CHE SIGNIFICA TRASANDOSCA IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «trasandosca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di trasandosca nel dizionario spagnolo
La definizione di trasandosca nel dizionario è di piccola taglia. En el diccionario castellano trasandosca significa dicho de una res de ganado menor: Que tiene algo más de dos años.
Clicca per
vedere la definizione originale di «trasandosca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRASANDOSCA»
trasandosca
dicho
ganado
menor
tiene
algo
más
años
tratado
general
carnes
comprende
todo
ifil
uhhi
uiwíib
üubí
trasandosco
tres
medio
muda
dientes
siguen
cuatro
palas
repuestos
otros
entonces
toma
nombre
macho
hembra
avigan
ganadería
avicultura
producciones
industrias
trasandosca
vacía
media
gestación
avanzada
sobreandosca
desvieje
nbsp
veterinaria
ciencias
auxiliares
libre
segrega
fluido
espeso
abundante
llamado
moco
quial
arterias
tráquea
nacen
carótidas
tiroideas
venas
terminan
yugulares
nervios
vienen
neumo
gástrico
semanario
agricultura
artes
dirigido
parrocos
andosco
andosca
sobre
primal
nombra
quatro
hace
última
cinco
8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRASANDOSCA»
Scopri l'uso di
trasandosca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
trasandosca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
ifiL »¡í-:'uhhi uiWíib aoo 3üubÍ7Íb Trasandosco. A los tres años y medio muda los
dos dientes que siguen á los cuatro de palas, y son repuestos¡ por otros , y
entonces toma el nombre el macho de trasandosca, y la hembra el de
trasandosca.
Ventura de Peña y Valle, 1832
2
Avigan: Ganadería, avicultura, producciones e industrias ...
Trasandosca (3-4 años): Trasandosca vacía. Trasandosca media gestación.
Trasandosca gestación avanzada. Sobreandosca (4-5 años): Sobreandosca
vacía. Sobreandosca media gestación. Sobreandosca gestación avanzada.
Desvieje: ...
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
... y la libre segrega un fluido espeso y abundante llamado moco tra- quial. Las
arterias de la tráquea nacen de las carótidas y de las tiroideas; las venas
terminan en las yugulares; los nervios vienen del neumo gástrico.
TRASANDOSCA.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... le dá el nombre de andosco, andosca ó sobre- primal: muda otros dos dientes
á los tres años y medio, y se le nombra trasandosco, trasandosca : á los quatro
años y medio hace la última muda, y á los cinco ya le llaman reanejo ó reviejo.
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
De un año, borrega ; de dos, primala ; de tres, igualada ; de cuatro, andosca ; de
cinco, trasandosca. Fuent., V. del D. S. P. Manrique. V. del E. Igualado, adj.
Caballo, mulo y burro que han echado los JO G. MANRIQUE.
... cagarrutas de cabra; y cuando digo de cabra, es que eran de cabra y no de
oveja, que las conozco muy bien unas y otras; y no digo que la res ya no era
primala, ni andosca, ni siquiera trasandosca porque no digan que me las doy de
listo, ...
7
Léxico del leonés actual: G-M
igualada, 'oveja de tres años': «de un año, borrega; de dos primala; de tres
igualada; de cuatro andosca; de cinco, trasandosca»; igualado, 'caballo, mulo y
burro que han echado los últimos dientes'; rigüeda, 'cabra de un año' (Manrique,
...
Janick Le Men Loyer, 2007
8
Vocabulary of animal husbandry terms
... [Vier- schaufler 'lige: carnero castrado con cuatro dientes permanentes d) - d)
sechsschaufliger Hammel (m) [Sechs- schaufler (m)] carnero castrado con seis
dientes permanentes e) trasandosca (f) con seis dientes permanentes (del
tercero ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, European Association for Animal Production, 1959
