Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estregón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTREGÓN

La palabra estregón procede de estregar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTREGÓN IN SPAGNOLO

es · tre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTREGÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estregón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTREGÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estregón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estregón nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese estregón significa roce fuerte. En el diccionario castellano estregón significa roce fuerte.

Clicca per vedere la definizione originale di «estregón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTREGÓN

estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado
estrellamar
estrellamiento
estrellar
estrellato
estrellera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Sinonimi e antonimi di estregón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTREGÓN»

estregón roce fuerte obra completa entiesando efecto brazos piernas están rígidos rosendo aterrado como ella soba estriega sacude levanta jíquera cuelga junto cama hacia arriba nbsp albacea gerifaltes estregón días papel carbón incontables noches soledad interna esperando alba nuevo amanecer traía consigo calor necesitaba para acabar más bien fría noche desprovista anhelos abandonada tantas veces enero rozón cuerpos memoria gastados clandestino vehemente adolescencia así rebeca tiempo miraba través tiernos animales autorizaban clamara raza reos nuestro juego manteniendo bandeja sujeta vengativo

Traduzione di estregón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTREGÓN

Conosci la traduzione di estregón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estregón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estregón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estregón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estregón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sneeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estregón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estregón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estregón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estregón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estregón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estregón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estregón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Estregon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estregón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estregón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estregón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estregón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estregón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estregón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estregón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Estregon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estregón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estregón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estregón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estregón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estregón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estregón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estregón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estregón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTREGÓN»

Il termine «estregón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estregón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estregón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estregón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTREGÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estregón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estregón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estregón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTREGÓN»

Scopri l'uso di estregón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estregón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obra completa
¡Vea que ya me voy entiesando! En efecto, los brazos y las piernas están rígidos. Rosendo, tan aterrado como ella, la soba, la estriega, la sacude, la levanta. Ase de una “jíquera”, que cuelga junto a la cama, y, estregón hacia arriba, estregón ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
2
El albacea de los gerifaltes
ESTREGÓN. Días al papel carbón, incontables noches de soledad interna. Esperando el alba, el nuevo amanecer traía consigo el calor que necesitaba, para acabar con la más bien fría noche, desprovista de anhelos, abandonada de  ...
Melecio Rincón Toledo, 1997
3
Tantas veces enero
Rozón de cuerpos en la memoria ya gastados, estregón clandestino y vehemente de la adolescencia, así Rebeca, ida en el tiempo, miraba a través de tiernos animales y sus brazos autorizaban. Como si por mí clamara una raza de reos, ...
Luis Barjau, 1993
4
Nuestro juego
—Manteniendo la bandeja bien sujeta, le dio un vengativo estregón—. Los comunistas se van al garete, entra Yeltsin. Los apacigua con buenas palabras. El parlamento ruso aprueba una confusa resolución por la que se devuelven las  ...
John Le Carré, 2011
5
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
11 15) Dotado el testículo de una suma sensibilidad, está muy espuesto á inflamarse ; el menor estregón de esta parte, una simple comocion , un golpe, el coito inmoderado , una irritación de las partes inmediatas sobretodo de los otros  ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esta hoja que es del grueso de una hoja de papel común, se hiende y quebranta , y cae al menor estregón* □pero subsiste el cuerno , no cae enteramente y no es reemplazado por otro i esta es una simple esfo- liacion , de donde se forma ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REFREGARSE , los peces para enjendrar. V. Juntarse. REFREGADO , parí. pas. REFREGON , riña lijera , disgusto breve que se tiene con alguno. V. Refregón , estregón , ó acción de estregar , ó lu- dir una cosa con otra. Fr. Frotement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Objicere. Redargucre. r Refregarse. Se toma por mancharse. Lzt.Ma- culari attritu . REFREGADO, DA. part. pass. del vetboRe- é. fregar en sus acepeiones. Lat. Refricatus. Maculât us. Redargutus. REFREGON. f. m. El estregón ò Iudimientq de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Rub. v. a. Estregar. To ruó down a harse, Liropiur un cahu- llo.— v. n. Hozar 6 estregarse una cosa con otra; libertarse de alguna dificultad, fíe rubs on aswelt as he cant Va tirando lo mejor que puede. Rub, í. Estregón ; tropiezo, embarazo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
grande se^un los grados del mal, y distinguimos por ejemplo la de la espild.i que nace de un tropezón, de un golpe ó estregón causado por las barras del fuste delantero, en la hinchazón de la parte, y en el dolor que siente el animal quando  ...
Rozier, Abate, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTREGÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estregón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zajačia paštéta s madeirou a sušenými slivkami
4 ks. borievky. 2 ks. vajcia. 1 PL. škrob zemiakový · soľ · korenie čierne mleté. 40 ml. madeira. 2 strúčiky. cesnak. (môže byť aj sušený). estregón · slivky sušené ... «Pravda.sk, nov 11»

FOTO SU «ESTREGÓN»

estregón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estregón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estregon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z