Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chicarrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHICARRÓN

La palabra chicarrón procede de chico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHICARRÓN IN SPAGNOLO

chi · ca · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHICARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chicarrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CHICARRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chicarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chicarrón nel dizionario spagnolo

La definizione di chicarrón nel dizionario è un bambino o un adolescente che dice: Molto cresciuto e sviluppato. En el diccionario castellano chicarrón significa dicho de un niño o de un adolescente: Muy crecido y desarrollado.

Clicca per vedere la definizione originale di «chicarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHICARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHICARRÓN

chica
chicada
chica
chicalote
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHICARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimi e antonimi di chicarrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHICARRÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chicarrón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chicarrón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHICARRÓN»

chicarrón mozo zagalón dicho niño adolescente crecido desarrollado chicarrón cuento venganza bhole aventuras joven yogui pero swamis eran estrictos ahora eres así tienes había venido vivir cueva nuevo swami convirtió profesor puesto tenía estudiar cada mañana nbsp rafa jodas envalentonado entre amigos dudó pues claro digo allí dijo eduardo apuntando dirección donde encontraba justo detrás camión estaba aparcado coche antes alba conversión rabino roma autobiografía junto alto grande israelita también masticaba plena clase mandíbulas fuertes grandes parecían mussolini algunos dulces madre como tentempié chico

Traduzione di chicarrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHICARRÓN

Conosci la traduzione di chicarrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chicarrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chicarrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chicarrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chicarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bantam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chicarrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chicarrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чичаррон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicarrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chicarrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chicharrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chicarrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chicharrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chicarrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chicarrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chicarrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chicarrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chicarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chicarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chicarrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chicharrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chicarrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чічаррон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chicarrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chicarrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chicarrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chicarrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chicarrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chicarrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHICARRÓN»

Il termine «chicarrón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chicarrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chicarrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chicarrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHICARRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chicarrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chicarrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chicarrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHICARRÓN»

