Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "francobordo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRANCOBORDO IN SPAGNOLO

fran · co · bor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRANCOBORDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Francobordo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRANCOBORDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «francobordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
francobordo

bordo libero

Francobordo

Il bordo libero definito nella Convenzione internazionale sulle linee di carico dell'Organizzazione marittima internazionale è la distanza misurata verticalmente al centro della nave dall'intersezione del lato superiore della piattaforma libera con la superficie esterna Del liner, alla corrispondente linea di carico. El francobordo o borda libre, según lo definido en el Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de la Organización Marítima Internacional, es la distancia medida verticalmente en el centro del buque, desde la intersección de la cara superior de la cubierta de francobordo con la superficie exterior del forro, hasta la línea de carga correspondiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «francobordo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRANCOBORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
fiordo
fior·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
picogordo
pi·co·gor·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
vilordo
vi·lor·do
zabordo
za·bor·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRANCOBORDO

franco
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francote
francotirador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRANCOBORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
cornigordo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
zurdo

Sinonimi e antonimi di francobordo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRANCOBORDO»

francobordo borda libre según definido convenio internacional sobre líneas carga organización marítima distancia medida verticalmente centro buque desde intersección cara superior cubierta superficie exterior forro hasta línea correspondiente lineas protocolo enmendado francobordo tropical mínimo zona será obtenido restando nbsp enciclopédico marítimo inglés libertar viento popa través freeboard fresh water agua dulce timber special resoluciones otras decisiones asamblea examinar medios garanticen estanquidad intemperie escotillas aberturas cubiertas superestructura reglas decimosexto período unidades debido configuración pueda calcularse métodos normales establecidos determinará modo satisfaga prescripciones codigo estabilidad averia code intact lecturas calado deberían tomarse para establecer posición flotación determinar desplazamiento momento realizar prueba

Traduzione di francobordo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRANCOBORDO

Conosci la traduzione di francobordo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di francobordo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «francobordo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

干舷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

francobordo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Freeboard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

freeboard
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

freeboard
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надводный борт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

borda livre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

freeboard
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

franc-bord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambung bebas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freibords
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乾舷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

freeboard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần thân tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

freeboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

freeboard
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

freeboard
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordo libero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolna burta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надводний борт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bord liber
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξαλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vryboord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fribord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fribord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di francobordo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRANCOBORDO»

Il termine «francobordo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.811 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «francobordo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di francobordo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «francobordo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRANCOBORDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «francobordo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «francobordo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su francobordo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRANCOBORDO»

Scopri l'uso di francobordo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con francobordo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Convenio internacional sobre líneas de carga, 1966 y Protocolo de 1988, enmendado en 2003 Organización Marítima Internacional. Francobordo tropical 3) El francobordo mínimo en la zona tropical será el francobordo obtenido restando del ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
set free. v. Libertar. free. adv. Con el viento a popa del través. (B. v.). freeboard. Ver “Fbd”. (F.B.). (E.). fresh water freeboard. Francobordo en agua dulce. fresh water timber freeboard. Francobordo en agua dulce. (B. c. m.). special freeboard.
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Resoluciones y otras decisiones de la 23a Asamblea: ...
(Fl) .5 examinar los medios que garanticen la estanquidad a la intemperie de las escotillas de carga, otras escotillas y otras aberturas de las cubiertas de francobordo y de la superestructura (Líneas de Carga 66/88, reglas 1 3 a 1 8); (Fl ) .6 ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2004
4
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
3.7.13 El francobordo mínimo de las unidades que debido a su configuración no pueda calcularse por los métodos normales establecidos en el Convenio de líneas de carga, 1966 se determinará de modo que satisfaga las prescripciones  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
5
Codigo de estabilidad sin averia, 2008 / Code on Intact ...
4.2 Lecturas de francobordo/calado 4.2.1 Las lecturas de francobordo/calado deberían tomarse para establecer la posición de la flotación y determinar a su vez el desplazamiento del buque en el momento de realizar la prueba de estabilidad ...
Organización Marítima Internacional, 2009
6
Código CIQ: código internacional para la construcción y el ...
2.3.1 La provisión y la regulación de las válvulas instaladas en las descargas que atraviesen el forro exterior desde espacios situados por debajo de la cubierta de francobordo, o desde el interior de superestructuras y casetas de la cubierta ...
‎2007
7
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
3.7.13 El francobordo mínimo de las unidades que debido a su configuración no pueda calcularse por los métodos normales establecidos en el Protocolo de Líneas de Carga de 1988 debería determinarse de modo que satisfaga las ...
Organización Marítima Internacional
8
Dictionary of Trade and Technical Terms of International ...
... 4402 franco vagón 4452 francobordo 4473 francobordo de agua dulce 4650 francobordo de invierno 10627 francobordo de invierno en el Atlántico del Norte 10629 francobordo de servicio 4478 francobordo de verano 9467 francobordo ...
‎2011
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
Para peso: • Sistema métrico: tonelada métrica (Tm) y kilogramo (kg) • Sistema inglés: tonelada larga (LT) y libras • Relaciones: 1 Tm = 1000 kg 1 Tm = 0,9842 LT 1 LT = 2240 libras 1 libra = 0,4536 kg 1 LT= 1016,064 kg 1.5.2 Francobordo El ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Reconocimientos de Casco y Estructuras
105 - A 23/Res.948 (FI) .7 examinar la estanquidad de los cierres de las aberturas de los costados del buque por debajo de la cubierta de francobordo ( Líneas de Carga 66/88, regla 21); (FI) .8 examinar los imbomales, tomas y descargas ...
Organización Marítima Internacional

