Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eucalyptus" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUCALYPTUS IN FRANCESE

eucalyptus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUCALYPTUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eucalyptus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUCALYPTUS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eucalyptus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eucalyptus

eucalipto

Eucalyptus

Gli alberi di eucalipto formano un gruppo molto ricco di alberi del genere Eucalyptus, della famiglia Myrtaceae e che fino al 1995 consisteva nel genere Corymbia. Gli eucalipti sono nativi in ​​Australia, nativi del continente australiano, dove dominano il 95% delle foreste con più di seicento specie. L'eucalipto ha una vasta gamma di meccanismi di adattamento e sta rapidamente crescendo, consentendo loro di essere presenti in molti ambienti. Alcune specie, tra cui E. globulus, sono state introdotte in Europa, dove sono state ben acclimatate sulle coste mediterranee e in Portogallo, dove sono state piantate enormi foreste di eucalipto per la produzione di pasta . Queste specie sono state anche piantate in Nord Africa, tra cui Marocco, Algeria, Tunisia e Libia. Si trovano anche nelle isole del Madagascar, Mayotte, Malta e Reunion, Sri Lanka, Sudafrica, California, Argentina, Brasile, Cile e Perù. Les eucalyptus forment un groupe très riche d'arbres du genre Eucalyptus, de la famille des Myrtaceae et qui regroupait jusqu'en 1995 le genre Corymbia. Les eucalyptus sont originaires d'Australie, ils sont donc indigènes au continent Australien, où ils dominent d'ailleurs 95 % des forêts avec plus de six cents espèces. Les eucalyptus possèdent toute une gamme de mécanismes d’adaptation et ont une croissance rapide, ce qui leur permet d'être présents dans de nombreux environnements. Certaines espèces, notamment E. globulus, ont été introduites en Europe, où elles se sont très bien acclimatées sur les rivages méditerranéens, ainsi qu'au Portugal, où d'immenses forêts d'eucalyptus ont été plantées pour la production de pâte à papier. Ces espèces ont également été plantées en Afrique du Nord, notamment au Maroc, en Algérie, en Tunisie et en Libye. On les rencontre aussi dans les îles de Madagascar, de Mayotte, de Malte et de la Réunion, au Sri Lanka, en Afrique du Sud, en Californie, en Argentine, au Brésil, au Chili et au Pérou.

definizione di eucalyptus nel dizionario francese

La definizione di eucalipto nel dizionario è grande albero di origine esotica con foglie bluastre lunghe e sottili, molto profumate, con rami cadenti, con fiori molto piccoli disposti in ombrelle. Un'altra definizione di eucalipto è la foglia di questo albero usato per le sue proprietà medicinali.

La définition de eucalyptus dans le dictionnaire est grand arbre d'origine exotique aux feuilles bleuâtres longues et minces, très odorantes, aux branches pendantes, aux fleurs très petites disposées en ombelles. Une autre définition de eucalyptus est feuille de cet arbre utilisée pour ses propriétés médicinales.

Clicca per vedere la definizione originale di «eucalyptus» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EUCALYPTUS


agnus-castus
agnus-castus
ambitus
ambitus
benedictus
benedictus
cactus
cactus
costus
costus
cubitus
cubitus
détritus
détritus
fœtus
fœtus
habitus
habitus
hiatus
hiatus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
lotus
lotus
motus
motus
notus
notus
prospectus
prospectus
quitus
quitus
raptus
raptus
sanctus
sanctus
stratus
stratus

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EUCALYPTUS

eubage
eucère
eucharistie
eucharistique
euchologe
euchologue
euchronisme
euclase
euclidien
eucologe
eucologue
eucopépodes
eudémis
eudémonisme
eudémoniste
eudiomètre
eudiométrie
eudiométrique
eudiste
eugénésie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EUCALYPTUS

campus
contus
dessous
décubitus
lophaetus
nimbo-stratus
nimbostratus
obtus
plus
pterygotus
rhinochetus
rictus
sous
strophantus
sus
tous
tractus
us
vous
échinocactus

