Significato di "bizantina" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIZANTINA

La palabra bizantina procede del latín Byzantīnus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BIZANTINA IN SPAGNOLO

bi · zan · ti · na

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIZANTINA

Bizantina è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BIZANTINA IN SPAGNOLO

Impero bizantino

Imperio bizantino

² Il greco era la lingua ufficiale dell'impero bizantino del VII secolo, sostituendo il latino. L'Impero Bizantino era l'erede dell'impero romano che sopravvisse durante il Medioevo e l'inizio del Rinascimento e si trovava nel Mediterraneo orientale. La sua capitale era a Costantinopoli, il cui nome più antico era il Bizantino. L'impero bizantino è conosciuto anche come l'Impero romano d'Oriente, soprattutto per riferirsi ai suoi primi secoli di esistenza, durante la tarda antichità, quando l'impero romano dell'Ovest continuava ad esistere. Per tutta la sua lunga storia, l'Impero Bizantino subì numerosi fallimenti e perdite di territorio, soprattutto durante le guerre romano-sassanidiane e le guerre arabo-bizantine. Anche se la sua influenza nel Nord Africa e nel Medio Oriente era diminuita a seguito di questi conflitti, essa continua ad essere un importante potere militare ed economico in Europa, Medio Oriente e Mediterraneo orientale per la maggior parte del Medioevo.

² El griego fue la lengua oficial del Imperio bizantino desde el siglo VII sustituyendo al latín. El Imperio bizantino fue el Estado heredero del Imperio romano que pervivió durante toda la Edad Media y el comienzo del Renacimiento y se ubicaba en el Mediterráneo oriental. Su capital se encontraba en Constantinopla, cuyo nombre más antiguo era Bizancio. También se conoce al Imperio bizantino como Imperio romano de Oriente, especialmente para hacer referencia a sus primeros siglos de existencia, durante la Antigüedad tardía, época en que el Imperio romano de Occidente continuaba todavía existiendo. A lo largo de su dilatada historia, el Imperio bizantino sufrió numerosos reveses y pérdidas de territorio, especialmente durante las Guerras Romano-Sasánidas y las Guerras arabo-bizantinas. Aunque su influencia en África del Norte y Oriente Próximo había entrado en declive como resultado de estos conflictos, continuó siendo una importante potencia militar y económica en Europa, Oriente Próximo y el Mediterráneo oriental durante la mayor parte de la Edad Media.

definizione di bizantina nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bizantino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di Bisanzio o del suo impero. Un altro significato di bizantino nel dizionario è pertinente o relativo a questa antica città o impero. Si parla anche di bizantino di una discussione: Baldy, inopportuno o troppo sottile.

La primera definición de bizantina en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Bizancio o de su imperio. Otro significado de bizantina en el diccionario es perteneciente o relativo a esta antigua ciudad o imperio. Bizantina es también dicho de una discusión: Baldía, intempestiva o demasiado sutil.

TRADUZIONE DI BIZANTINA

Conosci la traduzione di bizantina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di bizantina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bizantina» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拜占庭式的
• spagnolo: bizantina
• Traduttore italiano - inglese: Byzantine
• Traduttore italiano - hindi: बीजान्टिन
• Traduttore italiano - arabo: البيزنطية
• Traduttore italiano - russo: византийский
• Traduttore italiano - portoghese: bizantino
• Traduttore italiano - bengalese: কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
• Traduttore italiano - francese: byzantin
• Traduttore italiano - malese: Byzantine
• Traduttore italiano - tedesco: Byzantiner
• Traduttore italiano - giapponese: ビザンチン
• Traduttore italiano - coreano: 비잔티움의
• Traduttore italiano - giavanese: Byzantine
• Traduttore italiano - vietnamita: Byzantine
• Traduttore italiano - tamil: பைசாண்டினிய
• Traduttore italiano - marathi: कठीण
• Traduttore italiano - turco: Bizans
• Traduttore italiano - italiano: bizantino
• Traduttore italiano - polacco: bizantyjski
• Traduttore italiano - ucraino: візантійський
• Traduttore italiano - rumeno: bizantin
• Traduttore italiano - greco: βυζαντινός
• Traduttore italiano - afrikaans: Bisantynse
• Traduttore italiano - svedese: bysantinska
• Traduttore italiano - norvegese: Byzantine

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BIZANTINA»

Scopri l'uso di bizantina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bizantina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arquitectura paleocristiana y bizantina

Primera parte.

Richard Krautheimer, 1988

La iconoclastia bizantina

La obra es el más completo ensayo sobre la polémica –y la herejía– iconoclasta que llevó en el Imperio bizantino de Oriente a la supresión –y destrucción– de las imágenes durante cierto período de tiempo.

André Grabar, 1998

La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...

Las necrópolis son una excelente vía para conocer de qué manera se organizaban las sociedades antiguas.

Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008

La Novela Bizantina

Noticia preliminar, traducción y notas de J. B. Bergua. LAS ETIOPICAS, Heliodoros. AVENTURAS DE LEUKIPPE Y CLEITOFON, Aquiles Tatius. LA NOVELA DE KALLIMACHOS Y CHRISORROE, Anónimo

Juan Bautista Bergua, 1970

Barlaam y Josafat: Redacción Bizantina Anónima

Pocas lecturas han gozado de la extraordinaria difusion que ha tenido la edificante historia de Barlaam y Josafat, originariamente basada en la vida de Buda.

Pedro Bádenas de la Peña, 1993

La Civilización de Occidente: Manual de Historia

Influencia de la civilización bizantina La influencia cultural bizantina sobre Europa Occidental fue continua, pero los contactos más significativos entre una y otra ocurrieron después del año 1200, cuando el propio desarrollo cultural del oeste ...

William Hardy McNeill, 2000

Los orígenes de Europa

EL. IMPERIO. CRISTIANO. Y. EL. NACIMIENTO. DE. LA. CULTURA. BIZANTINA. Mientras el Occidente latino se iba sumergiendo en el caos y en el barbarismo, en Oriente no sólo subsistía el imperio, sino que era el centro de un nuevo ...

Christopher Dawson, 2007

El imperio bizantino 565-1025

LA. EPOPEYA. BIZANTINA. (867-1025). LA. POLÍTICA. EXTERIOR. Desde la subida al trono de Basilio i, en el año 867, hasta la muerte de Basilio el Bulgaróctono en 1025, los emperadores de Bizancio efectuaron numerosas expediciones ...

Evangelos Chrysos, 2005

Nueva historia de la Iglesia

CAPITULO VI LA IGLESIA BIZANTINA 1. La cristiandad oriental en el siglo VII El siglo vn marcó un giro decisivo en la historia del Imperio romano de Oriente. En la Iglesia bizantina se produjeron cambios de gran alcance. Los sucesos ...

‎1977

Historia turco-Bizantina

La “Historia turco-bizantina” de Ducas es un excepcional documento del último siglo de la vida de Bizancio aunque, para ser más exactos, en realidad se trata de la narración y enjuiciamiento de los primeros ciento veinte años de ...

Michael Ducas, Francisco Javier Ortolá Salas, Fernando Alconchel Pérez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIZANTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bizantina nel contesto delle seguenti notizie.

La otra discusión bizantina

En nuestro editorial de ayer, titulado La represión policial y el regreso de los “orejas”, expresamos que ha sido hasta cierto punto bizantino (o sea inútil y falto ... «La Prensa, lug 16»

Vuela a través de una Iglesia Neo-Bizantina en este dramático ...

A pesar de haber sido completada en 1913, el diseño en realidad pertenece al período del renacimiento bizantino que tuvo lugar a finales del siglo 19, mucho ... «Plataforma Arquitectura, giu 16»

Ahora, joya bizantina

... Manuel Nieto Cumplido, comenzó la presentación de su nueva obra La Mezquita de Córdoba, joya bizantina, en la sala de las canastas de Bodegas Campos ... «Diario Córdoba, giu 16»

Accademia Bizantina, a Wolfenbüttel omaggio a Bach

Si conclude mercoledì 8 giugno il tour tedesco di Accademia Bizantina. Wolfenbüttel è infatti l'ultima città dove si esibirà l'ensemble diretto dal maestro Ottavio ... «Ravenna24ore, giu 16»

Turchia, muore professore italiano durante un'escursione

Angelucci aveva 34 anni e insegnava storia bizantina all'Università di Chieti-Pescara. Era in Turchia con un gruppo di studenti, nell'ambito di un Erasmus Plus, ... «Italia Post, mag 16»

Descubren iglesia bizantina de mil 500 años bajo tierra en ...

En uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes de los últimos años, investigadores turcos han hallado una iglesia bizantina en las ruinas ... «Pijama Surf, mag 16»

Una iglesia bizantina de 1500 años de antigüedad, descubierta ...

El pasado mes de febrero, un grupo de arqueólogos dio con una iglesia única, en una ciudadela bajo tierra, excavada en la roca, de aproximadamente mil ... «Aleteia ES, mag 16»

“Diapason d'Or” alle sinfonie di Haydn incise da Accademia Bizantina

È uno dei massimi riconoscimenti europei per la musica classica il Diapason d'Or assegnato dalla rivista francese Diapason al cd doppio con le sinfonie ... «Ravennanotizie.it, mag 16»

Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...

El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, apr 16»

Accademia Bizantina a New York alla scoperta di Vivaldi

Quello di Accademia Bizantina sarà un omaggio al celeberrimo compositore italiano come musicista completo, autore di brani strumentali, opere e oratori. «Ravennanotizie.it, apr 16»