Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suceso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUCESO

La palabra suceso procede del latín successus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUCESO IN SPAGNOLO

su · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suceso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUCESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «suceso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

evento

Suceso

Evento può riferirsi a: ▪ evento o evento; Interruzione o alterazione storica, sociale o politica del normale corso delle cose e che per i suoi effetti richiede o merita di essere ricordata. ▪ evento evento; In statistiche o in probabilità, il risultato di un esperimento casuale. ▪ Evento; In teoria della relatività, un punto dello spazio-tempo. ▪ evento divergente o evento divergente; Nel genere letterario di uchronia, a quale punto la storia reale e la storia ucronica si discostano. ▪ Evento deterministico; In statistica, esperimento o fenomeno che dà origine ad un certo o sicuro risultato. Può anche riferirsi ai seguenti punti: ▪ Bahía Buen Suceso, piccola baia situata nella penisola Mitre, nel dipartimento di Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, faro nella baia di Buen Suceso. ▪ Chiesa di Buen Suceso, chiesa di Madrid che ha delimitato la parte orientale della Puerta del Sol. Suceso puede referirse a: ▪ Suceso o acontecimiento; interrupción o alteración histórica, social o política del curso normal de las cosas, y que por sus efectos exige o merece ser recordado. ▪ Suceso o evento; en estadística o en probabilidades, el resultado de un experimento aleatorio. ▪ Suceso; en teoría de la relatividad, un punto del espacio-tiempo. ▪ Suceso divergente o evento divergente; en el género literario de la ucronía, momento en el cual la historia real y la historia ucrónica divergen. ▪ Suceso determinista; en estadística, experimento o fenómeno que da lugar a un resultado cierto o seguro. Asimismo, puede referirse a los siguientes topónimos: ▪ Bahía Buen Suceso, pequeña bahía ubicada en la península Mitre, en el departamento Ushuaia. ▪ Faro Buen Suceso, faro en la bahía Buen Suceso. ▪ Iglesia del Buen Suceso, iglesia de Madrid que delimitó la parte oriental de la Puerta del Sol.

definizione di suceso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di successo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è qualcosa che accade, specialmente quando è di una certa importanza. Un altro significato di successo nel dizionario è il corso o il discorso del tempo. Il successo è anche successo, risultato, durata di un'azienda. La primera definición de suceso en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa que sucede, especialmente cuando es de alguna importancia. Otro significado de suceso en el diccionario es transcurso o discurso del tiempo. Suceso es también éxito, resultado, término de un negocio.
Clicca per vedere la definizione originale di «suceso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SUCESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
receso
re·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SUCESO

sucedánea
sucedáneo
suceder
sucedido
sucentor
sucesible
sucesión
sucesiva
sucesivamente
sucesivo
sucesor
sucesora
sucesoria
sucesorio
suche
súchel
súchil
sucia
suciamente
suciedad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SUCESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di suceso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «suceso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di suceso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SUCESO»

suceso accidente acontecimiento anécdota asunto aventura circunstancia delito episodio evento hecho incidente odisea peripecia situación sucedido estadistica radio elemental matematicas aleatorio probabilidad panorama suceso puede referirse interrupción primera lengua española cosa sucede especialmente cuando alguna importancia otro transcurso discurso también éxito término negocio información sociedad calidad vida crónica relación origen xarifes estado autor diego torres vivió corte xarife donde desempeñaba cargo rescatador cautivos órdenes juan portugal divino novela difícilmente deja mano comenzada lectura está servida lenguaje fluido adecua fondo narrado justeza claridad elegancia aplicada básica estas condiciones surgen idea como quot proporción veces ocurre determinado

Traduzione di suceso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCESO

Conosci la traduzione di suceso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di suceso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suceso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

事件
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

suceso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

event
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हो रहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

происходит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acontecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

événement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berlaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Happening
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハプニング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kadadosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvenimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

happening
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відбувається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβαίνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

händer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suceso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCESO»

Il termine «suceso» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.466 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suceso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suceso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «suceso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUCESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suceso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suceso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su suceso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SUCESO»

Citazioni e frasi famose con la parola suceso.
1
Camilo José Cela
A siete años de un suceso, el suceso ya es otro.
2
Thomas Campbell
El suceso futuro proyecta su sombra.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SUCESO»

Scopri l'uso di suceso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suceso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relación del origen y suceso de los Xarifes y del estado de ...
Su autor, Diego de Torres, vivió de 1546 a 1554 en la corte del Xarife, donde desempeñaba el cargo de rescatador de cautivos a las órdenes de Juan III de Portugal.
Diego De Torres, Mercedes García Arenal, 1980
2
El divino suceso
Es una novela que difícilmente de deja de la mano una vez comenzada su lectura. La historia está servida con un lenguaje fluido que se adecua al fondo de lo narrado con justeza, claridad y elegancia.
José Rodríguez Chaves, 2008
3
Estadística aplicada básica
Estas condiciones surgen de la idea de probabilidad como "la proporción de veces que ocurre un determinado suceso después de muchas repeticiones". 1 . Cualquier probabilidad es un número entre O y 1. Cualquier proporción es un ...
David S. Moore, 2005
4
Impensar las ciencias sociales: límites de los paradigmas ...
L LA REVOLUCIÓN FRANCESA COMO SUCESO HISTÓRICO MUNDIAL Por lo general la trascendencia o importancia de la Revolución francesa se ha analizado en una de dos maneras: como un "suceso" en la historia de Francia que tiene ...
Immanuel Wallerstein, 1999
5
Crónica de un suceso lamentable
Esta Crónica de un suceso lamentable es un documento revelador de la obsesión del autor hacia este tipo de violencia, la ejecutada por grupos bajo específicas ideologías, símbolos, himnos, banderas, con una propia burocracia, una ...
Ramón Ayerra, 1980
6
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
Considera la siguiente situación aleatoria: extraemos una carta al azar de una baraja española de 40 naipes. a) Escribe el espacio muestral. b) Construye el suceso «sacar el 7 de oros». c) Construye el suceso «sacar copas». d) Construye el ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
7
MÉTODOS ESTADÍSTICOS EN INGENIERÍA
Un suceso podría estar definido por la expresión "ESTATURA > 180" y le correspondería en E el subconjunto A de valores mayores que 180 y en la población el subconjunto de jóvenes de estatura superior a 180 cms. Autoevaluación: Definir ...
Rafael Romero Villafranca, Luisa Rosa Zúnica Ramajo, 2005
8
Bioestadística para las ciencias de la salud
AUB, a un nuevo suceso que ocurre cuando ocurre A, cuando ocurre B o cuando ocurren ambos, es decir, al suceso formado por todos los sucesos elementales que son de A o de B. Así, si A = {2,4,6} yB= ( 1, 2}, será AUB = {1,2,4,6}. Dados ...
Antonio Martín Andrés, Juan de Dios Luna del Castillo, 2004
9
Matemáticas 4o ESO Opción B
Consideremos ahora el siguiente enunciado: «Lanzar un dado de seis caras y que salga un número par». En este caso no tenemos un experimento, sino un suceso, es decir, el experimento es lanzar el dado y el suceso al que nos referimos ...
Germán González Pérez, 2008
10
Conceptos básicos de estadística para ciencias sociales
El suceso seguro, que se denota por Ω, es el suceso que ocurre siempre. Nótese que dado que el espacio muestral contiene todos los resultados del experimento , el suceso Ω ocurrirá con seguridad. Por el contrario, el suceso imposible es el ...
José Juan Cáceres Hernández, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suceso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avanza la hipótesis de parricidio en el suceso de dos hermanos ...
Uno de los dos hermanos hallados muertos en Málaga junto a la madre de ambos, de 59 años, sufrió heridas en manos, antebrazo y brazo, que hacen pensar ... «eldiario.es, set 16»
2
Un extraño suceso en la estratosfera
Vídeo: «Un extraño suceso en la estratosfera» - ABC JOSÉ MANUEL NIEVES 08/09/2016 13:13h - Actualizado: 09/09/2016 02:31h. Guardado en: Ciencia. «ABC.es, set 16»
3
El Ayuntamiento lamenta la muerte de una vecina en un suceso en ...
Ante el luctuoso suceso en el que una vecina de Calzada de Calatrava ha perdido la vida en circunstancias aún por aclarar, y en el que se han visto ... «eldiadigital.es, ago 16»
4
Romería del Buen Suceso en Carrizal
2016-08-16 16:51:28. ROMERÍA CARRIZAL INGENIO. 14.08.16. EL CARRIZAL, INGENIO. Romería Virgen del Buen Suceso, Carrizal. Foto: Quique Curbelo. «La Provincia - Diario de Las Palmas, ago 16»
5
Fallece electrocutado un trabajador en un hotel de Costa Teguise
Un trabajador falleció al mediodía de este martes en el hotel Beatriz de Costa Teguise, tras sufrir una descarga eléctrica. Tras el suceso, sus compañeros ... «La Voz de Lanzarote, ago 16»
6
El CSN esconde un "suceso" nuclear en Almaraz para no dañar la ...
Los técnicos denuncian que la central estuvo más de 72 horas incumpliendo las normas de seguridad nuclear sobre la refrigeración de sus sistemas, lo que ... «Vozpopuli, lug 16»
7
Herido de bala un “sheriff” de Alabama en un suceso con rehén
El “sheriff” adjunto del condado de Randolph (Alabama, EEUU) resultó hoy herido de bala por los disparos de un hombre que había tomado a su esposa como ... «Mundo Hispanico, lug 16»
8
Una disputa por ruidos, posible móvil tras el incendio mortal de ...
En el suceso resultaron heridas otras cinco personas más, de las que al menos tres continúan ingresadas, según han precisado a Efe fuentes de la Delegación ... «El Mundo, giu 16»
9
ALEMANIA SUCESOS Nueva York refuerza la seguridad en sus ...
La televisión pública de la región y el diario "Bild" habían informado en un primer momento que al menos 25 personas resultaron heridas en este suceso, ... «EFE, giu 16»
10
Un hombre muere al caer de un quinto piso de un hotel tras su ...
El suceso se ha producido en torno a las 08:10 horas y los agentes de la Policía Local que acudieron al lugar de los hechos atribuyeron en un primer momento ... «La Vanguardia, mag 16»

FOTO SU «SUCESO»

suceso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suceso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/suceso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z