Sinonimi e antonimi di eucalyptus sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EUCALYPTUS»

eucalyptus cloud taille radiata gunnii huile essentielle radié niphophila arbre forment groupe très riche arbres genre eucalyptus famille myrtaceae regroupait jusqu corymbia sont originaires australie donc insectiside désinfectant astringent passeport santé puissant antiseptique voies respiratoires peut facilement cultiver contenant intérieur hiver patio habitat acide humide photo dessus prise viêt pousse couramment france plutôt litière feuilles nbsp plante mille vertus découvrez grand originaire riches utilisées sous formes variées truffaut notre

Traduzione di eucalyptus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUCALYPTUS

Conosci la traduzione di eucalyptus in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di eucalyptus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eucalyptus» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桉树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eucalipto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eucalyptus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

युकलिप्टुस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة الكينا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эвкалипт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eucalipto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 milioni di parlanti

francese

eucalyptus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu putih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eukalyptus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ユーカリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유칼리 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eucalyptus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạch đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யூக்கலிப்டஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निलगिरी, वनस्पती,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okaliptüs
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eucalipto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eukaliptus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евкаліпт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eucalipt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευκάλυπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloekombome
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eukalyptus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eucalyptus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eucalyptus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUCALYPTUS»

Il termine «eucalyptus» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eucalyptus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eucalyptus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eucalyptus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUCALYPTUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «eucalyptus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «eucalyptus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su eucalyptus

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EUCALYPTUS»