Scopri l'uso di chicarrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chicarrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bhole: aventuras de un joven yogui
Pero los swamis eran muy estrictos: “ahora ya eres un chicarrón, así que ¡tienes que ir!” Había venido a vivir a la cueva un nuevo Swami y se convirtió en el profesor de Bhole. Puesto que era un chicarrón tenía que estudiar cada mañana,  ...
Hema Munnik, 2009
2
¡Rafa, no me jodas!
El chicarrón, envalentonado entre sus amigos, no lo dudó. —¡Pues claro que se lo digo! —Allí lo tienes —le dijo Eduardo apuntando en la dirección donde yo me encontraba, justo detrás de un camión donde estaba aparcado mi coche.
German Pose Plata, 2013
3
Antes del alba: La conversión del Rabino de Roma: autobiografía
Junto a mí, un chicarrón alto y grande, israelita también él, masticaba, en plena clase, con sus mandíbulas fuertes y grandes, que parecían las de Mussolini, algunos dulces que su madre le había puesto como tentempié. Un chico cristiano ...
Eugenio Zolli, 2004
4
La Torre oscura IV: Mago y cristal
Y cuando Jonas le dijo al chicarrón que soltara el cuchillo que tenía colocado en la garganta de Reynolds, el chicarrón se había negado a hacerlo. «Ya me podéis apagar las luces y enviarme al claro del final del camino — pensó Pettie —, ...
Stephen King, 2014
5
Tú eres el mal
Una chica chilló por el susto y se le cayó la botella de cerveza. El chicarrón que estaba a su lado se volvió y me gritó: —Métete el claxon donde te quepa, gilipollas. Yo ya me había bajado del coche, mientras el grupito de chicos me insultaba.
Roberto Costantini, 2012
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
Me dijo usted hace días que el tal es buen tipo; vamos, un chicarrón guapo, despejado él... Oí que es guapo; de su despejo, nada sé... Debo advertirle ahora, mi buen don Francisco, que no tengo interés en que los fugitivos sean presos, ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Niebla (Nivola):
Después le hizo sentarse sobre sus rodillas, de lo que él, un chicarrón ya, se sentía avergonzado, y así le tuvo, en silencio, mirando al cenicero de su difunto. Y luego vino su carrera, sus amistades universitarias, y la melancolía de la pobre  ...
Miguel De Unamuno, 2013
8
La catedral : novela
... el diezmo no sabía dónde encerrar tantas riquezas, se destinaban mil doscientas pesetas mensuales. —¡Mil doscientas pesetas, Tomás!—decía a su hijo, un chicarrón silencioso a quien no interesaba gran cosa lo que no fuese su jardín—.
Vicente Blasco Ibáñez, 1944
9
La sabrosa historia del turrón y primacía de los de Jijona y ...
Una mañana, en que el termómetro marcaba 20 o 25 grados bajo cero, se paseaba ante su tienda nuestro turronero, como pudiera hacerlo en Alicante en pleno mes de agosto. Un chicarrón como una pica, entró en la turronería, hizo su  ...
Francisco Figueras Pacheco, 2005
10
De Oñate a la Granja:
Oyó estas historias D. Leopoldo con flemática atención, sin demostrar un interés muy vivo en tales componendas. Era un chicarrón de alta estatura y de cabellos de oro, bigote escaso, azules ojos de mirar sereno y dulce; fisonomía impasible,  ...
Perez Galdos, Benito, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHICARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chicarrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'chicarrón del norte' Lander, nuevo 'Granjero' de Cuatro
Tras confirmar a Carlos Lozano como su nuevo conductor y presentar a Juanmi, Rocío Jurado,Sigifredo y José, 'Granjero busca esposa' desvela el quinto ... «VerTele, mag 16»
2
Vídeo: los Vengadores juegan a las cervezas musicales
... muestra sus verdaderos colores: a Bettany, sin ir más lejos, se le ve menos saleroso que un sintezoide, Renner mantiene sus sempiternos aires de chicarrón, ... «Revista Cinemania, mag 16»
3
Reto saludable: pan con pejerrey vs. pan con chicharrón
El pan con chicarrón es el típico desayuno peruano, apetitoso y muy bien ranqueado por los comensales extranjeros; pero le ha salido un competidor que le ... «RPP Noticias, mar 16»
4
Karra Elejalde: "Antes me podía tirar un pedo sin que me señalaran ...
Está hecho todo un 'chicarrón' del norte, tiene el carácter fuerte y da vida a uno de los personajes más queridos de 'Ocho apellidos catalanes', Koldo. «Qué.es, nov 15»
5
Feria de Huaxmole, guiso de guaje, a celebrarse en Ocoyucan ...
El plato incluye arroz, tortillas y agua fresca. Explicó que el mole está hecho a base de guaje (verde o rojo) que se acompaña con chicarrón, o con carne de res, ... «Terra.com, ott 15»
6
Reciclarán ropa y textiles en Bayamón
La iniciativa consiste de 17 buzones establecidos en varios puntos de la “Ciudad del Chicarrón” para que los ciudadanos depositen los artículos que deseen ... «Primera Hora, ott 15»
7
Hamburguesa al estilo "Chapo Guzmán"
La hamburguesa "Chapo Guzmán" fue creada en el restaurante Las Criminales, en México. La receta incluye tocino, guacamole, chicarrón y chile guajillo. «El Diario de Hoy, lug 15»
8
Nombran hamburguesa en honor al "Chapo" Guzmán
"La hamburguesa 'Chapo Guzmán' lleva tocino, guacamole fresco, chicarrón crujiente y un toque de chile guajillo", aseguraron en el restaurante. Además del ... «ElHeraldo.hn, lug 15»
9
Sud777, Isolina, Beato y El Baqueano: cuatro promesas en ...
El hígado encebollado con tacu tacu de frijoles negros merece tanto la pena como el escabeche de bonito o el pepián de choclo con chicarrón de costillar de ... «Metrópoli, giu 15»
10
Tacos, predilectos de los paladares mexicanos
... por ciento del paladar mexicano se satisface con tortas de huevo, salchicha, de tamal, así como las guacamayas, cuyos ingredientes son chicarrón con salsa. «Excélsior, apr 15»

FOTO SU «CHICARRÓN»

chicarrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chicarrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chicarron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z