Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estudiantina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTUDIANTINA IN SPAGNOLO

es · tu · dian · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTUDIANTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estudiantina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTUDIANTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estudiantina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
estudiantina

tonno

Tuna

Una Tuna è una fratellanza di studenti universitari che indossano una combinazione di vestiti vecchi e che interpretano temi musicali del folklore americano europeo e ispanico, facendo in generale l'uso di strumenti a corda. Le origini di questi cluster non sono chiaramente determinate. Per alcuni, le loro radici si trovano nelle antiche Sopiste e rogue dell'antichità, per altri si trovano nei continuadores della tradizione goliarda: i poveri studenti che hanno usato le loro capacità musicali per coprire i loro studi e le loro esigenze. Di un carattere allegro e malizioso, i tonni sono nati in Spagna e nel secolo scorso sono comparsi tonni in diverse parti d'Europa e Hispano-America, a causa del carattere viaggiatore di questi raggruppamenti. Una Tuna es una hermandad de estudiantes universitarios que portan una combinación de vestimentas antiguas y que interpretan temas musicales del folclore europeo e hispanoamericano, haciendo uso generalmente, de instrumentos de cuerda. Los orígenes de estas agrupaciones no están claramente determinados. Para algunos sus raíces se encuentran en los antiguos Sopistas y pícaros de antaño, para otros se encuentran en los propios continuadores de la tradición goliarda: Los estudiantes pobres, que se valían de sus habilidades musicales para cubrirse sus estudios y sus necesidades. De carácter alegre y pícaro, las tunas nacieron en España y en el último siglo aparecieron tunas en diferentes partes de Europa e Hispanoamérica, debido al carácter viajero de estas agrupaciones.

definizione di estudiantina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di estudiantina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa agli studenti. Un altro significato di estudiantina nel dizionario è un gruppo di studenti che, vestiti in modo tradizionale universitario e dotati di strumenti musicali, suonano e cantano per le strade e in altri luoghi. Estudiantina è anche comparsa di carnevale che imita nei suoi costumi quella dei vecchi studenti. La primera definición de estudiantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los estudiantes. Otro significado de estudiantina en el diccionario es grupo de estudiantes que, vestidos a la usanza tradicional universitaria y provistos de instrumentos musicales, van tocando y cantando por las calles y otros lugares. Estudiantina es también comparsa de carnaval que imita en sus trajes el de los antiguos estudiantes.
Clicca per vedere la definizione originale di «estudiantina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTUDIANTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTUDIANTINA

estuchería
estuchista
estuco
estucurú
estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantino
estudiantón
estudiantona
estudiar
estudio
estudiosa
estudiosamente
estudiosidad
estudioso
estufa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTUDIANTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Sinonimi e antonimi di estudiantina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTUDIANTINA»

estudiantina hambre tuna hermandad estudiantes universitarios portan combinación vestimentas antiguas interpretan temas musicales folclore europeo hispanoamericano haciendo generalmente instrumentos cuerda orígenes estas agrupaciones están claramente determinados para algunos raíces encuentran antiguos primera lengua española perteneciente relativo otro grupo vestidos usanza tradicional universitaria provistos tocando cantando calles lugares estudiantina también comparsa carnaval imita trajes quot impresiones ambiente juventud baturrillo caravana ocho cuartos casa troya primer amor tunos colmena aroma tilos barra tres golpes

Traduzione di estudiantina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTUDIANTINA

Conosci la traduzione di estudiantina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estudiantina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estudiantina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

estudiantina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estudiantina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Student
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estudiantina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estudiantina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estudiantina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estudiantina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estudiantina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Estudiantina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estudiantina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Estudiantina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estudiantina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estudiantina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estudiantina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estudiantina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estudiantina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estudiantina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Estudiantina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estudiantina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

estudiantina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

estudiantina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estudiantina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εστουδιαντίνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estudiantina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Estudiantina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estudiantina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estudiantina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTUDIANTINA»

Il termine «estudiantina» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estudiantina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estudiantina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estudiantina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTUDIANTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estudiantina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estudiantina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estudiantina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTUDIANTINA»

