Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mancarrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANCARRÓN

La palabra mancarrón procede del aumentativo desusado de manco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANCARRÓN IN SPAGNOLO

man · ca · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANCARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mancarrón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MANCARRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mancarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mancarrón nel dizionario spagnolo

La definizione di mancarrón nel dizionario è matalón. En el diccionario castellano mancarrón significa matalón.

Clicca per vedere la definizione originale di «mancarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANCARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANCARRÓN

manca
mancacaballos
mancamiento
mancaperro
mancar
mancarrona
manceba
mancebez
mancebía
mancebo
mancellosa
mancelloso
máncer
mancera
mancerina
mancha
manchabrava
manchada
manchadiza
manchadizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANCARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimi e antonimi di mancarrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANCARRÓN»

mancarrón matalón carreta planta hojas olorosas abutilon specialis bella nombrada también geranio malaret bicc saubidet macetas claveles malvones mancarrón pastaba polémicas torno gobierno carlos antonio lópez creas menos curiosa otra ocurrencia cacique guaraní domando creo paisano tienen razón ninguna llamarte luciano sonso porque esta idea buena mate sustantivo masculino emplea para denominar tanto caballo inutilizado trabajar como débil viejo trazando paralelo lenguaje campero utiliza palabra nbsp segundo sombra aunque toruno tuviera lado derecho más pedazo aspa quebrada

Traduzione di mancarrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANCARRÓN

Conosci la traduzione di mancarrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mancarrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mancarrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mancarrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mancarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mancarron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mancarrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mancarrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mancarrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mancarrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mancarrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mancarrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mancarrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mancarrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mancarrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mancarrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mancarrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mancarrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mancarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mancarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mancarrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mancarrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mancarrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mancarrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mancarrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mancarrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mancarrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mancarrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mancarrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mancarrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANCARRÓN»

Il termine «mancarrón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.592 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mancarrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mancarrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mancarrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANCARRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mancarrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mancarrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mancarrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANCARRÓN»

Scopri l'uso di mancarrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mancarrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La carreta
Planta de hojas olorosas (Abutilon Specialis). En mex. es la bella planta nombrada también geranio». (Malaret, BICC, VII). - «Geranio» (Saubidet).- « Macetas de claveles y malvones» (GF 15). MANCARRÓN. «Pastaba un mancarrón» (C 22).
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
Polémicas en torno al gobierno de Carlos Antonio López en la ...
No creas que es menos curiosa la otra ocurrencia, la del cacique guaraní domando un mancarrón. Yo creo, paisano, que no tienen razón ninguna en llamarte Luciano el Sonso, porque esta idea del mancarrón es muy buena, Luciano.
‎2010
3
El mate
Mancarrón El sustantivo masculino “mancarrón” se emplea para denominar tanto a un caballo que se ha inutilizado para trabajar como a uno débil o viejo. Trazando un paralelo, en el lenguaje campero se utiliza la palabra “mancarrón” para ...
Javier Ricca,, 2012
4
Don Segundo Sombra
Aunque el toruno no tuviera del lado derecho más que un pedazo de aspa quebrada y gruesa, se la encajó al mancarrón por las verijas, bajándole las tripas. Mientras entre tres lo enlazaban y aleIaban al bicho bravo, caímos como caranchos ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
5
Fábulas argentinas
Y pasó en este momento, montado en un soberbio caballo, un maturrango, quien , lastimado en asentaderas y bamboleándose en el recado, insultaba al animal, tratándolo de mancarrón. Los miró pasar el emisario y se sonrió con discreción.
Godofredo Daireaux, 2012
6
Cuentos Folkloricos Chilenos
Así que la misma cosa le sucedió con el mancarrón. Cuando lo vio, le salió al encuentro, lo mató casi junto con el otro. Igualmente había dejado un arbolito de seña. Así que dijo el menor: — Ahora estoy solo y mis hermanos muertos.
Yolando Pino Saavedra, 2006
7
El porvenir del idioma español en la República Argentina: ...
MANCARRóN del adjetivo español MANCO que se aplica a la persona o animal a quier* falta un brazo o mano. Un caballo cuando pasa a la categoría de MANCARRóN es comúnknente por.iue está cojo El MANCARRóN ha prestado sus ...
Ramón C. Carriegos, 1928
8
Semana confidencial
o ORBITA 4 El Archipiélago de SOLENTINAME EL PAIS y LA ISLA DE ERNESTO CARDENAL Un Pueblo Llamado SANDINO ¿Cómo-aedzeria desde MANCA{RON el estremecimiento de la tie'ra? Mancarrón es una Isla del Archi> iélago de ...
9
Las mil y una noches argentinas
El viejo se echó atrás, sofrenando a su mancarrón para no atropellar algarrobos y chañares. Justamente cuando alcanzaba a los amantes se le apareció de golpe una cerrazón terrible, que lo envolvió y no lo dejó moverse. Tuvo que apiane ...
Juan Draghi Lucero, 2001
10
Pueblas, Islas, Campos y selvas
El azulejo, una luz, con un mancarrón que daba lástima... El forastero quería regalar la plata. De otro modo no tenían explicación su terquedad y su desafío. Entre los peones mucho se habló ese día y el siguiente de la extravagante carrera ...
Mateo Booz, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANCARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mancarrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una independencia adulterada
Cuando hable mi mancarrón... Cambio de timón. El 9 de diciembre de 1824, el último ejército español que combatía en América del Sur, fue derrotado en el ... «El Tribuno.com.ar, lug 16»
2
Rosario agradece felicitaciones en ocasión de su cumpleaños
La institución inaugurará así mismo las obras de rehabilitación del centro educativo de la isla de Mancarrón, Solentiname. Rosario igualmente destacó los ... «El 19 Digital, giu 16»
3
Artesanía hecha en el paraíso - El Nuevo Diario
En la comunidad El Refugio, isla Mancarrón, la mayoría de sus pobladores viven de la producción de figurillas labradas en madera de balso, pintadas con finos ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
4
Nicaragua en la mochila
... Fernando, la famosa isla de los pintores; la isla Padre, la única con monos aulladores; y la pequeña comunidad de artesanos El Refugio, en la isla Mancarrón ... «ocholeguas.com, mar 16»
5
“El río que somos”
Al igual, el poeta Ernesto Cardenal revela cómo llegó a la Isla Mancarrón en el Archipiélago de Solentiname y fundó su comunidad donde nació la misa ... «La Prensa, ago 15»
6
A Nicaraguan Paradise That May Soon Be Lost
We landed on the island of Mancarrón, where our simple white inn was decorated with brightly painted wooden toucans, butterflies and angels. A balsa turtle ... «Wall Street Journal, ago 15»
7
Fútbol en verso Hoy cumple años el viejo gaucho de Los Perales
Mira que estás viejo, querido Los Perales, pero los 93 años ni se notan porque seguís duro como un quebracho, dando pelea a cualquier “mancarrón” que se te ... «Jujuy al Momento, giu 15»
8
El gran canal chino
Crónica ha localizado al poeta en la Isla Mancarrón. "Al gobierno actual nadie le ha dado el país para que lo venda. Ya se han robado las elecciones y ahora ... «El Mundo, mag 15»
9
No pises la isla de los pájaros
En la isla de Mancarrón, la más grande, se fundó una comunidad campesina. Allí pervive la iglesia de Ernesto Cardenal, Nuestra Señora de Solentiname, ... «EL PAÍS, dic 14»
10
Solentiname: un Edén de artesanos y pintores
En la isla Mancarrón, la más grande del archipiélago, 15 familias que viven en el poblado El Refugio se dedican a la artesanía de balsa, actividad en la que ... «El Nuevo Diario, ago 14»

FOTO SU «MANCARRÓN»

mancarrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mancarrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mancarron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z