Scarica l'app
educalingo
féretro

Significato di "féretro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÉRETRO

La palabra féretro procede del latín ferĕtrum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FÉRETRO IN SPAGNOLO

 · re · tro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÉRETRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Féretro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÉRETRO IN SPAGNOLO

bara

Attualmente, il termine bara può essere considerato sinonimo di cofanetto. In passato, la bara era il nome che gli antichi danno alla laticitica e alla sandápila, specie di stilti o barelle che furono utilizzate per condurre ai morti al luogo della sepoltura, cioè al cimitero o al cimitero. Si chiamava anche una specie di barella destinata alla pompa trionfale per contenere e portare tutto ciò che poteva comunicare una maggiore valorizzazione alla cerimonia come vasi d'oro e d'argento, immagini di re e così via.

definizione di féretro nel dizionario spagnolo

La definizione di bara nel dizionario è una scatola o una spazzatura in cui i defunti vengono portati a seppellire.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FÉRETRO

acelerómetro · alcoholímetro · altímetro · amperímetro · barómetro · centímetro · cronómetro · diámetro · gasómetro · kilómetro · manómetro · milímetro · multímetro · odómetro · parámetro · perímetro · potenciómetro · tacómetro · termómetro · velocímetro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FÉRETRO

fenotípica · fenotípico · fenotipo · feo · fer · feracidad · feral · feraz · ferecracio · feredad · feria · feriado · ferial · feriante · feriar · ferida · feridad · feridor · feridora · ferina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FÉRETRO

anemómetro · cetro · decímetro · dinamómetro · espectrofotómetro · espectrómetro · higrómetro · metro · micrómetro · nanómetro · parquímetro · penetro · piretro · podómetro · retro · taxímetro · tensiómetro · ut retro · vade retro · voltímetro

Sinonimi e antonimi di féretro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FÉRETRO»

féretro · actualmente · término · puede · considerarse · ataúd · antiguamente · nombre · antiguos · daban · léctica · sandápila · especie · andas · camillas · servían · para · conducir · muertos · lugar · sepultura · decir · cementerio · camposanto · también · llamaba · así · camilla · destinada · pompas · caja · llevan · enterrar · difuntos · noche · otros · cuentos · cristal · verdadera · historia · santa · rita · abogada · causas · cuerpo · depositado · según · tradición · ciprés · este · primer · existe · todavía · longitud · habla · altura · parece · enterrado · bajo · nbsp · método · lenormand · estás · serán · guadaña · féretro · nubes · ratones · montaña · cruz · primera · carta · indica · tema · segunda · aporta · concreción · palabras · clave · enfermedad · final · anillo · palestina · eurasia · finales · siglo · viajes · rabí · mostró · sello · jefe · mostraron ·

Traduzione di féretro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FÉRETRO

Conosci la traduzione di féretro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di féretro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «féretro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

féretro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

coffin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टिकठी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

одр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esquife
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শবাধার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brancards
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jenazah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bahre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

輿
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái dá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சவப்பெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिरडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabut sehpası
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

одр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

catafalc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροφόρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di féretro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÉRETRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di féretro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «féretro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su féretro

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FÉRETRO»

Citazioni e frasi famose con la parola féretro.
1
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FÉRETRO»

Scopri l'uso di féretro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con féretro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verdadera historia de Santa Rita: Abogada de las causas ...
cuerpo fue depositado en un féretro que, según la tradición, era de ciprés. Este primer féretro existe todavía y su longitud -1,58 m- nos habla de la altura de santa Rita. Este féretro parece que no fue enterrado en un cementerio, ni bajo el  ...
Yves Chiron, 2003
2
El Método Lenormand
Estás serán La Guadaña, El Féretro, Las Nubes, Los Ratones, La Montaña y La Cruz. La primera carta nos indica el tema y la segunda nos aporta concreción. 8. El Féretro. Palabras clave: Enfermedad, un final. 25. El Anillo + 8. El Féretro ...
Juan Garcia Ferrer, 2008
3
Palestina y Eurasia a finales del siglo XII: viajes de Rabí ...
Les mostró el sello del Jefe de la Academia y le mostraron el féretro de Daniel. En un principio estaba sepultado a un lado del río, y los de allí tenían gran abundancia, éxito y bendición. Decían en la otra ribera del río, al otro lado: -« Debido a ...
‎1989
4
Historia de la restauracion
Concluido el oficio, se adelantan los alumnos para tornar de nuevo el féretro; ruando se les pone delante un sugeto que no llevaba ninguna insignia del gobierno y grita : Vengan los hombres destinados á llevar el féretro. Los alumnos se ...
Alphonse de Lamartine, 1854
5
Jorge Chávez Dartnell: centenario de la hazaña del cruce de ...
CENTENARIO DE LA HAZAÑA DEL CRUCE DE LOS ALPES El féretro de Jorge Chávez colocado en la rampa del entonces Aeropuerto de Limatambo, para recibir los honores correspondientes. Se aprecia al Comandante General de la ...
Oscar Gregorio Gagliardi Kindlimann, 2010
6
El Panorama
Luego, volviendo los seis negros á~ levantar su enorme carga, la transportan á una chalupa, enlra también en ella el Padre Antonio; y la chalupa ,. violentamente impelida, llega, muy pronto al navio anclado. ' Así que el féretro estuvo á bordo ...
7
Las raíces históricas del cuento
La muchacha «decidió probarse la camisa. Se la puso, se acostó y murió» (Sd. 17). El féretro, obviamente, es el rasgo más reciente. Pero en líneas generales es posible seguir el origen y la evolución del féretro. Los precedentes del féretro  ...
Vladimir I︠A︡kovlevich Propp, 1974
8
Todos los Evangelios: Traducción íntegra de las lenguas ...
Honras fúnebres 1Pedro, los demás apóstoles y las tres vírgenes tributaron los honores fúnebres al cuerpo de María y lo depositaron sobre el féretro. A continuación se levantaron los que se habían quedado dormidos. Pedro trajo la palma y ...
Antonio Piñero, 2009
9
Eva y Ave o Maria triunfante: theatro de la erudicion y ...
Seguiafe en féretro decente el Cuerpo Santifsimo, que llevaban en fus hombros ( dice Melito Santo) S.Pe^ dro de la cabecera, y S.Pablo de la otra parte. Entonó San Pedro; Exijt Ifrael de v&gypto ,'alMuya ; y los demás Apodóles lo ílguic-i ron ...
António de Sousa de Macedo, 1731
10
El Panorama, periódico literario que se publica todos los ...
El jcneral Bertrand, M. Marchand y las demás personas presentes , que habían asistido á la inhumación , nos indicaron los diversos objetos colocados entonces por ellos dentro del féretro, los que aun se conservaban en la misma situación; ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÉRETRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino féretro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esperaban los restos de su hija de once años y les entregaron un ...
Los empleados de un hospital de Posadas olvidaron colocar el cuerpo dentro del féretro antes de enviarlo a Eldorado, ubicado a 200 kilómetros. La insólita ... «Clarín.com, ago 16»
2
Esperan permiso de la Fiscalía argentina para trasladar féretro
CONCEPCIÓN. La familia de Eulogio Ildefonso Talavera( 63), quien falleció la semana pasada en Buenos Aires, Argentina, aguarda que la Fiscalía de ese país ... «ABC Color, lug 16»
3
Mató a su madre y hasta cargó su féretro en el funeral
Lo más tétrico es que Miguel Durón, según testigos, cargó el féretro de su progenitora durante el funeral sin mostrar ninguna evidencia de ser el autor. «ElHeraldo.hn, lug 16»
4
Velorio sin deudos: Murió el sábado y su féretro sigue en su local de ...
Los vecinos llamaron a la policía porque desde el sábado en un conocido local yace su dueño en su féretro junto a una cruz de madera. El comercio, muy ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
5
Maestros pasean féretro de extinto exdirector Ángel Alejo Tunco
El féretro donde se guardan los restos del extinto director regional de Educación, Ángel Alejo Tunco, fueron paseados esta mañana por los docentes del ... «Diario Correo, lug 16»
6
Lluvia arrastra ataúd por calles de Álvaro Obregón
Cabe destacar que el féretro se encontraba vacío, sin embargo, llamó la atención de usuarios de redes sociales quienes difundieron fotografías. Los vehículos ... «Excélsior, lug 16»
7
Will Smith y Lennox Lewis portarán féretro de Muhammad Alí
El actor estadounidense Will Smith y el antiguo campeón del mundo del boxeo Lennnox Lewis, serán dos de los ocho portadores del féretro con los restos ... «teleSUR TV, giu 16»
8
Hinchas pasean a un muerto en su féretro dentro de un estadio en ...
La barra brava de Independiente recorrió hoy las tribunas y el campo de juego del estadio Libertadores de América de Buenos Aires con un féretro con los ... «La Opinión, mag 16»
9
El misterio del cabello encontrado en un féretro
El misterio del cabello encontrado en un féretro. El objeto estaba en una abadía de Inglaterra. Arqueólogos sospechan que la trenza perteneció a una santa. «Uno Santa Fe, mag 16»
10
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, apr 16»

FOTO SU «FÉRETRO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Féretro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/feretro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT