Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embocadura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOCADURA IN SPAGNOLO

em · bo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOCADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embocadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBOCADURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «embocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

boccaglio

Embocadura

Nella musica, la bocca indica la parte di uno strumento a vento che è in contatto con le labbra del musicista. En música, la embocadura designa la parte de un instrumento de viento que está en contacto con los labios del músico.

definizione di embocadura nel dizionario spagnolo

La prima definizione di embouchure nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'ambasciatore. Viene introdotto un altro significato di embouchure nel dizionario. Embouchure è anche un portavoce. La primera definición de embocadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de embocar. Otro significado de embocadura en el diccionario es entrada. Embocadura es también boquilla.
Clicca per vedere la definizione originale di «embocadura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMBOCADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMBOCADURA

embobamiento
embobar
embobecer
embobecimiento
embobinar
embocada
embocadero
embocado
embocar
embochicar
embochinchar
embocicar
embocinada
embocinado
embodegar
embojar
embojo
embojotar
embolada
embolado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMBOCADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimi e antonimi di embocadura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOCADURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «embocadura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di embocadura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMBOCADURA»

embocadura abertura boca bocado bocana boquete boquilla entrada gusto sabor tomar música designa parte instrumento viento está contacto labios músico primera lengua española acción efecto embocar otro embocadura también arte tocar clarinete labio músculos faciales rodean requeridos para interpretación corazón ejecución cuando comienza funcionar correctamente camino abierto nbsp vibraciones instrumentos flautas cuyo prototipo flauta tienen convenientemente dispuesta cuyos bordes biselado contra borde incide corriente varios propósitos cambios dirección aire llevados cabo ajustes correspondientes área cubierta orificio tamaño propiedad ampliarse garganta tratado escenografía bambalinas telones

Traduzione di embocadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOCADURA

Conosci la traduzione di embocadura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di embocadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embocadura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喉舌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

embocadura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mouthpiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखपत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسان حال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мундштук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bocal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখপাত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-parole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mundstück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マウスピース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대변자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mouthpiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ quan ngôn luận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊதுகுழலாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखपत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boccaglio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мундштук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

purtător de cuvânt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mondstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

munstycke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

munnstykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embocadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOCADURA»

Il termine «embocadura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embocadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embocadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «embocadura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBOCADURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embocadura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embocadura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su embocadura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMBOCADURA»

