Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frasqueta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRASQUETA

La palabra frasqueta procede del francés frisquette.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRASQUETA IN SPAGNOLO

fras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRASQUETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frasqueta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRASQUETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frasqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frasqueta nel dizionario spagnolo

La definizione di frasqueta nel dizionario in mano preme, scatola con telaio in ferro e traversine di carta o pergamena, con il quale è attaccato al timpano e coperto in un foglio di carta bianca da stampare. En el diccionario castellano frasqueta significa en las prensas de mano, cuadro con bastidor de hierro y crucetas de papel o pergamino, con que se sujeta al tímpano y se cubre en los blancos la hoja de papel que se va a imprimir.

Clicca per vedere la definizione originale di «frasqueta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRASQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRASQUETA

frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasquitera
frasquitero
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRASQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimi e antonimi di frasqueta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRASQUETA»

frasqueta prensas mano cuadro bastidor hierro crucetas papel pergamino sujeta tímpano cubre blancos hoja imprimir manual tipografia española arte imprenta generalmente debe bien hjera tanto escogerán delgaditas pero grueso sumamente igual para cubrir servirá fuerte tenga mucha resistencia duda nbsp almacen pintoresco instructor bordes aplica otro llamado cuyo

Traduzione di frasqueta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRASQUETA

Conosci la traduzione di frasqueta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frasqueta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frasqueta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

frisket
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frasqueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Flask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्रिस्केट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frisket
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frisket
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frisket
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হস্তচালিত মেশিনে ছাপার সময় কাগজকে ঠিক জায়গায় আটকে রাখবার পাতলা লোহার ফ্রেম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frisquette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frisket
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frisket
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frisket
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frisket
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frisket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frisket
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisket
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छपाईला जाण्यापूर्वी छपाईचा कागद नीट धरून ठेवणारी हलकी लोखंडी चौकट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frisket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Frisket
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frisket
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frisket
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frisket
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frisket
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frisket
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Frisket
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisket
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frasqueta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRASQUETA»

Il termine «frasqueta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 89.418 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frasqueta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frasqueta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frasqueta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRASQUETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frasqueta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frasqueta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frasqueta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRASQUETA»

Scopri l'uso di frasqueta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frasqueta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de la tipografia española, ó sea, El Arte de la imprenta
Generalmente Ja frasqueta debe ser bien hjera y por lo tanto se escogerán delgaditas pero de un grueso sumamente igual. Para cubrir la frasqueta se servirá de papel grueso y fuerte á fin de que tenga mucha resistencia ; no hay duda de ...
Antoni Serra i Oliveres, 1852
2
Almacen Pintoresco, o El Instructor
En los bordes de la fbr-. ma se aplica otro cuadro mo-. vil llamado frasqueta, cuyo es-r pesor reunido á la mayor ó menor fluidez de la pasta, de-, termina el grueso del papel y cuyas otras dimensiones scña-; l.an el largo y ancho de él.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
FRASQUETA, s.f. Term.de Imprenta. Esun quadro formado de quatro barrillas de hierro delgadas , el qual tiene en la parte superior dos goznes ò fixas , con que fe echa sobre el tympano , para aslegurar el pliego de papel que fe ha de tirar , y  ...
4
Adición al mecanismo de la imprenta para inteligencia de los ...
Los pliegos que se sacan para el' autor de cada signatura que se tira. Tapon. Un poco de papel que se pega á la frasqueta , ó se pone á mano quando está el molde orleado y hay bastante claro de quadrados, para que no manche. Manchar.
Juan Joseph Sigü enza y Vera, 1822
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
La caja hecha con diferentes divisiones, en que se guardan ajustados los frascos, para llevarlos de una parte á otra, sin que se maltraten. FRASQUETA. Llámase asi un cuadro formado de cuatro varillas de hierro delgadas , el cual tiene en la ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
Luego que haya impuesto la forma del color , y ántes de pasar á cortar la frasqueta , tirará un pliego de aquellos con que a- justó el registro en esta de color , aunque se manche todo , y en él registrará muy detenidamente si hay algun ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811
7
El negocio de la Ilustración: historia editorial de la ...
El prensista cerraba la prensa bajando la frasqueta sobre el pliego y luego plegaba frasqueta, pliego y tímpano sobre la forma. Aplicaba el torno a la mitad de la forma bajo la platina de impresión, un bloque chato suspendido de un eje en la ...
Robert Darnton, 2006
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
LA FRASQUETA. Quitar l!H pedazo de e\\a para que se descubra lo que se desea imprimir. To Iay , open to viev> a part of the frifket of a printer's prrfs. FRASQUITO, s. m. A fmall FRATÁS, e. m. (Arq.") Instrumento hecho de una tablita lisa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Estudio del léxico y bases de datos
... explícita o implícitamente por el DCECH mediante el criterio fonético (albergue , perla, antos- ta, osta, dota, trozo, bogavante, esquife, tinte, bronce, lustre, dátil, entremés, pincel, frasqueta, rozagante, amerar, avería, añorar, redel, etc.) ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
TRASQUERA DE FUEGO. ( Náut.) A fire-cafe. FRASQUETA, s. f. ( Impr. ) Marco de hierro con dos visagras en la parte superior que le afirman con el tímpano. La frasqueta sirve para que no manche el papel. The frijket of a printers prefs, maJe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRASQUETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frasqueta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuenta atrás para la apertura de Ikea Alfafar
En este sentido, Marta Frasqueta, profesora de Comercialización e Investigación de Mercados de la Facultad de Economía, destacó que la tienda podría recibir ... «Noticiero Textil, giu 14»
2
Nace un museo municipal vivo sobre las Artes del Libro
... salvo de emborronamientos mediante un pergamino con agujeros rectangulares, frasqueta, que recuadra el fragmento de papel que recibirá la estampación. «El País.com, dic 11»

FOTO SU «FRASQUETA»

frasqueta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frasqueta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frasqueta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z