Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "falluto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FALLUTO IN SPAGNOLO

fa · llu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FALLUTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Falluto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FALLUTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «falluto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di falluto nel dizionario spagnolo

La definizione di falluto nel dizionario spagnolo è detta di una persona: Traidora, sleale, ipocrita. Un altro significato di falluto nel dizionario è anche detto di uno strumento o di uno strumento: ciò che fallisce. La definición de falluto en el diccionario castellano es dicho de una persona: Traidora, desleal, hipócrita. Otro significado de falluto en el diccionario es también dicho de un instrumento o de una herramienta: Que falla.

Clicca per vedere la definizione originale di «falluto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FALLUTO


absoluto
ab·so·lu·to
anacoluto
a·na·co·lu·to
disoluto
di·so·lu·to
impoluto
im·po·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
i·rre·so·lu·to
luto
lu·to
poluto
po·lu·to
resoluto
re·so·lu·to
revoluto
re·vo·lu·to
soluto
so·lu·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FALLUTO

fallecida
fallecido
fallecimiento
fallera
fallero
fallida
fallidera
fallidero
fallido
fallo
falluca
falluquear
falluquera
falluquero
falluta
fallutada
falluteada
fallutear
fallutería
falo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FALLUTO

astuto
atributo
auto
bismuto
bruto
canuto
cauto
cómputo
diminuto
estatuto
fruto
incauto
instituto
macuto
minuto
puto
substituto
sustituto
tributo
tuto

Sinonimi e antonimi di falluto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FALLUTO»

falluto dicho persona traidora desleal hipócrita otro también instrumento herramienta falla estudios hispanoamericanos falluterla fayutería falluto fayuto falso fallutu fallí hacer quiebra engañar tener crédito faglio trampa común extendiéndose hacia elevada corr nbsp boletín filología puede exclamación asombro alterna facha sóreta fallutada fayutada fallutelli fayutelli fallutería antología cuento chileno tiraba romántico tengo hambre comuniqué qué saquen sangre plata compran huevos dijo frontierboy pero estaba pensando otra cosa lexique argentin espagnol léxico falto mentecato abad niais falucho bicomio sombrero

Traduzione di falluto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FALLUTO

Conosci la traduzione di falluto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di falluto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falluto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

falluto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

falluto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Falluto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

falluto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

falluto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

falluto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falluto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

falluto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

falluto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

falluto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

falluto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

falluto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

falluto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

falluto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

falluto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

falluto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

falluto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falluto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falluto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falluto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

falluto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falluto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

falluto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

falluto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falluto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falluto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falluto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALLUTO»

Il termine «falluto» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «falluto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falluto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «falluto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FALLUTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «falluto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «falluto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su falluto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FALLUTO»

