Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trochemoche" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROCHEMOCHE

La palabra trochemoche procede de trocear y mochar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TROCHEMOCHE IN SPAGNOLO

tro · che · mo · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TROCHEMOCHE


alimoche
a·li·mo·che
anoche
no·che
anteanoche
an·te·a·no·che
brioche
brio·che
broche
bro·che
cloche
clo·che
coche
co·che
derroche
de·rro·che
desmoche
des·mo·che
escamoche
es·ca·mo·che
fantoche
fan·to·che
medianoche
me·dia·no·che
moche
mo·che
noche
no·che
pedroche
pe·dro·che
reproche
re·pro·che
roche
ro·che
sacrismoche
sa·cris·mo·che
tololoche
to·lo·lo·che
trasnoche
tras·no·che

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TROCHEMOCHE

trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
trocatinte
troceado
trocear
troceo
trocha
trocir
trociscar
trocisco
trocla
tróclea
troco
trocoide

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TROCHEMOCHE

ancoche
antenoche
arroche
bamboche
boche
calboche
carricoche
catoche
cuicacoche
cuitlacoche
huiclacoche
huitlacoche
joche
loche
ojoche
pitoche
sacuanjoche
soche
soroche
toche

Sinonimi e antonimi di trochemoche sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TROCHEMOCHE»

trochemoche ingenioso hidalgo quijote mancha milagros dijo sancho cada mire cómo habla escribe presonas ponga primero viene magin tachas ponen historia bachiller autor nbsp sueños demudado voto aquí está lado aún había visto trochemoche somos más parecidos freír llover entre cochitehervite tomo lxxi fuera hacer respondió lengua castellana explica disc leng

Traduzione di trochemoche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCHEMOCHE

Conosci la traduzione di trochemoche in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di trochemoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trochemoche» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

trochemoche
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

trochemoche
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trochemoche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trochemoche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trochemoche
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trochemoche
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trochemoche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trochemoche
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trochemoche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trochemoche
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trochemoche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trochemoche
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trochemoche
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trochemoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochemoche
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trochemoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trochemoche
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trochemoche
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trochemoche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trochemoche
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trochemoche
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trochemoche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trochemoche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochemoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochemoche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochemoche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trochemoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCHEMOCHE»

Il termine «trochemoche» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trochemoche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trochemoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «trochemoche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCHEMOCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trochemoche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trochemoche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su trochemoche

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROCHEMOCHE»

Scopri l'uso di trochemoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trochemoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Milagros ó no milagros , dijo Sancho , cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal historia , dijo el bachiller, es que su autor ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
2
Sueños
El, muy demudado, dijo: —Sí es, ¡voto a N.!, que yo lo soy, y el que aquí está a mi lado (que aún yo no le había visto) es Trochemoche, que somos más parecidos que el freír y llover. Yo, que me vi entre Cochitehervite y Trochemoche...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Eso fuera hacer milagros respondió San- son. Milagros ó no milagros, dijo Sancho, cada uno mire cómo habla ó cómo escribe de las presonas, y no ponga á trochemoche lo primero que le viene al magin. Una de las tachas que ponen á la tal ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies parescen conformes al verso troebâico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Véase A trochemoche. TROCHEO. s. m. Pié de la Poesía Latina, el qual consta de una fyiaba larga ,y otra breve.
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
HACER LAS COSAS TROCHEMOCHE Y. apriesa. To do things at random and in a hurry. TROCÍSCO. s. m. (Med.) Trozo que se hace de la masa de varios ingredientes. Troche , a medical mafs made up of divers ingre- dients. TROCISCOS ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROCHEMOCHE (A), ad,', (fam.) A 1 e- tourdie , sans reflexion, à tort et à travers. U Juzgar à trochemoche : sabrer une affaire. TROCHUELA.s./. dim. de Trocha. ' lROCISCADO,p p. V. Trociscar. TROCISCAR, v. a. Faire des trochisques.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
En Pharies (1986) constatamos la existencia de dos plantillas de este tipo: una, denominada trochemoche, cuyo segundo elemento comienza siempre con una consonante bilabial (cf. a trochemoche 'a trancas y barrancas', cháncharras ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
8
Don Quijote de la Mancha
DE LA RESPUESTA QUE DIO DON QUIJOTE A SU REPREHENSOR, CON OTROS GRAVES Y GRACIOSOS SUCESOS ¿No hay más sino a trochemoche entrarse por las casas. EVANTADO, pues, en pie don Quijote, temblando de los pies ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pronuncíale la cb comoK. Lat.TVo- cbaicus. C. Lucan. Disc, de la Leng. Castell. Cuyos pies pardeen conformes al verso trocbáico , que ufan los Poetas Lyricos. TROCHEMOCHE. Veaíe A trochemoche. TROCHEO. f. m. Pié de la Poesía Latina ...
10
Diccionario de la lengua castellana
TROCHEMOCHE (A), rood. adv. fam disparatada é incon- sideramente. inconsiderate-, temeré. TROCNUELA. f. d. de trocha. TROFEO, m. Insignia ó señal expuesta al público para memoria del vencimiento. Trophaum \\ met Cualquier rosa ...
Real Academia Española, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROCHEMOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trochemoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
LA Poet Laureate Luis J. Rodriguez Teaches as Scholar-in ...
His collections include “My Nature is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche” and “Poems Across the Pavement.” He published a sequel to “Always ... «CSUN Today, mar 16»
2
Poet and memoirist Luiz Rodriguez reads from his work April 28
... Through Love, Addiction, Revolutions, and Healing.” His poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” ... «Appalachian State University, mar 16»
3
Spring visiting writers series features poets, travel writers
Rodriguez's poetry collections include “The Concrete River,” “Poems Across the Pavement,” and “Trochemoche.” His best-selling memoir is titled “Always ... «Appalachian State University, feb 16»
4
Luis J. Rodríguez, de pandillero a poeta laureado en Los Ángeles
... "It Calls you Back", así como en los libros de poemas "The Concrete River", "Poems Across The Pavement" y "Trochemoche". Algunos de los temas centrales ... «hoylosangeles, mag 15»
5
De pandillero a poeta laureado
“Poems Across The Pavement” y “Trochemoche”. Algunos de los temas centrales de su obra son las pandillas, las cárceles y la vida callejera, así como la ... «El Universal - Colombia, mag 15»
6
The new Los Angeles poet laureate is Luis Rodriguez
Rodriguez' poetry collections include “My Nature Is Hunger,” “The Concrete River,” “Trochemoche,” and “Poems Across the Pavement.” His most recent book is ... «Los Angeles Times, ott 14»
7
Tú quieres todo, el oro y el moro
Entonces el “troche y moche” que también puede ser “el trochemoche” junto, se refiere a talar sin control. Figuradamente, hacer algo “al troche y moche” es ... «Periódico Zócalo, ott 13»
8
Madrid tira al monte
Pese a su nombre científico, este roble es autóctono de Guadarrama y sería su árbol más abundante si no se hubieran plantado pinos a trochemoche. «El País.com, set 13»
9
Deivid confirma que se va del Sevilla
Y lo peor es que Del Nido lo quiere arreglar todo echando al entrenador en cuanto llevamos 4 partidos sin ganar. Esto es el trochemoche. Denunciar. Valorar: ... «marca.com, mag 12»
10
Como el burro del gitano
La solución, bien se ve, no está en abrir consultas a trochemoche, sino en dejar que las que hay, que son más que suficientes, se programen sin intereses ... «La Rioja, feb 09»

FOTO SU «TROCHEMOCHE»

trochemoche

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trochemoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/trochemoche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z