Scarica l'app
educalingo
frugal

Significato di "frugal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUGAL

La palabra frugal procede del latín frugālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FRUGAL IN SPAGNOLO

fru · gal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUGAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frugal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUGAL IN SPAGNOLO

definizione di frugal nel dizionario spagnolo

La definizione di frugale nel dizionario è scarsa nel mangiare e nel bere. Un altro significato di frugale nel dizionario è anche detto di una cosa: in quanto quella parsimonia si manifesta. Vita, pranzo frugale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRUGAL

alegal · cajigal · conjugal · conyugal · esparragal · gal · gregal · ilegal · legal · madrigal · nogal · pangal · pedregal · sabogal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · verdugal · zagal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRUGAL

fructificador · fructificadora · fructificar · fructosa · fructuaria · fructuario · fructuosa · fructuosamente · fructuoso · frufrú · frugalidad · frugalmente · frugífera · frugífero · frugívora · frugívoro · frui · fruición · fruir · fruitiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRUGAL

alberchigal · bernegal · cenagal · congal · dialogal · dogal · epilogal · estragal · fangal · jergal · margal · medicolegal · ortigal · pergal · quejigal · raigal · sargal · teologal · terregal · verdegal

Sinonimi e antonimi di frugal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRUGAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «frugal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRUGAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «frugal» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRUGAL»

frugal · comedido · discreto · escueto · mesurado · moderado · parco · sobrio · templado · opíparo · tragón · bago · orlistat · meaning · antonimo · vida · medicamento · fashionista · comer · beber · otro · también · dicho · cosa · parquedad · manifiesta · almuerzo · frugal · nacimiento · biopolítica · curso · collège · france · pues · bien · creo · efecto · momento · ingresa · época · podríamos · llamar · gobierno · cual · deja · exhibir · supuesto · serie · paradojas · porque · durante · este · periodo · nbsp · sociedad · abundancia · contrasentidos · bilingue · cambridge · spanish · paperback · planta · fruit · actividad · fruitful · esfuerzos · fructificar · your · efforts · will · comida ·

Traduzione di frugal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRUGAL

Conosci la traduzione di frugal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di frugal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frugal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

节俭
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

frugal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frugal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मितव्ययी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقتصد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скудный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frugal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিতব্যয়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frugal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berjimat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

genügsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

質素な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검소한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frugal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thanh đạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறைந்த பட்ஜெட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साधा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tutumlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frugale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oszczędny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

убогий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frugal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sober
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sparsam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøysom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frugal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUGAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frugal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frugal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frugal

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «FRUGAL»

Citazioni e frasi famose con la parola frugal.
1
Thomas Jefferson
Estoy a favor de un gobierno que sea vigorosamente frugal y sencillo.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «FRUGAL»

De su natural el hombre es frugal.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRUGAL»

