Scarica l'app
educalingo
exánime

Significato di "exánime" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXÁNIME

La palabra exánime procede del latín exanĭmis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXÁNIME IN SPAGNOLO

e ·  · ni · me


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXÁNIME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exánime è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXÁNIME IN SPAGNOLO

lich

Nella fantasia moderna, un lich è una creatura non morta derivante dalla trasformazione di un potente mago lavoro su se stesso attraverso incantesimi o rituali per raggiungere l'immortalità. Lich sono comunemente rappresentati come esseri -partial o totally- cadaveri o scheletriche, come il processo di conversione in un lich spesso sull'intelletto legare il suo corpo inanimato, che continua generalmente a scendere nonostante mantenere il potere. Nella maggior parte dei finzioni, lich avere più potere rispetto a quando erano in vita, e hanno una grande maneggevolezza della negromanzia e attrezzi simili, controllare orde di bambini uccisi da soldati o servi. A differenza di zombie, che sono quasi universalmente ritratti come privo propria volontà, un lich conserva tutta la sua mente e la sua capacità di pensiero cosciente. In alcune finzioni, l'anima di un lich non è contenuta nel vostro corpo, ma un oggetto esterno chiamato filatteri, che dà loro l'impossibilità di morire fino a quando l'oggetto stesso è distrutto.

definizione di exánime nel dizionario spagnolo

La definizione di esanimato nel dizionario spagnolo è senza segno di vita o senza vita. Un altro significato del senza vita nel dizionario è anche molto indebolito, senza fiato, svenuto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EXÁNIME

ecuánime · grandánime · inánime · lígrime · máxime · pusilánime · unánime

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EXÁNIME

exágono · exaltación · exaltada · exaltado · exaltador · exaltamiento · exaltar · examen · examinación · examinador · examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exantema · exantemática · exantemático

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EXÁNIME

anime · arrime · canime · coime · conforme · enorme · filme · firme · home · informe · llame · me · mime · muslime · nome · perfume · prime time · síndrome · sublime · uniforme

Sinonimi e antonimi di exánime sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXÁNIME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «exánime» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «EXÁNIME» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «exánime» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EXÁNIME»

exánime · desfallecido · desmayado · exangüe · exhausto · extenuado · fuerte · fantasía · moderna · liche · criatura · muerta · resultado · transformación · mago · poderoso · obra · sobre · mismo · mediante · hechizos · rituales · para · alcanzar · inmortalidad · liches · comúnmente · representados · como · señal · vida · otro · también · sumamente · debilitado · aliento · alma · negocio · zarzuela · original · acto · arthas · ascensión · castellanos · ambos · adjetivos · vienen · pero · dado · cada · relaciones · distintas · contrarias · aquello · tiene · considerada · principio · espiritual · sino · nbsp · filosofía · lengua · española · contrario · quiere · decir · pierde · conciencia · tenia · fuerza · superior · hacia · moverse · querer · pensar · sentir · mueve · discurre · habla · queda · lenia · século · vinte · examinar · exánime · derreado · exantema · exarca · exasperación · exasperante · galego · reconocer · calidad · cosa · viendo · contiene · algún ·

Traduzione di exánime in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXÁNIME

Conosci la traduzione di exánime in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di exánime verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exánime» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

exanimate
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

exánime
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lifeless
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निस्तेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

exanimate
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безжизненный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmaiado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনমরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

exanimate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lembam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

exanimate
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

亡い
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

죽은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

exanimate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chán nản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

exanimate
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

exanimate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cansız
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esanime
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

exanimate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неживий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lipsit de vioiciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άψυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontzield
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exanimate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exanimate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exánime

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXÁNIME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exánime
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «exánime».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su exánime

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXÁNIME»

Scopri l'uso di exánime nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exánime e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sinónimos castellanos
Inanimado, exánime. Ambos adjetivos vienen de alma; pero el uso ha dado a cada voz relaciones distintas y aun contrarias. Inanimado no es aquello que no tiene alma, considerada el alma como principio espiritual, sino aquello que no tiene ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que tenia, la fuerza superior que le hacia moverse , querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. < Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que lenia, la fuerza superior que le hacia moverse, querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Examinar(se). exánime [ks] adx. 1. Exánime, sin señal de vida o sin vida. 2. fig. Exánime, sumamente debilitado o sin aliento. Sin. derreado. exantema [ks] m. Exantema. exarca [ks] m. Exarca. exasperación [ks] /. Exasperación. exasperante  ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
Examinar, reconocer la calidad de una cosa, viendo si contiene algún defecto o error. // vt. y vp. Examinar(se), so- meter(se) a un EXAME. EXÁNIME [ks], adj. Exánime, sin señal de vida o sin vida. /fig. Exánime, muy débil. EXANTEMA [ks], sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mártires de la Alpujarra
No acabó aquí la prueba; entregado casi exánime alas moriscas para que le burlasen y acabasen de matar, emplearon en su cuerpo todos los instrumentos de que aquellas harpías usaban: las agujas, los punzones, los cuchillos pequeños, ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Exangüe. Exanimate,«. Exánime, muerte; desmayado, acobardado. Examination, ». Muerte. Exánimous, a. Exánime, muerto. Exanthemata, ». ¡>l. Exantemas. Exanthématous, a. Eruptivo. To Exántlate, c. a. Sacar, extraer ; agotar, consumir.
8
La voz de la Religión
El lugar siempre sagrado y respetable donde descansó por tres dias la sacrosanta humanidad exánime del Salvador de los hombres, se rescató al fin del po- 1 der de los infieles , y á costa de grandes tesoros proporcionaron los ...
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
extenuado de la quijada... exánime de la rabadilla, exánime... CHEF.- (Torvo.) No importa. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- (Dolorosa.) Continuar, hay que continuar... CHEF.- (A la VIUDA.) Continuamos. MARMITONA DE LAS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Promesas guardadas
Mientras vaciaba el contenido de su mochila (y no es que hubiera mucho para revisar) su teléfono, exánime, se cayó. El cargador estaba en su Honda confiscado, y él había agotado la batería leyendo una y otra vez los mensajes de texto de ...
Erin Healy, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXÁNIME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exánime nel contesto delle seguenti notizie.
1
La victoria como estigma
Porque este atolladero institucional no es el producto singular de un Gobierno exánime, sino de una alarmante obstrucción colectiva. De una clamorosa ... «ABC.es, lug 16»
2
Taiwán levanta una estatua de 4 metros al Rey Lich de World of ...
Arthas Menethil, convertido en el Rey Lich o Rey Exánime, vigila ahora una plaza de Taichung, en Taiwán. Blizzard ha descubierto la escultura de bronce de ... «Gamereactor España, lug 16»
3
Blizzard develará estatua de Arthas Menethil por 25.° aniversario
En celebración a su 25.° aniversario, Blizzard Entertainment develará una estatua de bronce del Rey Exánime Arthas Menethil, en uno de los centros de ... «LEVELUP, lug 16»
4
El Yiyo ha vuelto a morir
Que podía ser una pintura de Caravaggio en su "terribilità" y que expone al torero muerto sobre la arena, exánime, abandonado de vida. El Yiyo y El Pali (en ... «EL PAÍS, lug 16»
5
Lo encontraron desnutrido y casi muerto y dieron lo poco que tenían ...
Inútil fue sin embargo el esfuerzo, sus articulaciones carcomidas y el agotamiento lo habían dejado exánime de fuerzas, y estaba totalmente entregado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
6
La carburación de España deja exánime a Turquía
España ya está clasificada. Lo facilitó el empate de Croacia y Chequia y lo certificó ganando con solvencia a Turquía con el marcador más amplio de la ... «PlanetaDeporte, giu 16»
7
INSÓLITO el “suicidio más hermoso del mundo”: La dramática ...
Robert Wiles tomó instintivamente su cámara y capturó una fotografía del cuerpo exánime de la muchacha. Lo que Wiles no sabía es que gracias a él la muerte ... «Noticia al Dia, giu 16»
8
Acompañaba a su esposa a tomar el colectivo y lo mataron de un ...
Norma quedó arrodillada junto al cuerpo exánime de su marido en el cruce de Larrea y pasaje Pessan. Anterior. Siguiente. Norma quedó arrodillada junto al ... «LaCapital.com.ar, giu 16»
9
Lo encontraron ahorcado en su domicilio
Colgado de una estructura metálica de una ventana, fue encontrado, la mañana de este lunes, el cuerpo exánime de un varón de nombre Adrián, vecino de la ... «Peninsular Digital, apr 16»
10
Podrá el calcio italiano regresar a los años de gloria de Maradona y ...
Alguien puso un espejo ante la nariz del cuerpo exánime (palabra de rigor en las viejas novelas de detectives) y comprobó que el supuesto finado todavía ... «BBC Mundo, feb 16»

FOTO SU «EXÁNIME»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exánime [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/exanime>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT