Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tontina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONTINA

La palabra tontina procede de L. Tonti, banquero italiano del siglo XVII, inventor de esta clase de operaciones.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TONTINA IN SPAGNOLO

ton · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tontina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tontina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tontina

Tontina

Una tontina è un'operazione di profitto attraverso la quale un fondo economico contribuito da più persone viene distribuito, su una data fissata in anticipo, solo tra i sopravvissuti. Ogni partecipante paga una somma per la tontina e quando ogni partecipante muore dividendi è tra i sopravvissuti sparsi fino a quando solo uno è rimasto in vita, sarebbe rimasto con tutta la capitale. Nel modello originale, i soldi che non sono stati utilizzati, per vari motivi, sarebbero finalmente assegnati allo Stato, che lo utilizzerebbe per opere pubbliche. Prende il nome dal banchiere napoletano Lorenzo de Tonti, che ha progettato questo sistema per facilitare la cardenal prestiti Mazarino, per questo, lo Stato dovrebbe fornire un capitale iniziale per la creazione di una reciproca e quindi distribuire il denaro tra i sopravvissuti. La prima esperienza non è riuscita, ma in seguito è stata ben accolta in Francia, Spagna e Regno Unito, e successivamente negli Stati Uniti. Divenne anche un modo di assicurazione sulla vita e di pensionamento. Una tontina es una operación de lucro mediante la cual un fondo económico aportado por varias personas es repartido, en una fecha fijada de antemano, solamente entre los supervivientes. Cada participante paga una suma para la tontina y cuando muere alguno de los participantes se reparten los dividendos de ésta entre los supervivientes, hasta que queda sólo uno vivo, que se quedaría con todo el capital. En el modelo original, el dinero que no fuera empleado, por diversas causas, se destinaría en última instancia al estado, que lo emplearía para obras públicas. Recibe su nombre del banquero napolitano Lorenzo de Tonti, el cual diseñó este sistema para facilitar al cardenal Mazarino la obtención de préstamos, para esto, el estado debía proporcionar un capital inicial para la constitución de una mutua y luego repartir el dinero entre los sobrevivientes. La primera experiencia fracasó, pero posteriormente conoció una gran acogida en Francia, España y el Reino Unido, y más tarde, en los Estados Unidos. Además acabó convirtiéndose en un modo de seguro de vida y jubilación.

definizione di tontina nel dizionario spagnolo

La definizione di tontina nel dizionario è un'operazione di profitto, che consiste nel mettere un fondo tra più persone per distribuirlo in un dato momento, con i loro interessi, solo tra gli associati che sono sopravvissuti e che appartengono ancora al gruppo. En el diccionario castellano tontina significa operación de lucro, que consiste en poner un fondo entre varias personas para repartirlo en una época dada, con sus intereses, solamente entre los asociados que han sobrevivido y que siguen perteneciendo a la agrupación.
Clicca per vedere la definizione originale di «tontina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TONTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TONTINA

tontaina
tontamente
tontarrón
tontarrona
tontear
tontedad
tonteo
tontera
tontería
tontillo
tontiloca
tontiloco
tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TONTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tridentina

Sinonimi e antonimi di tontina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TONTINA»

tontina operación lucro mediante cual fondo económico aportado varias personas repartido fecha fijada antemano solamente entre supervivientes cada participante paga suma para cuando muere alguno participantes reparten dividendos consiste poner repartirlo época dada intereses asociados sobrevivido siguen perteneciendo agrupación quot africana ejemplo solidaridad desde tontina waterloo caja equivocada finsbury mientras lector entretiene hojeando páginas novela qué lejos está pensar angustias pasado autor escribirla imagina horas lucha éste vencer nbsp baba princesa tontin juguete cómico lirico acto verso babá fantasia infantil tontín lírico crédito empréstitos públicos pues evidente renta vitalicia extinguirse muerte accionista extingue último clase subdivision tarda mucho tiempo librarse carga ciencia técnica historia filosofía atmósfera ciclo cristiano pero dejemos caso extremo malaventurado imposible según teoría misma platónica revertamos

Traduzione di tontina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONTINA

Conosci la traduzione di tontina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tontina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tontina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tontina
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tontina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tontine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tontina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tontina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tontina
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tontina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tontina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tontina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tontina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tontina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tontina
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tontina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tontina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tontina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tontina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tontina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tontina
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tontina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tontina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tontina
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tontina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tontina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tontina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tontina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tontina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tontina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONTINA»

Il termine «tontina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.997 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tontina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tontina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tontina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tontina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tontina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tontina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TONTINA»

