Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "espartar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESPARTAR IN SPAGNOLO

es · par · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESPARTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Espartar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo espartar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ESPARTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «espartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di espartar nel dizionario spagnolo

La definizione di espartar nel dizionario è di coprire una nave con sparto erba. En el diccionario castellano espartar significa cubrir una vasija con esparto.

Clicca per vedere la definizione originale di «espartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ESPARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparto
espartas / espartás
él esparta
nos. espartamos
vos. espartáis / espartan
ellos espartan
Pretérito imperfecto
yo espartaba
espartabas
él espartaba
nos. espartábamos
vos. espartabais / espartaban
ellos espartaban
Pret. perfecto simple
yo esparté
espartaste
él espartó
nos. espartamos
vos. espartasteis / espartaron
ellos espartaron
Futuro simple
yo espartaré
espartarás
él espartará
nos. espartaremos
vos. espartaréis / espartarán
ellos espartarán
Condicional simple
yo espartaría
espartarías
él espartaría
nos. espartaríamos
vos. espartaríais / espartarían
ellos espartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espartado
has espartado
él ha espartado
nos. hemos espartado
vos. habéis espartado
ellos han espartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espartado
habías espartado
él había espartado
nos. habíamos espartado
vos. habíais espartado
ellos habían espartado
Pretérito Anterior
yo hube espartado
hubiste espartado
él hubo espartado
nos. hubimos espartado
vos. hubisteis espartado
ellos hubieron espartado
Futuro perfecto
yo habré espartado
habrás espartado
él habrá espartado
nos. habremos espartado
vos. habréis espartado
ellos habrán espartado
Condicional Perfecto
yo habría espartado
habrías espartado
él habría espartado
nos. habríamos espartado
vos. habríais espartado
ellos habrían espartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esparte
espartes
él esparte
nos. espartemos
vos. espartéis / esparten
ellos esparten
Pretérito imperfecto
yo espartara o espartase
espartaras o espartases
él espartara o espartase
nos. espartáramos o espartásemos
vos. espartarais o espartaseis / espartaran o espartasen
ellos espartaran o espartasen
Futuro simple
yo espartare
espartares
él espartare
nos. espartáremos
vos. espartareis / espartaren
ellos espartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espartado
hubiste espartado
él hubo espartado
nos. hubimos espartado
vos. hubisteis espartado
ellos hubieron espartado
Futuro Perfecto
yo habré espartado
habrás espartado
él habrá espartado
nos. habremos espartado
vos. habréis espartado
ellos habrán espartado
Condicional perfecto
yo habría espartado
habrías espartado
él habría espartado
nos. habríamos espartado
vos. habríais espartado
ellos habrían espartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esparta (tú) / espartá (vos)
espartad (vosotros) / esparten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espartar
Participio
espartado
Gerundio
espartando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ESPARTAR


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ESPARTAR

esparrancada
esparrancado
esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartillo
espartizal
esparto
esparvar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ESPARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Sinonimi e antonimi di espartar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ESPARTAR»

espartar cubrir vasija esparto ecología islote espartar josé ibiza formentera baleares españa mallorca oued souss inezgane marruecos días grados repertorio alfabético toponimia región murcia moratalla puerto lumbreras fortuna espartel esparteña unión mula totana cartagena manual vocabulario completo lenguas esparó espolon erparonar espolear esparpillar desparpajar despabilar esparramar desparramar esparrech brot esparraguera espar rago persona magra alta percha espart parl ensogar fauna ibérica reptiles islas pouet rodona illetes espalmador tabí alga torretes penjats caragolér espardell negra nord kameriana propia escull maluquerorum presente plana diccionari llengua catalana correspondencia espartería ofici barri obra parters ofücina sparlaria espartilla escómbrela tilla scopula alparlea esparver aucell

Traduzione di espartar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESPARTAR

Conosci la traduzione di espartar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di espartar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «espartar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Espartar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

espartar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Espartar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Espartar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Espartar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Espartar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Espartar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Espartar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Espartar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Espartar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Espartar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Espartar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Espartar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Espartar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Espartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Espartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Espartar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Espartar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Espartar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Espartar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Espartar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Espartar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Espartar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Espartar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Espartar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di espartar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESPARTAR»

Il termine «espartar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «espartar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di espartar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «espartar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESPARTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «espartar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «espartar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su espartar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ESPARTAR»

Scopri l'uso di espartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con espartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecología
06061947 DI 21.06.1993 38.55 N, 01.18 E; Islote S'Espartar, San José. Ibiza y Formentera (Baleares). España. Por GOB - Mallorca. 7 29 10.01.1995 30.22 N, 09.38 W; Oued Souss, Inezgane. Marruecos. 1.377 km. 568 días. 229 grados.
2
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
... El C, Ml, M2, M3; Moratalla; bco, c°, ho Espartar Cl, RP; Puerto Lumbreras; alj, c Espartar, El ME; Fortuna; cda ME; Espartar, El Espartel C; Fortuna; cda Esparteña TR; La Unión; mi C; Mula; c RP; Totana; c, mal Esparteña, La Ml; Cartagena.
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Esparó. Espolon. Erparonar. Espolear. Esparpillar Desparpajar, despabilar. Esparramar. Desparramar. Esparrech Brot de la esparraguera. Espar- rago La persona magra y alta. Percha. Espart. Esparto. Espartar. Cubrir ab es- parl. Ensogar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
... islas de Formentera, Pouet y Rodona de Illetes, Espalmador, Gas- tabí, Alga, Torretes, Pou, Penjats, Caragolér, Espardell y Negra Nord; P. p. kameriana. propia de Espartar y Escull de s'Espartar; P. p. maluquerorum, presente en Na Plana.
‎1998
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
ESPARTAR. ESPARTERÍA, f. Ofici, barri, y obra de es- parters. Espartería. Ofücina sparlaria. ESPARTILLA. f. Escómbrela de espart. Espar- tilla. Scopula alparlea. ESPARVER, ni. Aucell de rapinya de unas dolze polsadas de llarch , pardo ...
Pere Labernia, 1864
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Dispersar. Espargit Esparcido. Esparó. Espolon. Erparonar. Espolear. Esparpillar Desparpajar, despabilar. Esparramar. Desparramar. Esparrech Brot de la espa rraguera .Esparrago La persona magra y a'ia. Percha. Espart. Esparto. Espartar.
Santiago Angel Saura, 1859
7
Diccionario valenciano-castellano
Espartar , ra. Espartero o' el que fabrica y vende las obras de esparto. | Cogedor de esparto , ra, Esparlerús. plur. Esparterías. Esparlét. Espartico , lio. Esparliç. V. Esparlét. Esparliçâl. Espartizal , espartal , atochal ó atochar. Esparvdll.
José Escrig y Martínez, 1871
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... atocha 1 1 ( bort ) — albardin 1 1 ( picat ) — bareeo. Espartar, a. ( una botella, etc.) encordarla — ensogar | | m. camp sembrat de espart — espartal, espartizal, atochar. Espartér, ra, m. y f. qui fá 6 ven obras de espart — espartero, seronero.
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
esparsinas. Espart, ni planta —esparto, atocha 1 1 ( bort) — albardin 1 1 ( pieat ) — bareeo. Espartar, a. (una botella, etc.) encordarla — ensogar 1 1 m. camp sembrat de espart — espartal, espartizal, atochar. Espartér, ra, m. y f. qui fá 6 ven  ...
‎1861
10
Caretas: ilustración peruana
... Capea I960E22SS222O 70 Dámaso Gomales 1981 E23!2S2&22ISí¡ 07 Niño da la Capea 1982E2222Í22Í2223 00 Eapartaco 1 983 ^22SS'S222333 •* PaooO| eda 13 72 Jota Maila Maníanse» y *:-**:-1 01 Espartar» 00 Espartar» :::<:ivA::':v: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESPARTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino espartar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sa Figuera Borda
Justo antes de alcanzar el cabo aguarda un tramo abrupto de costa, con afilados farallones que apuntan al cielo y al islote de s´Espartar, que desde aquí se ... «Diario de Ibiza, lug 16»
2
Es Vedrà, pura magia en Ibiza
... están catalogadas como Reserva Natural desde 2002 y son nueve: Es Vedrà, Es Vedranell, Sa Conillera, S'Illa des Bosc, Ses Bledes (4 islotes) y S'Espartar. «EfeTur, lug 16»
3
Conocer las Pitiusas por sus piedras
En la guía detallan las características de los islotes de es Vedrà, es Vedranell, s´Espartar, es Bosc, sa Conillera, Tagomago, Murada, Cap Bernat y d´en Calders ... «Diario de Ibiza, giu 16»
4
Cumbre gastronómica en Ibiza
Los cocineros Vicent Tur y José Ferrer, de S´Espartar, detallaron los pormenores del bullit de peix y Francisco Javier Marí, de Can Gat, hizo lo mismo con el ... «Diario de Ibiza, mag 16»
5
Detectan culebras nadando en sa Cala
En s´Espartar ya se halló la muda de una serpiente, aunque no se llegó a detectar allí su presencia (el herpetólogo Valentín Pérez Mellado, catedrático de ... «Diario de Ibiza, apr 16»
6
Artesanos con todas las de la ley
Isidro recordaba ayer que él aprendió el oficio de Pep Alifonso y que una de las particularidades de su trabajo es que emplea el esparto de la isla de s´Espartar ... «Diario de Ibiza, apr 16»
7
Los Frailes del viento
Sí aparecen otras formaciones que reciben similar nombre, como la roca de es Frare, al oeste de s'Espartar, o las rocas situadas bajo es Cap des Llibrell. «Diario de Ibiza, feb 16»
8
Un estudio científico constata que la invasión de serpientes acaba ...
... muchas maneras hasta el islote de s´Espartar (incluso empujado por el viento). Ese miedo aumentó el pasado verano cuando se tuvo noticia de que se había ... «Diario de Ibiza, feb 16»
9
Can Miquelitus, tapas en el barrio de La Marina en Ibiza
... Restaurante Trattoria del Mare, para degustar un menú italiano en un entorno deportivo · Restaurante S´Espartar, platos ibicencos con tradición familiar ... «Directo al Paladar, dic 15»
10
El Consell pide a los clientes que se lleven la comida que les sobra ...
... Falucho y El Momento; en Sant Josep, los restaurantes Sa Caleta, S'Espartar, No te olvides de acordarte, Café San Lorenzo, Pizzica di Pepe, La Focacheria, ... «Periodico de Ibiza y Formentera, nov 15»

FOTO SU «ESPARTAR»

espartar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Espartar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/espartar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z