Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "picaresca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PICARESCA IN SPAGNOLO

pi · ca · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PICARESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Picaresca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PICARESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «picaresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
picaresca

Romanzo Picaresco

Novela picaresca

Il romanzo Picaresque è un genere narrativo letterario in prosa molto caratteristico della letteratura spagnola, anche se trascende l'Europa in generale. È emerso negli anni di transizione tra il Rinascimento e il Barocco, durante la cosiddetta età dell'oro delle lettere spagnole. Il romanzo picaresco è emerso come una parte critica di istituzioni degradati di Spagna imperiale e altre narrazioni epiche idealizzanti rinascimentali, romanzi, romanzo sentimentale, romanzo pastorale. Il netto contrasto di valori tra le classi sociali in Spagna del tempo generato, come risposta ironica, definisce un "antinovelas' carattere eroico, mostrando sordida momento storico: rivendicazioni di nobili impoveriti, i reietti miserabili, falso Convertiti religiosi e emarginati. Tutto ciò si opponeva ai cavalieri arricchiti e ai borghesi che vivevano in un'altra realtà osservata sopra i loro lati inghiottiti. Novela picaresca es un género literario narrativo en prosa muy característico de la literatura española, aunque trascendió a la europea en general. Surgió en los años de transición entre el Renacimiento y el Barroco, durante el llamado Siglo de Oro de las letras españolas. La novela picaresca surgió como crítica por un lado de las instituciones degradadas de la España imperial y por otro de las narraciones idealizadoras del Renacimiento: epopeyas, libros de caballerías, novela sentimental, novela pastoril. El fuerte contraste de valores entre las clases sociales de la España de la época generó, como respuesta irónica, unas llamadas «antinovelas» de carácter antiheroico, mostrando lo sórdido del momento histórico: las pretensiones de los hidalgos empobrecidos, los miserables desheredados, los falsos religiosos y los conversos marginados. Todos éstos se contraponían a los caballeros y burgueses enriquecidos que vivían en otra realidad observada por encima de sus cuellos engolados.

definizione di picaresca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di picaresque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa ai ladri. Un altro significato di picaresco nel dizionario si dice delle produzioni letterarie in cui è dipinta la vita dei ladri e di questo genere di letteratura. Picaresca è anche un gruppo di ladri. La primera definición de picaresca en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los pícaros. Otro significado de picaresca en el diccionario es se dice de las producciones literarias en que se pinta la vida de los pícaros, y de este género de literatura. Picaresca es también conjunto de pícaros.
Clicca per vedere la definizione originale di «picaresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PICARESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PICARESCA

picar
pícara
pícaramente
picaraza
picarazado
picarda
picardear
picardía
picardías
picardo
picaresco
picaril
picarizar
pícaro
picarón
picarona
picaronaza
picaronazo
picarote
picarrelincho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PICARESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimi e antonimi di picaresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PICARESCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «picaresca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di picaresca

ANTONIMI DI «PICARESCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «picaresca» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di picaresca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PICARESCA»

picaresca engaño golfería malicia rufianería truhanería honradez moralidad novela género literario narrativo prosa característico literatura española aunque trascendió europea general surgió años transición entre renacimiento primera lengua perteneciente relativo pícaros dice producciones literarias pinta vida este picaresca también conjunto concepto genérico evolución trata investigación original mano sobre génesis así irradiación francia portugal inglaterra alemania antología hanrahan thomas mujer madrid porrúa turanzas vols herrero garcía miguel ascética acción nueva interpretación nbsp estructura femenina putarazanas bujarrones cornicantores deslindes catálogo bibliográfico siglos formas novelescas más características prostituidas texto discurso

Traduzione di picaresca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PICARESCA

Conosci la traduzione di picaresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di picaresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «picaresca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

流浪汉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

picaresca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Picaresque
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाखंडी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشردي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плутовской
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

picaresco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণামূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picaresque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

picaresque
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pikaresk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピカレスク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악한을 소재로 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

picaresque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miêu tả về thủ đoạn của bọn điếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போக்கிரிகளின் துணிகர செயல்கள் பற்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

picaresque
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haydutlarla ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

picaresco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

awanturniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шахрайський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picarescă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικαρέσκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pikareske
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

picaresque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

picaresque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di picaresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PICARESCA»

Il termine «picaresca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «picaresca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di picaresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «picaresca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PICARESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «picaresca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «picaresca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su picaresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PICARESCA»

Scopri l'uso di picaresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con picaresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Se trata de una investigación original y de primera mano sobre el concepto genérico, la génesis y evolución de la novela picaresca española, así como su irradiación europea (Francia, Portugal, Inglaterra, Alemania).
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
2
Antología de la novela picaresca española
HANRAHAN, Thomas, La mujer en la novela picaresca española, Madrid: Porrúa Turanzas, 1967 (2 vols.). HERRERO GARCÍA, Miguel, «Ascética y picaresca», en Acción española, V (1933), pp. 33-41 y 135-143. — , «Nueva interpretación ...
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005
3
La novela picaresca
La picaresca es una de las formas novelescas más características de la Literatura Española del Siglo de Oro.
Antonio Rey Hazas, 1990
4
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
5
La picaresca - un género europeo: el ejemplo de Alemania
La novela picaresca alemana es todo lo contrario del tipo de novelas que hasta entonces fueron publicadas.
Franziska Gostner, 2003
6
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
University of New York El propósito de esta ponencia es examinar el enfoque comparativo de la novela picaresca en relación a la española, la creadora de este género, sub-género o «modo»; examinar la relación entre la matriz de la ...
Manuel García Martín, 1974
7
La Novela Picaresca Española
Lazarillo de Tormes Segunda parte de Lazarillo de Tormes Guzmán de Alfarache I Guzmán de Alfarache II (Apócrifo) Guzmán de Alfarache II Guitón Onofre Pícara Justina El Buscón Ingeniosa Elena Coloquio de los perros Marcos de Obregón ...
Florencio Sevilla Arroyo, 2001
8
La novela picaresca española:
nuestra picaresca es muy importante, y ha sido estudiada por el profesor García Blanco. Para recordar en conjunto la francesa, baste pensar en Lesage y en su Gü Blas de Santillana, que viene a ser la europeización, frivola y amena, del ...
Ángel Valbuena Prat, 1966
9
El Cuecuence, o, El gran sinvergüenza: obra maestra de la ...
A detailed literary and historical study of the noted Nicaraguan indigenous satirical and folk classic.
Carlos Mántica, 2001
10
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Dos perspectivas de la picaresca colombiana* L a picaresca tle Colombia como captación realista del mundo circundante apicarado o como reflejo psicológico de determinados ambientes en que deambula una diversificada galería de ...
Ramiro Lagos, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PICARESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino picaresca nel contesto delle seguenti notizie.
1
De las toallas al comentario negativo en redes: cómo cambia la ...
La picaresca de los huéspedes en los hoteles –a la hora de llevarse algo que no es nuestro– cambia con los tiempos. Internet ha revolucionado el turismo y no ... «20minutos.es, ago 16»
2
La picaresca en los hoteles evoluciona
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «EfeTur, ago 16»
3
La picaresca en los hoteles evoluciona: de las toallas al 2.0
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «Intereconomía, ago 16»
4
Crece la picaresca en los hoteles: ya no solo roban toallas
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes roban de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. Ahora la "estrella" es la ... «20minutos.es, ago 16»
5
TURISMO HOTELES La picaresca en los hoteles evoluciona: de las ...
Las toallas siguen siendo un clásico entre los objetos que algunos clientes deciden llevarse de recuerdo de los hoteles, pero la picaresca también evoluciona. «EFE, ago 16»
6
Picaresca y culto a Bolívar
Picaresca y culto a Bolívar. Bolívar aceptó halagadísimo la espada y los títulos que venían con ella, pero rehusó la plata. La Razón (Edición Impresa) / Ibsen ... «La Razón, ago 16»
7
Picaresca de baja estofa con corruptos de altos vuelos
Una investigación de la Guardia Civil y Aduanas vuelve a sacar a la luz una trama de corrupción vinculada a la ejecución de obra pública. Medio centenar de ... «El Español, lug 16»
8
El país de la picaresca
No hay que olvidar que somos el país de la picaresca. De aquí es ese género literario, único en el mundo, dedicado a contar las pillerías, bravuconadas y ... «eldiario.es, lug 16»
9
Picaresca política
Bien pudiera esta situación constituir un entorno proclive al tratamiento de la novela picaresca española. En la madre patria, la época de conversión entre el ... «Panorama.com.ve, lug 16»
10
De la picaresca al esperpento
No extraña que las dos grandes aportaciones de España a los géneros de la literatura europea hayan sido la picaresca y el esperpento. Como no extraña ... «La Vanguardia, lug 16»

FOTO SU «PICARESCA»

picaresca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Picaresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/picaresca>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z