Scopri l'uso di tontina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tontina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La caja equivocada
1. LOS. FINSBURY. Y. LA. TONTINA. Mientras el lector se entretiene hojeando las páginas de una novela, ¡qué lejos está de pensar en las angustias que ha pasado el autor para escribirla! No imagina las horas de lucha de éste para vencer ...
Robert Louis Stevenson, 1998
2
Del crédito y los empréstitos públicos
Es pues evidente que la tontina es una; renta vitalicia , que en vez de extinguirse con la muerte de cada accionista , no se extingue hasta la del último de cada clase ó subdivision. El Estado tarda mucho mas tiempo en librarse de la carga de ...
Pío Pita Pizarro, José Welz, 1838
3
Ciencia, técnica, historia y filosofía en la atmósfera ...
tontina. y. d. ciclo. cristiano. Pero dejemos este caso, extremo y malaventurado — por imposible, según la teoría misma platónica — , y revertamos, con Platón, al modesto, y admitido por él, nivel de la imitación, semejanza. El plan ...
Juan David García Bacca, 2006
4
Mundo, culturas y gente
Se distinguen dos principales categorías de tontinas: a) Tontina de solidaridad o tontina simple, donde el modo de atribución de los créditos de cotización se da sin mercado. Se trata de que el crédito de cada miembro le permita obtener ...
5
Burbuja
Esta turca es una tontina que no se me quita tan fácil! El tumbo de la bacinilla me revuelve la sangre. Parece beletén. Todo apotajado. ¡Y la culpa la tuvo aquel tajul de Ruperto que bebe más que una pipa desváida! Ahora estoy sobajiento ...
Dimas Coello, 2008
6
Mercurio histórico y político
gunda dlvijtoñ de la decima clafe de la tercera! Tontina , que fe creó en el año 1 709. Gozó dos años de 8300 libras de renta por dos acciones de zo libras cada una. Jacobo Benerteau , de oficio albañil , murió hace pocos dias en la parroquia  ...
7
Diccionario de Seguros
TONTINA: ver Seguro a la tontina. TRABAJADOR: persona física que mediante un contrato de trabajo o relación laboral, se obliga a prestar su actividad o sus servicios para un patrón o empresa determinada. Como contraprestación recibe  ...
Orlando Greco, 2004
8
Diccionario de Hacienda, con aplicación a España
Mr. de Formonais reputa las tontinas por el arbitrio mas costoso para el erario, porque se necesita un siglo para quedar extinguidos los réditos que adeudan. Los cálculos de Mr. Struyck nos enseñan que en una tontina cada accionista saca á ...
José Canga Argüelles, 1834
9
Mi vértigo africano. Relato
Además de las aportaciones a la tontina, cada una de ellas tenía que participar con la présence, un óbolo de mil francos CFA por cabeza que servía para financiar los gastos de la reunión y la compra del regalo para la animadora que se ...
José Luis Ferrer Soria, 1999
10
África en auxilio de Occidente: saber hacer, saber vivir
... local en el sistema mercantil clásico puede conducir a su destrucción. Sus resultados no corresponden a los cánones de la economía liberal, ya que la tontina no está fundamentada en la acumulación de riquezas sino en su redistribución.
Anne-Cécile Robert, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tontina nel contesto delle seguenti notizie.
1
La semana de Jaime Peñafiel: La casa de la humillación
2017. (...) Esta chica siempre me ha parecido un poco tontina y siendo tan de derechas como es no es de recibo que confiese que ser de izquierdas es antiguo. «El Mundo, lug 16»
2
Mujeres africanas unidas contra los microcréditos, la estafa a las ...
Basándose en un sistema de colecta tradicional en África llamado tontina, creó el Círculo de Autopromoción para un Desarrollo Duradero (CADD), “nuestro ... «CADTM.org, giu 16»
3
La pregunta sin filtro de Chano a Pampita sobre el escándalo del ...
falsa y mala persona...se hace la tontina y graciosa hablando de "Benja" despuès de exponerlo y destrozarlo al igual que a los niños ante todo el mundo por ... «Ciudad.com, apr 16»
4
La historia de la tontina, un producto financiero del siglo XVII que ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, feb 16»
5
Raúl Argemí: 'El buenismo es basura'
Y el dinero de la tontina, el siniestro mecanismo del depósito colectivo ideado por el napolitano Lorenzo de Tonti en el siglo XVII que aguarda al último ... «El Mundo, dic 15»
6
“La longevidad del dinero debería exceder a la longevidad de la vida”
Entre las nuevas alternativas para la etapa de desacumulación, propone las tontinas (usadas en Inglaterra en 1693), por las que los participantes ganan por ... «Funds People, nov 15»
7
Las tontinas y el futuro de la jubilación
Foto: El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las tontinas para facilitar al cardenal Mazarino El banquero napolitano Lorenzo de Tonti diseñó las ... «El Confidencial, ott 15»
8
Bell brings up century in style
Needing two wins to bring up the mark, Bell won the first race with Tontina before bringing up the milestone in race four. “It was good and both horses went good ... «The Daily Advertiser, ago 15»
9
El barco hospital que resucitó del naufragio
Cargado 1.000 galones de combustible se movió hasta La Pagoda; los galenos hablan de la 'tontina' (dolor de cabeza) o 'pavo desplumado' (disfunción eréctil) ... «ElTiempo.com, feb 15»
10
Sandra Barneda y la homofobia sigilosa
La gente está siendo tan re-educada en la tontina de las redes sociales que ya no lee más allá de la primera frase o incluso se queda en el mero titular y se ha ... «Publico.es, ago 14»

FOTO SU «TONTINA»

tontina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tontina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tontina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z