Scarica l'app
educalingo
fletera

Significato di "fletera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLETERA

La palabra fletera procede de flete.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLETERA IN SPAGNOLO

fle · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLETERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fletera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLETERA IN SPAGNOLO

definizione di fletera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fletera nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di una barca, di un'auto o di un altro veicolo: che viene affittato per il trasporto. Un altro significato di fletera nel dizionario si dice di una persona: che ha come ufficio i trasporti. Fletera è anche nei porti, l'uomo che è responsabile del trasporto di merci o persone tra le navi e le banchine.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLETERA

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLETERA

fleta · fletachar · fletación · fletado · fletador · fletamento · fletán · fletanero · fletante · fletar · flete · fletear · fleteo · fletero · fleto · flexibilidad · flexibilización · flexibilizar · flexible · flexión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLETERA

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · carpetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

Sinonimi e antonimi di fletera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLETERA»

fletera · castores · guerras · potosinos · tres · telefono · atlante · primera · lengua · española · dicho · embarcación · carro · otro · vehículo · alquila · para · transporte · persona · tiene · oficio · hacer · transportes · fletera · también · puertos · hombre · encarga · transportar · mercancías · personas · entre · naves · muelles · estado · colima · bain · sucesores · cumplimiento · articulo · general · sociedades · mercantiles · publica · fusión · central · brun · según · nbsp · glosario · panhispánico · amor · sexo · flete · cuba · cliente · prostituta · américa · precio · alquiler · medio · recorre · calles · busca · clientes · quilombear · coloquialmente · uruguay · anales · reinado · isabel · obra · póstuma · comandante · cuenca · dés · pronunciarse · movimiento · arnau · habia · replegado · chelva · requena · volvió · chiva · apenas · aquel ·

Traduzione di fletera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FLETERA

Conosci la traduzione di fletera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fletera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fletera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

fletera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

fletera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fleet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

fletera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fletera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

fletera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fletera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

fletera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fletera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

fletera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fletera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

fletera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fletera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fletera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fletera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

fletera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fletera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fletera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fletera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fletera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

fletera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fletera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fletera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fletera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fletera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fletera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fletera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLETERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fletera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fletera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fletera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLETERA»

Scopri l'uso di fletera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fletera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Estado de Colima
Fletera Bain Sucesores, S.A. de C.V.. en cumplimiento del articulo 223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles, publica el ac&n de Fusión entre Central Brun de Colima, S.A. de C.V., y Fletera Brun Sucesores, S.A. de C.V., según ...
2
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Flete: En Cuba: «Cliente de una fletera (prostituta)». De flete, en América: « Precio del alquiler de un medio de transporte». Fletera: «Prostituta que recorre las calles en busca de clientes», en Cuba. Quilombear: Coloquialmente, en Uruguay: ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
3
Anales del reinado de Isabel II, 5: obra póstuma
El comandante de Cuenca, Val- dés, que, al pronunciarse el movimiento de Arnau, se habia replegado de Chelva á Requena, volvió á Chiva apenas vio á aquel gefe revolver sobre fletera, y á Merino situarse en Chelva para proteger con ...
Javier de Burgos, 1851
4
Selección de la obra periodística de D.F. Maza Zavala
POR. UNA. POLÍTICA. FLETERA. NACIONAL. El Ministro de Hacienda, Dr José Antonio Mayobre, en comuni cación dirigida a integrantes del Consorcio Naviero del Caribe, y actuando en calidad de representante del accionista mayoritario ...
Domingo Felipe Maza Zavala, 1997
5
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Denuncia presentada por la empresa Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. Denuncia El 9 de diciembre de 2002, Compañía Fletera Nacional Chiapaneca, S.A. de C.V. (Flenachisa) presentó una denuncia en contra de ...
Mexico, 2004
6
Real filosofia, vida de la salud temporal, sabiduria ...
... tiempos de las enfermedades , p. 04. e, ;o.n.i.z.3.4 $.0. ; LIBRO TERCERO DE las causas eficientes de las enfermedades, p 66,c i.z. 3.4.5. 6. 7 §. 9. Jo. 11. De lascólas que Ion caulas de las enfermedades p.S c.j.D.i.z.j. halta 15. De la Fletera ...
Buenaventura Ángel ((O.F.M.)), 1692
7
Año teresiano diario histórico en que se describen las ...
No es muy facile fi endo la muerte, el mayor de los: (*) daños (2) recibirla con guflo;; pero quien con- Mors maxime em- fletera los daños que dexa con la muerte , fiempre. niumcftterribile. Ell Ia abraza con contento. Affunto naturál de la enina ...
ANTONIO de SAN JOACHIN Carm Exc, 1735
8
Vida, y milagros del glorioso patriarca de los monges San Benito
... teda la iglefia de- una tranquilidad la mas pacifica , entraron los Ncrtmaedoí repentinamente con tan beftial fletera , que inundando la Auftrafia , y toda la Gallia citerior , de tal modo fe apoderaron de toJa la riert a , que abfortos los Franccfes, ...
Diego (O.S.B.) Mecolaeta, 1733
9
Instruccion previa a los lectores de la instruccion ...
¿I j>rioc¡fit.$tff**kftlt qittnd» f i V]'O ay peor cópatfero pan» rt/íí^ué U «6WiW fletera *' X\< punre>porque ciega con riefgo fcguró.'Q[ü<^s véí a; vn encado afsír la pluma>como a vn valictc la cfpada'puo- dcfe dcfdc cntóccscomeníar a tener laftima ...
Hermenegildo de San Pablo ((O.Jer.)), 1676
10
Opera omnia: divisa in duas partes
... autem Chrifti voce pertemtus incidtc in cace i ta te m , de 1цро verfus eft in agnum : 5c qui aduerfus Chriftum fletera t pro fynagoga, vim diuinitatiseiui intet flagella expertus, 6c ilium ipfum confitens, cuius confederes fucrat perfecutus.
Marco Maruli, 1601

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLETERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fletera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aseguran autotanque abandonado
... se percataron que el autotanque no tenía el tractocamión y tenía la razón social de la empresa Fletera Costa Esmeralda, S. A. de C. V., con gasolineras en la ... «el Imparcial, lug 16»
2
Por el peso de la carga, vuelca tráiler en el periférico
Nicacio Blanco Reyes, conductor del trailer de la empresa fletera Pegaso, quien transportaba sorgo a la capital del Estado transitaba en la pesada unidad con ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
3
Vuelca pipa y una camioneta, en Uruapan y en Tarímbaro ...
... en el municipio de Uruapan, volcó una pipa con placas de circulación 901GE9 del Servicio Público Federal, de la empresa Fletera de Líquidos S. A. de C.V. ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mag 16»
4
Un Independiente, dependiente parte III
Además de Oceanografía, se benefició a Cotemar, Diavaz y Fletera Continental de Líquidos —propiedad de Luis Ortiz Ríos, cuñado de Bueno Torio—. «plumas libres, apr 16»
5
Un trailero enluta a familia de Chicxulub Puerto
El tractor es propiedad de la empresa transportista Fletera Progreso. El chofer se dirigía a su casa cuando ocurrió el trágico accidente y presuntamente es ... «El Diario de Yucatán, mar 16»
6
Se le sale una llanta a fletera de Coppel
Tuxtepec, Oax.-Una camioneta fletera de la empresa Coppel, tuvo un desperfecto y una de sus llantas se le zafó yéndose directo hacia una motocicleta que ... «El Tuxtepecano.com, feb 16»
7
Hansa trae el Worker 15-180 para transporte de bebidas
... no al revés”, declaró el ejecutivo a representantes de “fleteras” que trabajan con ... “fletera” necesita para el transporte de bebidas en un furgón convencional. «La Razón, feb 16»
8
Causa trailero terror al chocar contra diez vehículos
El conductor del tráiler de la empresa Fletera San Salvador S.A. de C.V, que transportaba tubos de acero se dio a la fuga al ver la dimensión del percance que ... «Info7, set 15»
9
Un tráiler arrastra a un mototaxi en Umán
Fuentes extraoficiales señalaron que la aseguradora de la empresa fletera se haría cargo de los trámites correspondientes. Mañana, más información en las ... «El Diario de Yucatán, set 15»
10
Choque de autobús deja un muerto y 16 heridos
La unidad de carga era un tráiler Kenworth, número económico 62 de la empresa Fletera 2000 cargado con arena sílica. En el lugar de los hechos pereció el ... «EL DEBATE, set 15»

FOTO SU «FLETERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fletera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fletera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT