Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estudiosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTUDIOSAMENTE IN SPAGNOLO

es · tu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTUDIOSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estudiosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ESTUDIOSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «estudiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estudiosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese si intende studiosamente con lo studio. En el diccionario castellano estudiosamente significa con estudio.

Clicca per vedere la definizione originale di «estudiosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESTUDIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESTUDIOSAMENTE

estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina
estudiantino
estudiantón
estudiantona
estudiar
estudio
estudiosa
estudiosidad
estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESTUDIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di estudiosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESTUDIOSAMENTE»

estudiosamente estudio doctor martín garces dean santa iglesia nuevo completo lenguas española ando solícito asuntos stúdiously contemplatively with close application literature estudiosamente aplicación literatura studiously diligently carefully attentively diligentemente lengua castellana explica armentum orden tarai yenunapartedelasvaloríashayadeha adúla deyeguas otras cabalgadúras adulacion acto viciode lisonjear alabar immoderada lison algunogusta declamación contra abusos introducidos multiplicó fondos bellezas crónicas escritos estas eras freqüentes cortes donde todos estados defendían propiedad privilegios ventilaban fueros derechos nutrió nbsp historia actitudes

Traduzione di estudiosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTUDIOSAMENTE

Conosci la traduzione di estudiosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di estudiosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estudiosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

estudiosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Studiously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मनोयोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثابر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилежно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

studiously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কায়মনোবাক্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

studieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sangat berhati
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fleißig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

studiously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

studiously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

studiously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

studiously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अभ्यासपुर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titizlikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

studiously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

studiously
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

старанно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

studios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμελώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naarstiglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flitigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

studiously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estudiosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTUDIOSAMENTE»

Il termine «estudiosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estudiosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estudiosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «estudiosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTUDIOSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estudiosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estudiosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su estudiosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESTUDIOSAMENTE»

Scopri l'uso di estudiosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estudiosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Armentum, i. Orden. de Tarai;, pl. • 109. Yenunapartedelasvaloríashayadeha- . ver adúla deyeguas , y otras cabalgadúras. ADULACION. f. f. El acto , ò viciode lisonjear, y alabar estudiosamente con immoderada lison- ja lo que algunogusta.
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendían su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
5
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
A juicio del valenciano, Flórez no expone con sinceridad los testimonios de la Prefación como en otras polémicas habían hecho eruditos extranjeros, "5 oculta estudiosamente cuanto se contiene en las Obras Chronológicas y de propósito ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
ESTUDIOSÍSIMAMENTE, adv. sup. de ESTUDIOSAMENTE ESTUDIOSÍSIMO, MA , adj. sup. de ESTUDIOSO. ESTUDIOSO, SA, adj. Dado al estudio. || met. ant. Propenso, aficionado á alguna cosa. ESTUFA, s. f. Máquina de hierro ó barro en  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
‎1793
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y be-- llezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aplicacion i saber alguna cosa. || Lugar donde se enseña la gramática. || El despacbo del abogado y todo bombre de letras. II Pieza donde Io9 pintores, escultores y arquitectos tienen los modelos. ,Estudiosamente, adj. m. Con estudio.
Ramón Campuzano, 1858
10
La guerra a muerte: Memoria sobre las últimas campañas de la ...
tuyas, glorias se proyectaba ahora estudiosamente la sombra de un rival que habia minado hasta sus mas íntimas afecciones, desentenderse de tantos i tan inmerecidos agravios? (1) Nó. Si ia revolucion de Concepcion contra el Directot fu4 ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTUDIOSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estudiosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hernán Larraín Matte “En la música hay espíritu de equipo, en la ...
De chaqueta, camisa y un look estudiosamente casual, el abogado Hernán Larraín Matte tiene, para los que no lo saben, un lado B. Uno que antes le producía ... «Caras, giu 16»
2
¿Por qué aparecen las pelusas en el ombligo? ¿Qué contienen?
Radio – Capítulo #042, planteamos estudiosamente una interrogante de nuestro cuerpo que muy poco se conversa, debido a su asociación a la mala higiene. «OhMyGeek!, lug 15»
3
Lovecraft se pone gore
Estudiosamente imitó el patético estilo de Poe y escribió pesadillas cósmicas. En sus relatos hay seres de remotos planetas y de épocas antiguas o futuras que ... «Morbido, feb 15»
4
Un Ecuador desafiante busca soluciones en el caso de Assange
Durante los dos meses siguientes, el Gobierno ecuatoriano estudiosamente revisó su caso, llamando a expertos para discutir y debatir los deberes y riesgos ... «Granma Internacional, ott 14»
5
Crítica de «Transcendence» (**): Sin excesiva trascendencia
... estamos tan acostumbrados a verle con sus máscaras habituales, sus pinturas, sus gestos estudiosamente afeminados y su destrucción del verdadero yo, ... «ABC.es, giu 14»
6
"Hablaría con un tipo lúcido de derechas, pero no con un estúpido ...
Viste como ayer y como mañana: traje oscuro y camisa blanca con cuello estudiosamente levantado, tres botones desabrochados y bronceado pecho a la vista. «El País.com, giu 14»
7
'One Direction: This Is Us' é tedioso e sem novidade
... multidão e breves sons de histeria, enquanto imagens dos integrantes fumando, festejando ou se relacionando com garotas foram estudiosamente excluídas. «veja.com, set 13»
8
Caras de viaje
... y de cuerpos que se revuelven en la incomodidad de los asientos, uno de estos patriarcas insomnes se inclina estudiosamente sobre la pantalla del iPad. «El País.com, feb 13»
9
Ve la luz una obra inédita, y sin representar, de Leopoldo Marechal
(La mira estudiosamente.) ¡Cristo! Usted ya tiene la espalda bastante derecha. Eso diría yo. CORINA.- La del cuerpo, sí. Pero, ¿y la otra? BARDI.- ¿Cuál? «ABC.es, ott 12»
10
Los peinados más chic del verano 2011
Este look consiste en un pelo estudiosamente despeinado y natural. Nada de plancha, simplemente debes de dar un poco de forma a tus ondas naturales con ... «MujerdeElite, giu 11»

FOTO SU «ESTUDIOSAMENTE»

estudiosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estudiosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/estudiosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z