Scopri l'uso di embocadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embocadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arte de Tocar el Clarinete:
La embocadura — el labio y los músculos faciales que lo rodean, requeridos para la interpretación — es el corazón de la ejecución del clarinete. Cuando la embocadura comienza a funcionar correctamente, el camino está abierto para el  ...
‎2000
2
Las vibraciones de la música
7.2 INSTRUMENTOS DE EMBOCADURA. FLAUTAS Los instrumentos de embocadura, cuyo prototipo es la flauta, tienen una abertura convenientemente dispuesta, uno de cuyos bordes es biselado. Contra ese borde incide una corriente de ...
Jesús Mariano Merino de la Fuente, 2006
3
El Arte de Tocar La Flauta
varios propósitos: Cambios en la dirección de la corriente de aire, que son llevados a cabo con los ajustes correspondientes, del área cubierta del orificio de la embocadura, el tamaño de la abertura, la propiedad de ampliarse de la garganta ...
‎1999
4
Tratado de escenografía
Bambalinas y telones de embocadura La embocadura móvil se compone de bambalinas y laterales. Los laterales pueden ser o bien cortinas de tela con anillas o bien telares armados, recubiertos de tela lisa, en pliegues o pintada.
Francisco Nieva, 2000
5
Adiestramiento sin resistencia
Se mueve muy bien, pero cuando el jinete coge las riendas, el caballo abre la boca y muerde la embocadura, sobre todo cuando la salida a pista tiene lugar en orden inverso en la fase final de una categoría. Cuando Zip's Alligator se pone ...
Richard Shrake, 2006
6
Diccionario técnico de la música
Instrumentos cromáticos de embocadura. Existen tres variedades: los de varas, los de llaves y los de pistones ó cilindros. Instrumentos de boca. Desígnanse con el nombre genérico de Jlautas. Divídense en dos secciones determinadas por ...
Felipe Pedrell, 2009
7
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Del bocado. El bocado se compone de tres partes principales, á saber, la embocadura , las camas y la barbada. La embocadura es un cañoncito de hierro redondo de una Lám. 8. sola pieza , ó de dos , que se mete dentro de la boca del  ...
‎1825
8
El Arte de Tocar el Saxofon
Larry Teal. MÚSCULOS USADOS EN LA EMBOCADURA DEL SAXOFÓN Vista frontal MÚSCULOS USADOS EN LA EMBOCADURA DEL SAXOFÓN Vista lateral. 38 Músculos Usados en la Embocadura del Saxofón 38-39.
Larry Teal, 1997
9
Leyes de California: Aprobadas durante le... Sesión de la ...
Toda aquella parte del Estero que queda entre el Decorando Canal de Simón, en la villa de Alviso y la bahia de San Fran- "makAetc c'sco > }' t(,da aquella parte del Rio de Petaluma que queda entre su embocadura y el lindero del norte de ...
California, 1861
10
Cabezadas y embocaduras
Las cabezadas sin embocadura van bien para caballos que no pueden llevar una porque les molesta o por tener una malformación en la boca o la mandíbula. Son especialmente populares entre los jinetes que participan en pruebas de raid  ...
Carolyn Henderson, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOCADURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embocadura nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pilcomayo: En 15 días iniciarán la limpieza de la embocadura
En 15 días, el MOPC iniciará obras de limpieza de la embocadura del río Pilcomayo, en un trayecto de 11 kilómetros, que abarca parte del territorio de ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
2
Anuncian segundo canal del Río Pilcomayo
Respecto a los trabajos en el canal paraguayo, Salazar dijo que las intervenciones se harán en un tramo de 11 kilómetros desde la embocadura, en base a un ... «ABC Color, lug 16»
3
Paraguay y Argentina cooperan para mejorar el ingreso de agua en ...
Paraguay y Argentina acordaron coordinar acciones a corto y mediano plazo para afrontar la situación de sequía en la zona de embocadura del río Pilcomayo, ... «iAgua.es, lug 16»
4
Paraguay podrá mejorar el ingreso de las aguas del Pilcomayo
Para el efecto, aguardaba la aprobación, debido a que la actual embocadura paraguaya en el cauce hídrico, como la que se desea hacer, está en el territorio ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
5
Reclaman participación de los menonitas en el río Pilcomayo
De nada sirve tener la embocadura limpia, si el canal de conducción está taponado. Para tener éxito en la recuperación del río se debe manejar un sistema ... «ABC Color, lug 16»
6
Advierten del error de trabajar en la embocadura y dejar sucia la ...
Sugieren que las tareas no se limiten a la embocadura y que se extiendan al tramo inferior de la cañada La Madrid, en Gral. Díaz. Alegan que no sirve una ... «ABC Color, lug 16»
7
Continúa la limpieza de la embocadura del río Pilcomayo
El informe da cuenta además de la realización de una fotogrametría de la embocadura, para lo cual la CNRP envío a dos ingenieros. Se realiza paralelamente ... «iAgua.es, lug 16»
8
Pilcomayo: Advierten sobre urgencia en limpieza de embocadura
Ante la información de la Comisión Nacional del Pilcomayo sobre el próximo inicio de tareas de limpieza de la embocadura del canal paraguayo, productores ... «ABC Color, lug 16»
9
ARP pide que Cartes hable con Macri sobre Pilcomayo
El problema actual es que la embocadura del río Pilcomayo, donde se proyecta dar la inclinación correcta a la toma de agua para que ingrese al Paraguay, ... «ABC Color, lug 16»
10
Licitan el dragado de la embocadura del desagüe del fondo de ...
La Confederación Hidrográfica del Ebro (CHE) ha anunciado la licitación del dragado y mejora del sistema de contención y obturación del desagüe de fondo ... «Finanzas.com, lug 16»

FOTO SU «EMBOCADURA»

embocadura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embocadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/embocadura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z