Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estrellera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTRELLERA

La palabra estrellera procede de estrella.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ESTRELLERA IN SPAGNOLO

es · tre · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTRELLERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estrellera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTRELLERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estrellera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estrellera nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo estrellera significa estrellero. En el diccionario castellano estrellera significa estrellero.

Clicca per vedere la definizione originale di «estrellera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTRELLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTRELLERA

estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado
estrellamar
estrellamiento
estrellar
estrellato
estrellería
estrellero
estrellón
estrelluela
estremecedor
estremecedora
estremecer
estremecimiento
estremezón
estrena

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTRELLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Sinonimi e antonimi di estrellera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTRELLERA»

estrellera estrellero marítimo además definiciones cordelillos anzuelos componen todo aparato pescar mano aparejo grandes dimensiones para producir efectos embarcaciones mayores como navios fragatas nbsp marino inglés collegio naval buque toneladas carga burlón estrelleras gavia mesana mizen burton estrellera fore velacho pendent corona tackle parejo

Traduzione di estrellera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTRELLERA

Conosci la traduzione di estrellera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estrellera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estrellera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estrellera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estrellera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Steed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estrellera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estrellera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estrellera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estrellera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estrellera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estrellera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estrellera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estrellera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estrellera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estrellera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estrellera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estrellera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estrellera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estrellera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estrellera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estrellera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estrellera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estrellera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estrellera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estrellera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estrellera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estrellera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estrellera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estrellera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTRELLERA»

Il termine «estrellera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estrellera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estrellera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estrellera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTRELLERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estrellera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estrellera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estrellera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTRELLERA»

Scopri l'uso di estrellera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estrellera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Los cordelillos y anzuelos que componen todo el aparato de pescar á mano. 1 1 Aparejo real ó de estrellera: el de grandes dimensiones para producir grandes efectos. En embarcaciones mayores , como navios , fragatas &c. , va un aparejo  ...
‎1831
2
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Buque de 300 toneladas de carga. Burlón. Estrelleras de gavia y de mesana. — Mizen burton. Estrellera de mesana. — Fore-top burton. Estrellera de velacho. — Burton pendent. Corona de estrellera. — Burton tackle. 4parejo de estrellera.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
3
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Buque de 300 toneladas de carga. Burlón. Estrelleras de gavia y de mesana. — Mizen burton. Estrellera de mesana. — Fore-top burton. Estrellera de velacho. — Burton pendent. Corona de estrellera. — Burton tackle. Aparejo de estrellera.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Los cordelillos y anzuelos que componen todo el aparato de pescar á mano. 1 1 Aparejo real 6 de estrellera: el de grandes dimensiones para producir grandes efectos. En embarcaciones mayores , como navios , fragatas &c. , va un aparejo  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
El cielo en un infierno cabe
Abandonado en un rincón del muelle, vio negocio en su crianza sobrenatural una estrellera con artes de bruja, que se hallaba en Sevilla en busca de fortuna. Para no llamar demasiado la atención ante el Santo Oficio de dicha ciudad, ...
Cristina López Barrio, 2013
6
Arte de aparejar y maniobras de los buques
69); cl acollador del obenque se hace firme al gancho con boca de lobo, ó con un cazonete al guarda cabo del moton del amante (e), se engancha la estrellera (g) al guarda cabo del amante y por esté medio se tesan los obenques. En los ...
Darcy Lever, 1842
7
Vidas mágicas e Inquisición
Los epítetos de «vieja barbuda, estrellera» los usa -por ejemplo- la protagonista de La logaría andaluza en forma muy expresiva155. «Estrellero» o «estrellera» es la mujer dada a la Magia, a la que se considera conocedora de modos de ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Motones de retorno Beta de la Estrellera Gazas de dos Quadernales para la Estrellera Gazas de 2. Motones de \r ía orno.. Pul/ 2(5, Portes de Cañones de Largos , y Gruesos. 22. Portes de Cañones de 8o. 5 1 9 38 4 00 00 '3v 8 7 3t 7 *3 y?
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
9
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
238) haciendo uso del aparejo de estrellera enganchado en la corona y de un amante cuyo motón se hace firme al acollador, un chicote al obenque y el otro al motón bajo de la estrellera. Se tesan á un mismo tiempo los correspondientes de  ...
Baltasar Vallarino, 2006
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
pr. Zarcillo.||pl. vet. Concavidades en los pies. Candaliza, f. mar. Estrellera. Cándamo. m. Baile rustico. Candar, a. ant. Cerrar con llave. Cándara, f. pr. Criba. (do. Cande, adj. [azúcar) Cristaliza- Candeal, adi. (trigo, pan) De superior calidad .
B. C. H. I. P. S., 1842

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTRELLERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estrellera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Oaxaca: Sujetos armados atacan mujeres y las despojan de una ...
Los nervios hicieron que al querer estacionarse una vez habiendo sido robadas, la mujer estrellera su camioneta contra un árbol. No hay sombra alguna de ... «El Pinero, lug 16»
2
"Huelleando al Burrito" en Macedonio Graz
Entre sus creaciones se puede mencionar: "Así He de Andar", "La Estrellera", "La Verdecida", "Romance de la Sombra", "Coplitas de Purmamarca", "Linda mi ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
3
La caja negra del avión de EgyptAir confirmó que había humo antes ...
La caja negra del avión de EgyptAir confirmó que había humo antes de que se estrellera. "Humo a bordo", fue el último mensaje de los pilotos antes de que la ... «Los Andes, giu 16»
4
Choca y muere un conductor
... alta del puente Arbolitos, el conductor perdiera el control del volante y se estrellera contra la contención para luego del fuerte choque volcar aparatosamente, ... «El Sol de San Luis, mar 16»
5
Accidente aéreo deja 2 personas muertas cerca de Santa Rosa
Autoridades informaron que 2 personas murieron luego de que la avioneta en la que viajaban se estrellera el jueves cerca de Santa Rosa. El fatal accidente ... «Telemundo Area de la Bahia, gen 16»
6
Inicio POLICIACA 'Tráiler maldito” cae a un barranco en el mismo ...
Cerca del kilómetro 36, la plataforma trasera se desprendió el dolly, lo que causó que invadiera el carril contrario y se estrellera de frente contra otro tráiler ... «Gaceta Tamaulipas, gen 16»
7
Identifican a tripulación de accidente en las Montañas de la ...
Dos personas murieron y una resultó gravemente herida luego que el helicóptero medico en el que viajaban se estrellera cerca del Condado Gila, en las ... «Univisión, dic 15»
8
Heridas 3 personas y 1 perra al estrellarse avioneta en Miami
Dos de los sobrevivientes y una perra descansan en la grama, mientras el piloto conversa con ellos, al poco tiempo después que su avioneta se estrellera tras ... «El Nuevo Herald, dic 15»
9
Hannover venció 1-0 al Werder Bremen que contó con Claudio ...
Bremen se pudo ir al descanso con el marcador a su favor luego que Ujah estrellera el balón en el travesaño tras su cabezazo. Realmente se salvó el dueño de ... «Líbero, ott 15»
10
De La Reina y Castillo triunfan en la Subida a Canencia 2015
... en las enlazadas se arrimaba demasiado a un guardarail, lo que le producía que este le expulsara hacia fuera y se estrellera fuertemente, dejando dañado ... «MotorVSMotor, lug 15»

FOTO SU «ESTRELLERA»

estrellera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estrellera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estrellera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z