Scopri l'uso di falluto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falluto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios hispanoamericanos:
FALLUTERlA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, FAYuTo, a: 'falso, hipócrita', nap . fallutu < fallí 'hacer quiebra, engañar, no tener crédito'; cf. también nap. faglio, ' trampa'11. L. común extendiéndose hacia la 1. elevada; corr. (Arg.). De falluto ...
Giovanni Meo Zilio, 1989
2
Boletín de filología
Puede ser a la vez exclamación de asombro. Alterna con facha di sóreta!. FALLUTADA, FAYUTADA: V. FALLUTO. FALLUTELLI, FAYUTELLI: V. FALLUTO. FALLUTERÍA, FAYUTERÍA: V. FALLUTO. falluto, fayuto, A: 'falso, hipócrita, que falla', ...
3
Antología del cuento chileno
O me tiraba a falluto o a romántico: — Tengo hambre — comuniqué. (Romántico) — . Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto). — Con la plata se compran huevos — dijo Frontierboy, pero estaba pensando en otra cosa.
‎2001
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
FALTO. adj. Mentecato (ABAD) / Sot, niais. FALUCHO. m. Bicomio, sombrero de dos picos / Bicome. FALLAR. tr. Faltar a una cita o un compromiso / F aire faux bond: «Contás con nosotros, que nunca fallamos» (Arlt, A. P., 245). FALLUTO, TA.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
La Cenicienta en San Francisco y otros cuentos
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: -Tengo hambre -comuniqué. (Romántico.)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 1990
6
A las arenas (Flash)
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
7
Desnudo en el tejado
Pongámosle que faltaran unas quince cuadras. O me tiraba a falluto o a romántico: —Tengo hambre —comuniqué. (Romántico)—. Me da no sé qué eso de que me saquen sangre. (Falluto.) —Con plata se compran huevos —dijo Frontierboy, ...
Antonio Skármeta, 2012
8
Memorias de teatro y cine
Se encargó de escribir el tema musical de la película y además la milonga Che, falluto, con letra del doctor Patrón y que fue cantada por otro amigo, Eduardo Adrián, uno de mis cantores favoritos cuando niño. En los estudios Orion se ...
Ugo Ulive, 2007
9
Crítica en Marcha: Ensayos Sobre Literatura Latinoamericana
Pues bien, falluto es en estos cuentos el compañero que ha perjudicado a su amigo, que oye las disculpas, dice aceptarlas y luego, cuando está solo, cruza hacia el telégrafo a enviar las palabras que lo vengarán hundiendo al otro ; el ...
Jorge Ruffinelli, 1979
10
Recopilación de textos sobre Mario Benedetti
fechos con invadir nuestra política, nuestra prensa y nuestra burocracia, de vez en cuando llevan a cabo perniciosas excursiones, y hasta gravosas permanencias, en nuestra literatura. El falluto no es sólo el hipócrita. Es más y es menos que ...
Ambrosio Fornet, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FALLUTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino falluto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sanó de cáncer y aprendió a valorar a toda su familia
“Era muy falluto, no le daba importancia a ellos”, recuerda. Pero de la noche a la mañana su vida dio un giro de 180 grados. Una terrible enfermedad llegó a él. «Crónica.com.py, mag 16»
2
L'Ajuntaera quiere hacer patria en la RAE
Además de paparajote, otros murcianismos esperan ser incluidos en una nueva edición del diccionario. Cabernera, abonico, clisarse, macoco, falluto, perullo, ... «La Verdad, mag 16»
3
Tras la piedra filosofal de la actuación
... su compañero intercala otra anécdota: su resistencia inicial a usar el trajecito berreta en Nueve reinas, que resultó perfecto para pintar de falluto al personaje. «LA NACION, apr 16»
4
Sol Estevanez, enamorada del polista Mariano "Nito" Uranga: "Amo ...
Jue, 03/10/2016 - 15:11. amor genuino > animales en libertad; amor falluto a los animales > $$$$$$$$$. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, mar 16»
5
Con Bossio a la cabeza, diputados arman un bloque por fuera del FpV
Siempre me pareció un falluto, la cara lo vende... Publicado por Enebro el 03/02/2016 a las 23:31. Diego Bossio dio un paso històrico para la reorganizaciòn ... «Ambito.com, feb 16»
6
Un sacerdote ebrio atropelló y mató a un motociclista en Costa Rica
... antojo las notas, elijen las que puedan como ésta ensuciar a la Iglesia, o insiste mostrando personajes como el perimido Pepe, o ahora al falluto Víctor Hugo, ... «Diario El País, gen 16»
7
Rillo alla guida dell'Associazione Aglianico del Taburno
Il consiglio direttivo sarà composto da Paolo Cotroneo dell'azienda Fattoria La Rivolta, Nicola D'Occhio dell'azienda Torre Varano, Antonio Falluto dell'azienda ... «Ottopagine, gen 16»
8
Tom Hardy se enojó: ¿invitó a un periodista a pelear?
El profesional de prensa no quedó ahí y posteó una ristra de mensajes en las que lo trató de falluto y descortés con términos políticamente incorrectos. «La Voz del Interior, dic 15»
9
Fiasco administrativo en la inauguración del tren entre Salta y ...
El sueño del corredor bioceánico ha vuelto a sufrir un parate, algo que añade otra muesca de fracaso en la culata del revólver falluto del encargado por el ... «Noticias Iruya.com, nov 15»
10
Cala il sipario su Vinestate. Ecco i vincitori del premio 'Libero Iannella'
... Antonio Izzo e Mennato Falluto. Una targa a nome dell'amministrazione è andataanche al gruppo locale della Misericordia per il ventennale impegno profuso ... «Il Quaderno, set 15»

FOTO SU «FALLUTO»

falluto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falluto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/falluto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z