Scopri l'uso di estudiantina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estudiantina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen III:Saberes ...
Por eso se explica que en 1243 el rey Fernando III nombrase a los superiores de Santo Domingo y de San Francisco sus procuradores para mantener el orden entre la estudiantina. Ambos conventos figuraban ya a mediados del siglo XIv ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 2006
2
Historia de la Universidad de Salamanca. Volumen ...
Teatro cómico breve, Kassel, Reichenberger, 1989, p. 637. 1 Vicente dE la FUENTE, «Costumbres estudiantinas. La Tuna», Semanario Pintoresco Español (Madrid, 1842), pp. 149-152. ' «Hambre estudiantina peor que la canina»: refrán con ...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, Universidad de Salamanca, 2004
3
El circo y el cinematógrafo. 1900: Tercera parte (Col. ...
... serpiente Delma Jauta (con tres anacondas sudamericanas, dos culebras tortuga de América del Norte, tres pitones de la India y cuatro boas constrictor de Egipto), al sexteto de la ex estudiantina Fígaro, a Musistein (el hombre demonio),  ...
Juan Felipe Leal, 2005
4
Revista Comunicando no 31 Octubre 2008
Así, la madrugada del 31 de octubre al 1 de noviembre, la capital hispalense vive la noche de su gran leyenda, que pone en “escena” de forma muy particular, desde hace décadas, la Tuna de Filosofía y Letras de Sevilla. Esta estudiantina va ...
Revista Comunicando
5
Lusitania: viaje por un país romántico
Estudiantina. Estudiábamos el sexto año del Bachillerato cuando entró en Huelva la simpática Tuna de Faro. Le hicimos un recibimiento magno. Por las calles íbamos gritando delirantemente y de nuestras gargantas salían los vítores más ...
Rogelio Buendía, 2003
6
Los diez mejores cuentos de la literatura boliviana
Felicitamos a la clase obrera -afirmaba la prensa- por la cultura y corrección que lucían en el acto".579 Las estudiantinas Hacia esa misma época se organizó la Estudiantina Sportiva Miraflores, dirigida por Marcelino Olivares, que recibió Bs ...
‎2007
7
Historia cultural y literaria de la América hispánica
AL DIRECTOR DE “ESTUDIANTINA” Amigo Villarreal: Vienen sus palabras a recordarme, en momentos de escepticismo, uno de mis actos de fe: aquella conferencia que di en Octubre de 1922, ante estudiantes de la Universidad de La Plata, ...
Pedro Henríquez Ureña, Vicente Cervera Salinas, 2008
8
Poemas
A LA ESTUDIANTINA BURGALESA Oigo al pie de mi balcón vuestra gentil serenata. ¡Cuánto es a mi oído grata! ¡Cuán grata a mi corazón! Pusieron hondos pesares entre Castilla y yo el mar, y a Castilla al regresar me recibís con cantares.
José Zorrilla, 2010
9
Refugiados: Crónica de un palestino
Escrita en los meses previos a la Guerra de los Seis Días, narrada por un protagonista innominado -factor que, además de evidenciar el virtuosismo técnico del novelista, le otorga al personaje un valor simbólico-, la novela posee la ...
Marcos Aguinis,, 2012
10
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
Este libro reconstruye las historias de vida de tres mujeres compositoras colombianas, tolimenses contemporáneas: Leonor Buenaventura de Valencia, Isabel Chava Rubio y Blanca Álvarez, que nacieron a comienzos del siglo XX. Estas historias ...
Humberto Galindo Palma, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTUDIANTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estudiantina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con disco y concierto Estudiantina de UAQ festejará 53 años
Con el lanzamiento de un material discográfico y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 años de ... «Terra.com, ago 16»
2
Estudiantina de la UAQ celebrará 53 años con un concierto
Con el lanzamiento de un material discográfico (CD y DVD) y un magno concierto, la Estudiantina de la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ) festejará 53 ... «Periodico a.m., lug 16»
3
Estudiantina 2016: son 19 los colegios autorizados a ensayar
Hasta el momento, son 19 los colegios secundarios autorizados por el municipio para los ensayos de la Estudiantina 2016. El viernes pasado se firmó un acta ... «Noticiasdel6.com, lug 16»
4
Estudiantina del Instituto Rubiano debuta en estaciones el Metro de ...
Así fue como se estableció una comisión denominada “Estudiantina” para dar cabida a todos aquellos que querían aprender a tocar algún instrumento musical. «PanamaOn, lug 16»
5
Se creará la Estudiantina Municipal Inocente Carreño
El director de la Banda Municipal Inocente Carreño, Alfredo Ramírez, informó que existe la intención de crear la Estudiantina Municipal Inocente Carreño. «Diario de Los Andes, giu 16»
6
Estudiantina "16 de Junio" homenajeó al colegio Saracho con ...
Como parte de las actividades de festejo del septuagésimo quinto aniversario del colegio nacional "Juan Misael Saracho", la noche de este jueves en el salón ... «La Patria, giu 16»
7
Falleció el músico tachirense Domingo Moret, director de la ...
Tambiém fue compositor, flautista, guitarrista y director de la Estudiantina de la Universidad de Los Andes “Dr. Pedro Rincón Gutiérrez”. El usuario Rafael ... «Panorama.com.ve, giu 16»
8
La Estudiantina expone la identidad del bandolín
La identidad, instrumental y de género, es algo que sí se conserva en la Estudiantina Nacional. Los acordes que entona van de lo barroco-latinoamericano a lo ... «El Telégrafo, mag 16»
9
Comi dijo que "los que no dieron quórum actuaron como una ...
Esperemos primer la responsabilidad, que personas como Osvaldo Miatello que ha trabajado por el transporte, reflexionen ante esta actitud de estudiantina". «LaCapital.com.ar, apr 16»
10
Festejan 53 años de música con la Estudiantina en el Principal
En el escenario lucieron grandes figuras que a lo largo de 53 años han dado vida y amor a la Estudiantina de Guanajuato capital. Foto: Manuel Carrillo. «Periodico Correo, apr 16»

FOTO SU «ESTUDIANTINA»

estudiantina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estudiantina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estudiantina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z