Scarica l'app
educalingo
fanfarrón

Significato di "fanfarrón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANFARRÓN

La palabra fanfarrón procede posiblemente l árabe hispánico *farfál o *farfár, y este derivado del árabe clásico farfara, romper, desgarrar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FANFARRÓN IN SPAGNOLO

fan · fa · rrón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANFARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanfarrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FANFARRÓN IN SPAGNOLO

Braggart (canzone)

Fanfarrón è una canzone del cantante colombiano Fanny Lú ed è il singolo ufficiale del suo prossimo e terzo album di studio Felicidad y Perpetua.

definizione di fanfarrón nel dizionario spagnolo

La definizione di braggart nel dizionario spagnolo è che vanta e ostenta ciò che non è, e in particolare coraggioso. Un altro significato di braggart nel dizionario è anche detto di una cosa: che ha un sacco di aspetto e stoppia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FANFARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FANFARRÓN

faneca · fanega · fanegada · faneguero · fanerógama · fanerógamas · fanerógamo · fanesca · fanfarrear · fanfarria · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronamente · fanfarronear · fanfarronería · fanfarronesca · fanfurriña · fangal · fangar · fango

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FANFARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinonimi e antonimi di fanfarrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FANFARRÓN»

fanfarrón · trigo · fanfarrón · canción · cantante · colombiana · fanny · sencillo · oficial · próximo · tercer · álbum · estudio · felicidad · perpetua · precia · hace · alarde · particular · valiente · otro · también · dicho · cosa · tiene · mucha · apariencia · hojarasca · soldado · cuchillería · poesía · querido · delfinito · dragón · antes · mañana · después · canciones · katingak · cantó · nadie · más · intentó · secuestrar · ivnale · demostró · podía · defender · suyo · solo · palabras · ojos · ninioq · fuerza · superior · cuerpo · café · gotas · semanario · satírico · ilustrado · habrá · seguramente · persona · suficientemente · versada · trato · gentes · haya · tropezado · alguna · vida · varios ·

Traduzione di fanfarrón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FANFARRÓN

Conosci la traduzione di fanfarrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fanfarrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fanfarrón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

吹牛的
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fanfarrón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

braggart
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डींगमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثرثار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хвастун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fanfarrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দম্ভপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fanfaron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

braggart
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angeber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

天狗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자랑하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

braggart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay khoe khoang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बढाईखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

palavracı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaccone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blagier
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

хвалько
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καυχησιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootprater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

braggart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

braggart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fanfarrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANFARRÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fanfarrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fanfarrón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fanfarrón

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FANFARRÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola fanfarrón.
1
Salomón
Nubes de viento que no tienen lluvia es el hombre fanfarrón que no cumple sus promesas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FANFARRÓN»

Scopri l'uso di fanfarrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fanfarrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antes de mañana
Después de las canciones que Katingak le cantó al Fanfarrón, nadie más intentó secuestrar a Ivnale. Katingak demostró que podía defender lo suyo solo con palabras, lo que, a los ojos de Ninioq, era una fuerza superior a la del cuerpo.
Jorn Riel, 2006
2
Café con Gotas: Semanario Satírico Ilustrado, 1886-1892
No habrá, seguramente, persona, lo suficientemente versada en trato de gentes, que no haya tropezado alguna vez en su vida con un fanfarrón ó varios fanfarrones. Desgraciadamente, es una especie que abunda en ejemplares, y en este ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
—“Entra que te vea mi madre...” MADRID. Municipal, 1-169-49. 2060 Sainete nuevo. El soldado fanfarrón. Primera p a r t e . Valencia, Ildefonso Mompié, 1822, 8 pp. BARCELONA. Instituto del Teatro, 61.922. 2061 Sainete nuevo. El soldado  ...
Francisco Aguilar Piñal, 1986
4
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
La arrogancia del ser humano ha permitido a los escritores crear un sinfín de personajes literarios que, simplificando, agrupamos bajo un solo nombre: el fanfarrón. El fanfarrón. El fanfarrón es una figura de la literatura universal.
José Antonio Benito Lobo, 2000
5
El espectáculo de la hípica en Chile
Año Nombre Padre Distancia Ganada por Tiempo Jinete Criador 1873 Dinorah Fanfarrón 1.200 mts. 1 cpo. r 26". Juan D. Dávila 1874 Pensamiento Fanfarrón 1.200 mts. 1 cpo. V 23" 3/4 Macul 1875 Gavilán II Fanfarrón 1.200 mts. Fácil rzr 1/ 4 ...
Badal, Javier, 2001
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FANFARRÓN,NA adj. y s. Fanfarrón, que se precia o se jacta y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente. FANFARRONADA s. f. Fanfarronada, dicho o hecho propio de fanfarrón. || Bravata necia, especie jactanciosa y arrogante.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Diccionario de la lengua castellana
Variedad de trigo fanfarrón con raspa blanca. || común. Trigo candeal. || cuchareta. Cuchareta, 2.* acep. || chamorro. Especie de trigo mocho, con la espiga pequeña y achatada, y el grano blando y de poco salvado. || chapado. Especie de ...
Real Academia Española, 1809
8
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
Primera parte 66 El soldado fanfarrón. Segunda parte 67 El soldado fanfarrón. Tercera parte 68 El soldado fanfarrón. Cuarta parte 69 El sordo en la posada 175 El sordo y el montañés 189 También se ama en el abismo 304 El tejedor de ...
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
9
Diccionario de la Real Academia Española
Jaclantia , ostentatio. FANFARRÓN , NA. adj. fam. El que se precia y hace alarde de lo que no es. Jactator. — Cosa que tiene mucha apariencia y hojarasca. iieJíunu'Az et vacua. FANFARRONADA, s. f. Dicho ó hecho propio de fanfarrón.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
f.f. Vana arrrogáncia y baladró- nada del fanfarrón. Lit.Vanitas.Ofientatio vana. Buccinatio. QuEV.P0lit.parc2.cap.22. Pocas veces es la fanfarria defenfa; muchas ruí- na.Lop. Com. D.Gonzalo de Córdoba.Jorn.i. Mtfero yo, que à Malinas me ...
Real Academia Española (Madrid), 1732