Scopri l'uso di eucalyptus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eucalyptus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Eucalyptus globulus: son importance en agriculture, en ...
Paresse circulatoire des capillaires du cerveau guérie par l'Eucalyptus 81 Observation 4. — Phthisie pulmonaire compliquée d'abcès des replis aryténo- épiglottiques 82 Observation 5 83 Observation 6. — Névralgie intermittente trifaciale ...
J. L. Gimbert, 1870
2
L'automne des eucalyptus
Muryel Sarrazin. connaissions que de nom, il semble qu'il ait marché pour chercher du secours. Ce qu'il s'est passé, nous l'ignorons toujours ! J'ai mon idée , bien sûr, mais tu ne comprendrais pas ! Ne dis pas que tu me connais ! Les flics  ...
Muryel Sarrazin, 2012
3
PROTA:
Autres données botaniques Le genre Eucalyptus comprend près de 800 espèces endémiques d'Australie, à l'exception d'une dizaine présente dans la partie orientale de l'Asie du Sud-Est. De nombreuses espèces d'Eucalyptus sont cultivées ...
Dominique Louppe, 2008
4
Boisement des savanes en Afrique
METHODES SYLVICOLES EMPLOYEES POUR LES EUCALYPTUS Especes d' Eucalyptus utilisées pour les boisements de savane Eucalyptus 12 ABL. Il s'agit en fait d'une provenance particulierement belle d'Eucalyptus tereticornis ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
5
Australie
Eucalyptus (Eucalyptus) Représenté par plus de 500 espèces, l'eucalyptus est l' arbre le plus emblématique de l'Australie. Un eucalyptus adulte peut, suivant les espèces, se présenter comme un arbre de petite taille ou un géant de 90 m.
Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Lamarck , dans ses Illustrations des genres j a conservé sous le nom á' eucalyptus employé par le citoyen Lháritier. L'espèce de myrte que Gmelin présente con* me douteuse sous le hom de myrtus ( saligna ) foliis lineari- lanccòlatis ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
7
LES RESSOURCES GENETIQUES FORESTIERES EN FRANCE TOME 2 LES ...
Hybrides. du. genre. Eucalyptus. PRESENTATION GENERALE DES HYBRIDES Taxinomie Il faut actuellement distinguer deux sources possibles d'hybrides. L' une a pour origine des collections d'espèces de petite surface regroupant en ...
Michel Arbez, Jean-François Lacaze, 1998
8
L'art d'acclimater les plantes exotiques: Le jardin de la ...
Erythrina crista-galli L. Erythrina lysistemon Hutch. Escallonia illinita C. Presl Escallonia rubra (Ruiz. & Pav.) Pers. Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Eucalyptus cneorifolia DC. Eucalyptus conferruminata D.J.Carr & S.G.M.Carr Genre Espèce ...
Catherine Ducatillion, Landy Blanc-Chabaud, 2010
9
Arbres, arbustes et lianes des zones sèches d'Afrique de l'Ouest
Agave sisalana, Erythrina senegalensis, Erythrina sigmoidea, Eucalyptus camaldulensis, Eucalyptus citriodora, Eucalyptus tereticornis, Euphorbia balsamifera, Euphorbia kamerunica, Euphorbia poissonii, Euphorbia sudanica, Euphorbia ...
Michel Arbonnier, 2002
10
Comment August Petermann inventa le pôle Nord
l'eucalyptus (qui constitue souvent 80% des plantations) qui furent préconisées si ce n'est imposées par les bailleurs de fonds7. A la diversité du milieu naturel, il convenait de substituer l'ordre simplificateur de la monoculture d'une essence ...
Jesse Craig Ribot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUCALYPTUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eucalyptus nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bac 2015: la réussite sourit aux lycées azuréens | Dernière minute …
Comme le lycée de la Montagne (90 % de succès) qui perd 7 points, Bristol (Cannes), les Eucalyptus (Nice)… Du côté des lycées privés sous ... «Nice-Matin, lug 15»
2
Une cabane familiale avec vue sur l'Océan - Cotemaison.fr
Pour la cuisine plantée face à la mer, Rob et Gina ont façonné un large tau en branches d'eucalyptus, un bar et des étagères avec des ... «CôtéMaison.fr, lug 15»
3
Mozambique : Le président soutient un projet de pâte à papier pour …
Et puisque Portucel est également en train de planter des eucalyptus qui seront transformés en pâte, les travaux de construction de l'usine ne ... «StarAfrica.com, lug 15»
4
Daesh menace de lancer une véritable guerre contre l'Algérie
... jeunes hommes sont issus des quartiers défavorisés de Boudouaou, une ville de la wilaya de Boumerdès et des Eucalyptus, une commune ... «Pressafrik, lug 15»
5
L'Expression - Le Quotidien - 11 militaires assassinés à Aïn Defla
... de Boumerdès), alors que le troisième est issu des Eucalyptus dans la wilaya d'Alger, lesquels ont été embarqués comme mercenaires chez ... «L'Expression, lug 15»
6
Arrestation de deux individus spécialisés dans le vol de véhicules …
Ces deux voleurs, originaire du quartier Eucalyptus d'Alger, ont été surpris par une patrouille de police qui sillonnait les alentours du souk el ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Puis, une nuit de 2001, l'orage emporte ce qui reste. L'eucalyptus qui surplombe le terrain est touché par la foudre. Une branche se décroche, ... «SO FOOT, lug 15»
8
Chasse-moustiques aussi efficaces mais moins nocifs? | JDM
Les chasse-moustiques contenant de l'huile d'eucalyptus citronné se font encore plus rares et aucun n'atteint le 30 % répertorié dans l'étude. «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Que mettre dans sa trousse à pharmacie contre les piqûres d'insectes
Certaines huiles essentielles comme celles d'eucalyptus, de menthe et de lavande vaporisées sur les vêtements et sous-vêtements assurent ... «Santé Magazine, lug 15»
10
L'été avec les huiles essentielles
Cette année, ils iront voir ailleurs si vous utilisez l'huile essentielle d'eucalyptus citronné. Son parfum est si fort qu'il masque l'odeur du corps ... «Version Femina, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eucalyptus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eucalyptus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z