquear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

estoquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estoquear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

estoquear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

estoquear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

estoquear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

estoquear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

estoquear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

estoquear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

estoquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estoquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estoquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estoquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estoquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estoquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOQUEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estoquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estoquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estoquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTOQUEAR»

Scopri l'uso di estoquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estoquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vertebración de ideas: Cursillos de Cristiandad
A quiénes hay que estoquear primero: A los de más personalidad. Los hombres van siempre por constelaciones y hay que estoquear primero a los centros o las locomotoras de cada constelación. Los vagones (satélites), ya vendrán luego.
Eduardo Bonnín, Francisco Forteza Pujol, F. Forteza, 2004
2
Disertación sobre las corridas de toros
... desde este punto, el estoquear a los toros no era un ensayo para estoquear a los enemigos, ni el espíritu puramente caballeresco bueno para nada; y también desde este punto cuantos paraban las mientes en aquellos animales sólo veían  ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
3
El porqué de los toros y el arte de torear a pie y a caballo
... sn> orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese hu«iUadb ái perder la vida á sm mismos pies. El malogrado Pepe Hilla «Meditaba su malhadada osadía siempre qae se le currtplia el gusto de estoquear á two. parado ¡ y el 104.
Juan Corrales Mateos, 2009
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Estopa muy gruesa. || Инн. Modioli. E^toposo, sa, adj. PcrlcnecioiHo л la eslora. Estooce, »i. Espada angosta de cuatro esquinas. || Yerba. Estoqueador. H». Que estoquea. Estoquear, a. y r. Tirar estocadas. Estouuf.o, m. Acción de estoquear.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Jam. ) On le dit du mal que l'on reçoit en voulant en faire à un autre. ' ESTOCADOR, s. т. (у.) V. Estoqueador. ESTOCAFRIS , s. m. (v.) Ragoût de stok- fiche , ou de poisson sèche" , avec de la moutarde. ESTOCAR , у. a. (v.) V. Estoquear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Estocar, a. ant. estoquear. Estofa , f. tejido de laborcs| calidad. Estofado, m. cierto guisado. Estafador, ra , т. y /'. que estofa por oficio. Estofar , o. labrar con acolchados! pin. pintaren relieve sobre el ого 1 1 raer con el grafio el color dado sobre ...
D. y M., 1847
7
El porqué de los toros, y arte de torear a pie y a caballo
... orgullo de hombre valiente el que tan feroz animal viniese humillado á perder la vida á sus mismos piés. El malogrado Pepe Hillo acreditaba su malhadada osadía siempre que se le cumplia el gusto de estoquear á toro parado, y el no 104.
El Bachiller Tauromaquia, 1853
8
Terminología comercial agropecuaria
Estoquear Ejemplos: productos frutícolas, hortícolas, terneros, etc. Esta particularidad re- percute en la comercialización de dos maneras: 1) el almacenaje adquiere particular relevancia; y 2) el precio presenta distintos niveles durante el año, ...
Sergio de Ugarriza
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Estoniano, de Estonia. estopa/. Estopa. estoque m. Estoque. estoquear v. tr. Estoquear. estoraque m. 1. Estoraque, árbore das estiracáceas (Sty- rax oficinale ). 2. Estoraque, bálsamo que se extrae des- ta árbore. estorbar v. tr. Estorbar (v. tr . e ...
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Estoquear, herir con ESTOQUE. ESTORAQUE, sm. Styrax oficinale, estoraque, árbol de la familia de las estiracáceas. / Estoraque, bálsamo obtenido de la resina de este árbol. ESTORBAR, vt. Estorbar, ser causa de que cierta acción resulte ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOQUEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estoquear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oreja y estocada de ley
Eduardo Dávila Miura volvío por un día a los ruedos para estoquear con solvencia y poso la corrida de Miura. Cortó una oreja tras dejar la estocada de la feria. «COPE, lug 16»
2
El Gallo corta un oreja en Madrid la tarde del homenaje a Víctor Barrio
A pesar de la aparatosa voltereta que sufrió, el torero sevillano se mantuvo en el ruedo tanto para estoquear al toro del percance como al segundo de su lote. «EL PAÍS, lug 16»
3
Javier Jiménez sufre fractura de la apófisis de tres vértebras
... perdido la memoria inmediata, el torero salió de la enfermería unos segundos después de ser trasladado, para estoquear tanto al mismo toro que le lesionó ... «El Mundo, lug 16»
4
Javier Jiménez, en la enfermería tras la terrible cogida de 'Artillero ...
Aunque ha vuelto a fallar al estoquear, Jiménez ha vencido a su segundo toro con un esfuerzo inconmensurable. "Estoy reventado; he salido a matar con todas ... «Navarra.com, lug 16»
5
Sanfermines de carteles abiertos comienzan mañana en Pamplona
Y para celebrar la efeméride reaparecerá por un día para estoquear los toros “de la casa” el sobrino de los ganaderos, el matador Eduardo Dávila Miura, como ... «eju.tv, lug 16»
6
Morante de la Puebla: “He podido sentirme y expresarme”
Morante de la Puebla, tras estoquear a su primero: “Tenías que estar más pendiente de que no te enganchara que de sentirte, le ha faltado dulzura a la hora de ... «Semanario Taurino Aplausos, apr 16»
7
Sufre una cornada de 15 centímetros en la pierna izquierda
Gallo Chico fue herido cuando se disponía a estoquear al primer toro de la tarde en Las Ventas. Aunque el novillero permaneció en el ruedo y estoqueó al ... «Mundotoro.com, apr 16»
8
No pudo matar a su segundo
... Elvira, quien ha hecho estas declaraciones después de que se anunciara por megafonía que el torero mexicano no iba a poder estoquear a su segundo toro. «Mundotoro.com, feb 16»
9
Un magistral Hermoso corta un rabo; la inspiración de Ponce a ...
Enrique Ponce fue aplaudido tras estoquear al segundo, un toro de Teófilo Gómez que si bien tuvo nobleza, le faltó transmisión, recorrido y empuje a su ... «El Mundo, feb 16»
10
El novillero arrastró la lesión durante varios meses
'El tenía dolores y lo pasaba mal sobre todo a la hora de estoquear y descabellar, pero ha aguantado y aguantado, para no estropear la temporada'. «Mundotoro.com, ott 15»

FOTO SU «ESTOQUEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estoquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estoquear>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT