Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "receso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECESO

La palabra receso procede del latín recessus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECESO IN SPAGNOLO

re · ce · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECESO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Receso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECESO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «receso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di receso nel dizionario spagnolo

La prima definizione di recesso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è separazione, separazione, deviazione. Un altro significato di recesso nel dizionario è pausa, riposo, interruzione. La ricreazione è anche negli organi collegiali, assemblee, ecc., Ferie, sospensione temporanea delle attività. La primera definición de receso en el diccionario de la real academia de la lengua española es separación, apartamiento, desvío. Otro significado de receso en el diccionario es pausa, descanso, interrupción. Receso es también en los cuerpos colegiados, asambleas, etc., vacación, suspensión temporal de actividades.

Clicca per vedere la definizione originale di «receso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECESO


absceso
abs·ce·so
acceso
ac·ce·so
deceso
de·ce·so
exceso
ex·ce·so
inacceso
i·nac·ce·so
proceso
pro·ce·so
retroceso
re·tro·ce·so
seceso
se·ce·so
suceso
su·ce·so
teleproceso
te·le·pro·ce·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECESO

receptividad
receptivo
recepto
receptor
receptora
receptoría
recercador
recercadora
recercar
recesar
recesión
recésit
recesivo
receta
recetador
recetadora
recetar
recetario
recetor
recetoría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECESO

beso
congreso
contrapeso
egreso
eso
espeso
expreso
grueso
hueso
impreso
ingreso
manganeso
peso
preso
progreso
queso
regreso
sobrepeso
travieso
yeso

Sinonimi e antonimi di receso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECESO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «receso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di receso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECESO»

receso alejamiento apartamiento cese descanso detención intervalo pausa separación suspensión primera lengua española desvío otro interrupción receso también cuerpos colegiados asambleas vacación temporal actividades recreativas para escolar colonia derecho accionista exclusión muerte socio laminectomía descompresiva microendoscópica medl generalmente estenosis canal degenerativa manifiesta entre quinta séptima décadas vida mientras congénita lateral hacen tercera cuarta década siendo nbsp reforma estatutos sociedades anónimas tratado concepto palabra quot tiene equivalente retiro entonces facultad tienen accionistas disidentes ausentes separarse sociedad

Traduzione di receso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECESO

Conosci la traduzione di receso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di receso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «receso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凹槽
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

receso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

break
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выемка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renfoncement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rehat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凹部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giờ chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவேளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधली सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girinti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rientranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wgłębienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виїмка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nișă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urtag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utsparing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di receso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECESO»

Il termine «receso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «receso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di receso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «receso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECESO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «receso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «receso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su receso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECESO»

Scopri l'uso di receso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con receso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Laminectomía descompresiva microendoscópica (MEDL) en el ...
Generalmente la estenosis de canal degenerativa se manifiesta entre la quinta y séptima décadas de la vida mientras que la congénita y la estenosis del receso lateral lo hacen entre la tercera y cuarta década de la vida9,48, siendo ...
Castro Menéndez, Manuel, 2009
2
Tratado de las sociedades
DERECHO DE RECESO 4.1. CONCEPTO La palabra "receso" tiene un significado equivalente a "retiro, alejamiento o separación". Es, entonces, la facultad que tienen los accionistas disidentes y ausentes para separarse de la sociedad ...
Carlos Gilberto Villegas, 1995
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
1.02.413 73 Receso duodenal superior A10. 1.02.411 73 Receso elíptico; Receso utricular A15.3.03.005 151 - orificio interno del conductillo vestibular A15 .3.03.006 151 Receso esfeno-etmoidal A06. 1.02.022 57 Receso esférico; Receso ...
‎2001
4
Manual de sociedades
5) DERECHO DE RECESO DEL SOCIO DISCONFORME El artículo 78, L.S.C. dispone que: «En los supuestos en que no se exija unanimidad, los socios que han votado en contra y los ausentes tienen derecho de receso, sin que éste afecte ...
Pedro Federico Gutiérrez, 1999
5
Modelo de evaluación de sistemas de riego por surcos
Fase de Receso. El tiempo en el cual se desarrolla la fase de receso, (tr, min), es , como en el caso anterior, de poco significado relativo con respecto a los tiempos de avance y almacenamiento. Es, sin embargo, más importante que el tiempo ...
José Antonio Forero
6
Resonancia Magnetica Musculoesqueletica/ MRI of the ...
3.21 Relaciones anatómicas del receso subcoracoideo con la bolsa serosa subcoracoidea en el corte sagital, cuando ambas cavidades están llenas de líquido: 1 Receso subcoracoideo 2 Bolsa subcoracoidea Ms Músculo subescapular Ac ...
Martin Vahlensieck, Maximilian Reiser, 2010
7
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
En la transición de la pleura costal a la pleura diafragmática se produce un espacio, el receso costodiafragmático, en el cual se expande el pulmón durante la inspiración. Cranealmente cada bolsa pleural termina en un extremo ciego, ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
8
Ley 24,522: nuevo régimen de concursos y quiebras
El derecho de receso constituye un derecho otorgado a los componentes de la sociedad para retirarse de la misma en caso de encontrarse disconformes con ciertas y determinadas decisiones asumidas por la asamblea. Se encuentra ...
Mario D. Holand, 1996
9
Memoria de la Primera Reunion de Bibliotecas Agricolas del IICA
Horas I Actividad Procedimiento Productos 9:15 - 10:00 || "Reseña Histórica del quehacer del Instituto en el i tema de Información y Comunicación". 10:00-10:30 i Receso Receso Receso 12:00-1:15 ] Almuerzo 1:15- 1:45 ji Gira por la ...
10
Anales de la educación comun
9 15 A M. Lectura y Deletreo. 9 30 A. M. Dibujo. 9 35 A. M. Tamaño. 9 40 A. M. Lectura y Deletreo. 9 50 A. M. Lenguaje. 10 O0 A. M. Receso. 10 O0 A. M. Receso. 10 15 A. M. Canto. 10 15 A. M. Canto' 10 20 A. M. Forma. 10 90 A. M. Animales.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECESO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino receso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Always, el primer rival del Tigre en el receso
The Strongest confirmó el primero de los dos partidos amistosos que jugará en el receso por las Eliminatorias. El próximo miércoles por la tarde, el equipo ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
2
Asamblea vuelve del receso para ingresar a feriado patrio
La Asamblea Legislativa reanudará a partir de este lunes su trabajo legislativo, tras cumplir un receso legal de 15 días. Ambas cámaras volverán a sesiones ... «Red Erbol, lug 16»
3
Receso invernal: ¿qué pasará con las causas López y Baéz?
El receso judicial de invierno comenzará el lunes próximo con causas que seguirán su trámite en los tribunales federales de Comodoro Py porque tienen ... «MDZ Online, lug 16»
4
Tras el receso, evaluarán la calidad educativa
Los chicos de tercero y séptimo grado de todas las escuelas de la provincia serán evaluados en lengua y matemática tras el receso invernal. La intención es ... «MDZ Online, lug 16»
5
Corte entra en receso y deja pendiente inconstitucionalidad de ...
El presidente de la SCJN, Luis María Aguilar dijo que quedará la comisión de receso para los asuntos urgentes que señala la Ley Orgánica del Poder Judicial ... «RadioFórmula, lug 16»
6
Empiezan las vacaciones de receso invernal en 17 provincias del país
Las vacaciones escolares de invierno comenzarán hoy en 17 provincias, mientras en otras seis se iniciará el receso la semana venidera, a la vez que en el ... «Diario El Día, lug 16»
7
A partir del 6 de julio empieza el Receso Invernal para la ...
El Gobierno de la Provincia de Santa Cruz, quiere dejar aclarado ante la comunidad que el receso invernal correspondiente a la administración pública fue ... «TiempoSur Diario Digital, lug 16»
8
Asamblea Legislativa de Bolivia inicia receso de medio año el 11 de ...
El presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales, informó el miércoles que el receso de medio año de la Asamblea Legislativa se retrasó ... «eju.tv, giu 16»
9
Asamblea Legislativa Plurinacional entrará en receso del 4 al 16 de ...
El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Ciro Zabala, informó que el receso legislativo de media gestión se iniciará el 4 de julio y se extenderá hasta el ... «Correo del Sur, giu 16»
10
Decretan receso en Asamblea Legislativa; no comparece tesorero ...
La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa decretó un receso en la sesión de este miércoles, luego de que los grupos parlamentarios manifestaron ... «Terra.com, giu 16»

FOTO SU «RECESO»

receso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Receso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/receso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z