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANFARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fanfarrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hillary Clinton + Bernie Sanders Vs Fanfarrón
HILLARY (El límite es el cielo). SANDERS (La Revolución Política), fueron dos discursos en campaña de los demócratas para optar por la nominación y ... «Aporrea, lug 16»
2
El asesino de Niza, de fanfarrón y mujeriego a radical
En el pequeño gimnasio de Niza donde se entrenaba hasta hace unos dos años, Mohamed Lahouaiej-Bouhlel es recordado como un hombre “fanfarrón”, ... «Noticia al Dia, lug 16»
3
El nuevo (y fanfarrón) nacionalismo inglés
Los pesos pesados del nuevo Gobierno, como Boris Johnson, David Davis y Liam Fox, desprecian a los europeos. Piensan que los ingleses son más listos, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
4
Chiclayo: Alcalde llamó fanfarrón a regidor Guillermo Segura
El alcalde de Chiclayo David Cornejo Chinguel tildó de “fanfarrón” al regidor de oposición Guillermo Segura Díaz, quien en la víspera fue agredido por una ... «RPP Noticias, giu 16»
5
Muhammad Ali , un campeón arrogante, pero no fanfarrón
Aunque ya se ha dicho todo de Alí y con las más grandes palabras y a pesar también de que ya ha dejado, literalmente, de ser contemporáneo, resulta ... «Antena 3 Noticias, giu 16»
6
Muhammad Alí: El gran fanfarrón
Este sábado se apagó la luz de vida del que por diversos medios especializados en deporte es considerado como el "Atleta del siglo". Muhammad Ali, nacido ... «Meridiano, giu 16»
7
A 40 años del asesinato de Bonavena, un fanfarrón del boxeo
Discutido, “fanfarrón”, polémico, Bonavena fue capaz de generar admiradores y detractores en enorme proporciones. Campeón argentino de los pesados tras ... «La Voz del Interior, mag 16»
8
'Donald Trump es un bufón arrogante y fanfarrón': Ted Cruz
El republicano Ted Cruz atacó a Donald Trump durante las elecciones primarias en Indiana, al calificarlo de “inmoral” y compararlo con Biff Tannen, de “Volver ... «López Dóriga Digital, mag 16»
9
El origen secreto de la fortuna del fanfarrón Donald Trump
El origen secreto de la fortuna del fanfarrón Donald Trump. En octubre, el candidato dijo a los votantes que su padre le dio un "pequeño préstamo" de US$1 ... «Periodista Digital, apr 16»
10
La defensa del ´Bigotes´ alega que ´era un fanfarrón y alardeaba ...
EFE/levante-emv.com La letrada de Álvaro Pérez en el juicio por los contratos de la Generalitat con las empresas de la trama Gürtel para Fitur, Ángela Coquillat ... «levante.emv.com, apr 16»

FOTO SU «FANFARRÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanfarrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fanfarron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT