Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fosca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOSCA IN SPAGNOLO

fos · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOSCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fosca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOSCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fosca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fosca

Fosca

Fosca è un comune di Cundinamarca, nella provincia orientale, a 62 km da Bogota. I coloni primitivi erano i Maus e Macos ei Guapis o Buchipas nelle cui terre i Chibchas mantennero una guarnigione di Guechas per guardare i suoi confini. Il suo nome a Chibcha significa fortezza di volpe, Fo, volpe e Cu, fortezza con S intermedia. Fosca es un municipio de Cundinamarca, ubicado en la Provincia de Oriente, se encuentra a 62 km de Bogotá. Los primitivos pobladores fueron los Maus y Macos y los Guapis o Buchipas en cuyas tierras los Chibchas mantenían una guarnición de Guechas para vigilar sus fronteras. Su nombre en Chibcha quiere decir fortaleza de zorra, de Fo, zorra, y Cu, fortaleza con S intermedia.

definizione di fosca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di fosca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è scontrosa. Un altro significato di fosca nel dizionario è scuro, che è nero. Si dice anche Fosca dei capelli: arruffati o svuotati. La primera definición de fosca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hosco. Otro significado de fosca en el diccionario es de color oscuro, que tira a negro. Fosca es también dicho del pelo: Alborotado o ahuecado.
Clicca per vedere la definizione originale di «fosca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FOSCA


andosca
an·dos·ca
corrosca
co·rros·ca
grosca
gros·ca
hosca
hos·ca
mosca
mos·ca
osca
os·ca
posca
pos·ca
rosca
ros·ca
tosca
tos·ca
trasandosca
tra·san·dos·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FOSCA

fosa
fosada
fosado
fosadura
fosal
fosar
fosario
fosco
fosfatada
fosfatado
fosfatar
fosfática
fosfático
fosfatina
fosfato
fosfaturia
fosfeno
fosfito
fosforada
fosforado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FOSCA

arenisca
borrasca
brusca
busca
casca
desca
esca
francisca
fresca
fusca
gigantesca
gresca
hojarasca
pesca
picaresca
pintoresca
rasca
repesca
tasca
vasca

Sinonimi e antonimi di fosca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FOSCA»

fosca cundinamarca ferias fiestas vall cund llegar mapa fosca municipio ubicado provincia oriente encuentra bogotá primitivos pobladores fueron maus macos guapis buchipas cuyas primera lengua española hosco otro color oscuro tira negro también dicho pelo alborotado ahuecado calabazas trastero entierros aranas cupboard without pumpkin like spider casa mosca house entretenido cuento clásico originales ilustraciones llega desde lejana rusia vivía bosque estaba cansada estar siempre dando vueltas lado cuevas inhumación múltiple comunidad

Traduzione di fosca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOSCA

Conosci la traduzione di fosca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fosca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fosca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fosca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fosca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Matte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Fosca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fosca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Fosca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fosca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Fosca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Fosca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Fosca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fosca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォスカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fosca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fosca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fosca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fosca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fosca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fosca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fosca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fosca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Fosca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fosca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fosca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fosca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fosca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fosca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fosca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOSCA»

Il termine «fosca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fosca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fosca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fosca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOSCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fosca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fosca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fosca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FOSCA»