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRANCOBORDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino francobordo nel contesto delle seguenti notizie.
1
una máquina de regatas 'made in Spain' para toda la familia
... propia de un auténtico purasangre de competición, con una popa abierta que recuerda a un TP52, cubierta amplia para trabajar y francobordo bajo. [foto de ... «Expansión.com, mag 16»
2
Vikingo 700: una joya que llega del sur
Alto francobordo, buen espacio interior, excelente calidad y estructura son apenas algunas de las características destacables de este trucker fabricado por el ... «Perfil.com, apr 16»
3
Prefectura Naval abre sumario a la empresa Signature SRL
... en el que constará el número de registro de bandera, además del perfil técnico de la embarcación, arqueo bruto y neto, francobordo y capacidad de carga útil ... «La Nación.com.py, feb 16»
4
Barco de trabajo Paragon 31 Cabin
La eslora del casco y el aumento de francobordo proporcionan una mejor navegación reduciéndose la resistencia al planeo. Asimismo, dispone de más ... «Panorama Náutico, gen 16»
5
Graunner Ships a escena gracias a la Stilette 26
Se está planteando elevar algo su puntal, lo que significará que el francobordo, especialmente en las aletas, pueda incrementarse algo. La manga aumentará ... «Panorama Náutico, nov 15»
6
Oyster 118, viaje a vela sin igual
El perfil de este 118 es elegante y su francobordo va descendiendo progresivamente ofreciendo una silueta esbelta y limpia. El caso incorpora las ventanas ... «Panorama Náutico, mar 15»
7
Pasaporte para ser 'Barco del Año 2015'
Su casco sólido, alto francobordo y puesto de mando ergonómico con gran visibilidad la convierten en una embarcación extremadamente segura a cualquier ... «Expansión.com, dic 14»
8
Misterios del Descubrimiento
Sin embargo, el hecho de contar con un castillo a proa y su elevado francobordo nos permiten ajustarla más como ésta que como aquélla. La confusión que ... «Diario de Cádiz, ago 14»
9
Pata negra Xp-33
Disfruta también de un francobordo más bajo que los barcos convencionales y una popa amplia al estilo del X-79. El casco está construido con inyección de ... «Expansión.com, gen 13»
10
Un proyecto planea construir centrales nucleares en el océano ...
Su francobordo, la parte de la estructura que emerge sobre la superficie del mar desde la línea de flotación, tiene una altitud de 23 metros. Y en los tsunamis, ... «Materia, nov 12»

FOTO SU «FRANCOBORDO»

francobordo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Francobordo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/francobordo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z