Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fartar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FARTAR IN SPAGNOLO

far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FARTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fartar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FARTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fartar nel dizionario spagnolo

La definizione di fartar nel dizionario è hartar. En el diccionario castellano fartar significa hartar.

Clicca per vedere la definizione originale di «fartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FARTAR


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FARTAR

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
farte
faruscas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Sinonimi e antonimi di fartar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FARTAR»

fartar hartar galego gran cantidad farto irregular pautar harto fartura hartura abundancia algo fundamentalmente alimentos opulencia riqueza estado parto escritores prosa anteriores siglo todo cuanto esta vida mezquina habemos puede omplir cada ncrerienta fambre todas cosas dios cielo crió abastan pueden mientra nbsp habernos complir día acrecienta castigos documentos sancho villa compür mascada acreiienta biblioteca autores españoles acrerienta castelán vocabulario fartado fartar fartarse lenguaje vulgar fartento bondadoso magnánimo espléndido dadivoso farturento irreg lengua castellana fartal mismo harte usábase también como reciproco

Traduzione di fartar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FARTAR

Conosci la traduzione di fartar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fartar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fartar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fartar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fartar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To satisfy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fartar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fartar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fartar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fartar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fartar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fartar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fartar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fartar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fartar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fartar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fartar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fartar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fartar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fartar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fartar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fartar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fartar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fartar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fartar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fartar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fartar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fartar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FARTAR»

Il termine «fartar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fartar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fartar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fartar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FARTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fartar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fartar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fartar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FARTAR»

Scopri l'uso di fartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
A fartar, en gran cantidad. FARTO, TA, pp. irregular del verbo PAUTAR, harto. FARTURA, sf. Hartura, abundancia de algo, fundamentalmente de alimentos. ABUNDANCIA. OPULENCIA. RIQUEZA. / Hartura, estado de harto o PARTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habemos non nos puede fartar nin omplir, mas cada dia se nos ncrerienta la fambre, ca todas lus cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habemos ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habernos non nos puede fartar nin complir, mas cada día se nos acrecienta la fambre, ca todas las cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habernos ...
Pascual de Gayangos, 1860
4
Castigos e documentos del rey don Sancho
Ca todo cuanto en e<ta villa mezquina habemos non nos puede fartar nin compür, mascada dia se nos acreiienta la fambre, ca todas las cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar , que mientra mas habemos ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
5
Biblioteca de autores españoles
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habernos non nos puede fartar nin complir, mas cada día se nos acrerienta la fambre, ca todas ¡as cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habernos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARTADO, A. p. p. de FARTAR y FARTARSE, en lenguaje vulgar || FARTO. FARTAR. v. Hartar. FARTENTO, A. adj. y s. Bondadoso, magnánimo, espléndido, dadivoso ¡I Var. FARTURENTO. FARTO, A. p. p. irreg. de FARTAR y FARTARSE  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de fartar. FARTAL. s. in. ant. Lo mismo que harte. FARTAR. v. a. ant. Lo mismo que hartar. Usábase también como reciproco. fartar. met. ant. Lo mismo que hartar , satisfacer el gusto ó deseo de alguna cosa. Usa- base también como  ...
Real academia española, 1817
8
proverbios morales
C 49] 675 Ca non se tyen por farto, Sy non con famre dotro, Nin por rrico en quanto Otro non pierde cobro. 676 Nol plaz con quanto gana, Sy tanto non fallece Al otro, nin qui sana, Sy otro non perece. 1364 677 Fartar nunca se puede Con mil ...
9
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Como dije fant Ieronpmo en vna epiftola:Graue cofa feria fartar aqui enla tierra el vientre,? en el cielo la voluntad. Pues conuiene para fartar enel cielo la voluntad , que padezcamos acá fambre,t trabajos,? otros males, p ai? paf faremos en ...
Pedro Diaz, 1552
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fartar, y de este el usual Hartar. _ Fartitm., »• Fartar » • •'• ....;l.'.. Fart .. ar » Hartar » HARTO, TA. adj. — Saciado, satisfecho, atestado de comida ó bebida. Farto, ta, terminaciones masc. y femen. de ablat. del adj. lat. fartus, ta, tum, que significa ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FARTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fartar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mucho calor para ser vikingo en Catoira
Por lo demás, mejillones, pulpo, churrasco, cerveza, vino y licores a fartar. Nunca falta algún hijo de Frederikssund, la villa danesa hermanada con Catoira. «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Canten, corren, apunten y... farten
P. T. Una romería da para mucho. Ya sea para "fartar" a base de sardinas y cordero, para quemar calorías participando en un cross o para poner a prueba la ... «La Nueva España, ago 16»
3
Deza se empacha de melodías
La Banda de Lalín celebró su tercera edición de la Romaría do Socio, mientras que en A Bandeira tuvo lugar el octavo certamen Música a Fartar. Mientras tanto ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Música a Fartar en A Bandeira en su séptima edición
Hoy • Desde las 13.30 horas • A Bandeira • La Banda Recreativa e Cultural de A Bandeira promueve la séptima edición de Música a Fartar. Desde las 13.30 ... «La Voz de Galicia, giu 16»
5
La Banda de A Bandeira participa en Toulouse en el festival Río Loco
La Banda de Música Recreativa e Cultural de A Bandeira ultima la celebración el día 25 la séptima edición del encuentro músico-gastronómico Música a Fartar. «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Fin de semana de verbenas
La localidad oleirense celebra el San Antón con una fiesta de la cerveza en la que habrá «lagostinos a fartar» a partir de las 20.00 horas de hoy, y que contará ... «La Voz de Galicia, giu 16»
7
Ruta del surf gastronómico por Asturias
Nos vamos por Asturias a comer y, si nos dejan las digestiones, a coger olas. Es sabido por todos que en este paraíso se come hasta “fartar”. Insistiremos más ... «traveler.es, mar 16»
8
O Furancho do Floro, el nuevo paraíso del churrasco
... que su bar es un paraíso del churrasco apto para todos los bolsillos: «Aquí non vén comer quen non quere, porque por menos de dez euros, carne a fartar». «La Voz de Galicia, nov 15»
9
Fiesta "a fartar" en otoño
Fiesta "a fartar" en otoño. Baldornón y Huerces homenajean a sus mayores, Granda no falta a su cita con las castañas y Veriña protagoniza un cierre triunfal de ... «La Nueva España, nov 15»
10
Na era Daniel Craig, é fartar vilanagem
Já viveram muitas vidas e muitas mortes os vilões do 007. Foram sinais dos tempos, adversários que se moldavam consoante o tom do filme e, sobretudo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»

FOTO SU «FARTAR»

fartar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fartar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fartar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z