Scopri l'uso di fosca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fosca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calabazas En El Trastero N 2 Aranas
A cupboard without a pumpkin is like a spider without a spider web.
Asociacion Cultural Biblioteca Fosca, 2009
2
La casa de la Mosca Fosca / The house of Fosca fly
Entretenido cuento clásico con originales ilustraciones que nos llega desde la lejana Rusia. La mosca Fosca vivía en el bosque y estaba muy cansada de estar siempre dando vueltas de un lado para otro.
‎2002
3
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
82. COVA. FOSCA. Val1 d'Ebo (La Marina Alta). COORDENADAS GEOGRÁFICAS: 38° 48' 00" N y 0° 9' 50" E (G). COORDENADAS UTM: 774778.9 l 42994l l.46 EXCAVACIÓN: se han practicado excavaciones clandestinas. MATERIAL: en la ...
Jorge A. Soler Díaz, 2002
4
At the end of my life
“Come on Fosca! Comeon! Fetchthe branch, come on!Quick” It was my dog, a wonderful pitch black hybrid,of uncommon intelligence. She used to follow me from home to school; in the country she was a queen to sniff out rabbits and scatter ...
marcos Mazzuka, 2013
5
Geoarqueologia i quaternari litoral: Memorial María Pilar ...
56003: capa de térra gris-fosca. Es tracta de una hossa interestratificada en 56001. Recolza sobre l'arre- bossat del parament exterior de la muralla de la primera fase. 56007: térra gris de textura sorrenca molt homoge- nia haix de 56001 i ...
Universidad de València. Departament de Geografía, 1999
6
La población prerromana del extremo nordeste peninsular: ...
CASTELL DE LA FoscA (PALAMÓS) Longitud 6° 49'—6°50' Latitud 41° 50,—41° 51' Como en el caso de los poblados de el Castell en Bagur o de el Castell del Fortim en Sant Feliu de Guíxols, el término «castell» ha servido para guardar ...
Anna Pujol i Puigvehí, 1989
7
Cazadores y campesinos: la neolitización del interior de la ...
Castellón Fosca III CSIC-353 8880+/-200 8488BC (94.5%) 7577BC Epipaleolítico Castellón Fosca II CSIC-356 7640+/-110 6696BC (95.4%) 6238BC Epipaleolítico Castellón Fosca I CSIC-357 7100+/-70 6096BC (95.4%) 5801BC ...
Jesús Jiménez Guijarro, 2010
8
Cien médicos en el cine de ayer y de hoy
Entre frecuentes ataques convulsivos y gritos desmesurados, Fosca experimenta enseguida una pasión avasalladora por el recién llegado, para sorpresa y pavor de éste. El doctor, sin embargo, le aconseja que se deje querer, en beneficio ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2008
9
La «Tempestad» interpretada
A cien pasos de distancia, apenas cruzado el rio di Santa Fosca por el puente homónimo o por el otro, que ha conservado el nombre de Vendramin, se encuentra el palacio (Cannaregio 2400), de elegantes formas lombardas, donde vivió ...
Salvatore Settis, 1990
10
Investigacion Sobre-Aplicacion de Una Metodologia de ...
Al convertirse Bogotá en Distrito Federal en 1885 una nueva ley creo el Departamento de Oriente con los distritos de Cáqueza, Ubaque, Fomeque, Choachí, Une, Fosca, Quetame, Chipaque, la aldea de Gutiérrez y el Territorio de San Martín.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOSCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fosca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recursos para mejorar la vía entre Fosca y Gutiérrez
Así mismo, el gobernador, Jorge Emilio Rey Ángel en su visita a Fosca, informó, que se dotará a la administración municipal con combo de maquinaria; ... «RCN Radio, ago 16»
2
La fosca aritmetica della violenza
«E' punita ogni violenza fisica e morale sulle persone comunque sottoposte a restrizioni di libertà» (Costituzione della Repubblica italiana, art. 13, co. 4). «il manifesto, lug 16»
3
Una madre denuncia que un socorrista de Palamós se negó ...
Según explica Costa, una medusa picó a su hijo en la playa de La Fosca de Palamós y cuando acudió a pedir ayuda al socorrista, éste hizo caso omiso al ... «La Vanguardia, lug 16»
4
PUCP: la universidad que completa su presupuesto con rentas ...
Una estructura que Carlos Fosca, vicerrector administrativo de la institución, cataloga como “sui generis“. En términos objetivos, se trata de un modelo de ... «Semana Económica, giu 16»
5
Fifonet y Fosca, nombres escogidos por niños para los cachorros de ...
Fifonet y Fosca son los nombres elegidos por los niños para llamar a los cachorros de oso pardo nacidos el 2015, una iniciativa organizada por el programa ... «20minutos.es, mag 16»
6
Barceló a París: pintant entre la llum i la fosca
Miquel Barceló deu estar d'acord amb la frase de Mark Rothko segons la qual “l'art no és la reproducció d'una experiència, sinó que és una experiència”. «ARA, mar 16»
7
How the Success of 'Crazy Ex-Girlfriend' Makes a Misunderstood ...
When Stephen Sondheim's Passion opened in 1994, audiences despised one of its leading characters: Fosca, a mentally ill woman whose instability and lack of ... «Flavorwire, mar 16»
8
Una apuesta arriesgada que sabe a gloria: La Garnacha Fosca del ...
La Garnacha Fosca del Priorat, en particular, nace a partir de un viñedo viejo de garnacha, variedad que ha vuelto a surgir y que es una rareza en la zona en la ... «Vanitatis, mar 16»
9
SANTA FOSCA E SANTA MAURA/ Santo del giorno, il 13 febbraio si ...
SANTA FOSCA E SANTA MAURA, SANTO DEL GIORNO: IL 13 FEBBRAIO SI CELEBRA SANTA FOSCA E SANTA MAURA - Il giorno 13 febbraio il calendario ... «Il Sussidiario.net, feb 16»
10
Procuraduría formuló pliego de cargos al exalcalde de Fosca ...
A juicio disciplinario fue citado Luis María Romero Acosta, exalcalde de Fosca, Cundinamarca, para la época de los hechos, porque presuntamente entre el 16 ... «Caracol Radio, ott 15»

FOTO SU «FOSCA»

fosca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fosca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fosca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z