Scopri l'uso di frugal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frugal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nacimiento de la biopolítica: Curso del Collège de France ...
Pues bien, creo que, en efecto, en ese momento se ingresa a una época que podríamos llamar la del gobierno frugal, lo cual no deja de exhibir, por supuesto, una serie de paradojas, porque durante este periodo del gobierno frugal ...
Michel Foucault, 2009
2
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
1 (una planta) -to fruit 2 (una actividad) -to be fruitful: Tus esfuerzos van a fructificar - Your efforts will be fruitful frugal adj. 1 (una comida) .frugal .light: un desayuno frugal - a light breakfast 2 ser frugal en la mesa - to eat very frugally fruición s.f. ...
Cambridge University Press, 2008
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Sobrio, pareo, frugal. El que no se escede en beber, es sobrio. El que no se escede en comer, es parco. El que se alimenta de fruías, es frugal. La sobriedad es reparada. La parquedad es comedida. La frugalidad es menesterosa. El hombre ...
Roque Barcia, 1863
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Ano 2.cap.2. §.3. Volvamos à Italia, para vér ìosfruBuósos empleos de! P. Diego Laínez. FRUGAL, adj. de una term. Económico , mo- derado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis,& t. Palaf.Aíío Espir.Sem.3. de Octubre, num.i4.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Sinónimos castellanos
Sobrio, parco, frugal. El que no se excede en beber, es sobrio. El que no excede en comer, es parco. El que se alimenta de frutas, es frugal. La sobriedad es reparada. La parquedad es comedida. La frugalidad es menesterosa. El hombre  ...
Roque Barcia, 1939
6
Contribuciones de la Biología Molecular a la Medicina ...
La identificación de los genes que constituyen el genotipo frugal representa una tarea crucial. Asimismo se ha propuesto un fenotipo frugal («thrifty phenoty- pe»), que se genera in útero por una mal nutrición uterina con bajo peso corporal al ...
Enrique Blázquez Fernández, Amador Schüller Pérez, Amador Schüller Pérez, Real Academia Nacional de Medicina (España), 2002
7
Deseo y ficción doméstica: una historia política de la novela
Ambos sitúan el hogar modelo en oposición a los excesos del comportamiento aristocrático, y los dos atacan el sistema vigente de distinciones de posición con el fin de insistir en un hogar discreto y frugal con una mujer educada en las ...
Nancy Armstrong, 1991
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ano 2.cap.2. §.3. Volvamos à Italia, para vér losfrucluófos empleos del P. Diego Laíncz. FRUGAL, adj. de una term. Económico , mo- derado, y que se contenta con poco. Es del Latino Frugalis,& t. Palaf.Aíío Espir.Sem.3. de Octubre, num.14.
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bot. Fructulo; cada uno de los frutos particulares que concurren á la formación de un frulo compuesto. Frnetuónlté, s. f. fruk-lu-o-zi-té. Fructuosidad, fecundidad , abundancia de frutos. Frugal, e. adj. frù-gal. Frugal , pareo, sobrio en el comer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Consejos a mi hija
LA. COMIDA. FRUGAL. LAS AMIGAS DE ESCUELA. JLos lazos de amistad que se estrechan en la infancia , en una edad mas abalizada, se debilitan en las personas que se dejan fascinar por el incienso de los honores. La riqueza y la ...
Jean Nicolas Bouilly, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUGAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frugal nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Innovación frugal” en salud: pequeñas ideas que nos cambian la vida
La innovación frugal a nivel de salud no está relacionada con la reducción de la calidad o funcionalidad de los productos, sino de hacerlo más simples y ... «TyN Magazine, lug 16»
2
INNOVACIÓN FRUGAL PARA LA PAZ
La innovación Frugal nació para hacer más con menos, y lograr que a partir ideas sencillas se puedan resolver problemas del día a día. Navi Radjoupor, uno ... «El Colombiano, giu 16»
3
El ramadán frugal de Damasco - El Nuevo Diario
Los precios son tan altos que las asociaciones caritativas casi han duplicado en los últimos tres años la cantidad de comidas distribuidas durante el ramadán. «El Nuevo Diario • Nicaragua, giu 16»
4
Frugal Ramadan for cash-strapped Syrians in Damascus
Damascus // A radio station in Syria's capital Damascus presented cash-strapped listeners with a challenge this Ramadan – plan a meal to break the fast for ... «The National, giu 16»
5
Heat Wave Help: A.C. Steals, frugal fans
Today we keep you cool while lowering your home energy bill. Money-man Matt Granite tackles A-C savings. Matt Granite , WKYC 6:13 AM. EST June 21, 2016. «WKYC-TV, giu 16»
6
The difference between cheap people and frugal people, in one chart
"Frugality isn't about cutting your spending on everything," writes Ramit Sethi in "I Will Teach You to Be Rich." "That approach wouldn't last two days. Frugality ... «Business Insider, giu 16»
7
Coupons.Com Unveils America's 25 Most Frugal Cities of 2015
This year, residents in Orlando are once again the savviest savers in the nation, reclaiming the title of Americas Most Frugal City from San Francisco, which took ... «PR Newswire, mag 16»
8
Así es el nuevo Toyota Passo, un urbano muy frugal: Personalizable ...
Además se convierte en el coche de gasolina más frugal del mercado japonés. Similar al Daihatsu Boon/Sirion, el nuevo Passo se puede elegir en dos ... «Autonoción, apr 16»
9
Frugal millionaire Peter Gibbons leaves £1.5million to hospital ward ...
A frugal millionaire has left a whopping £1.5million to a hospital ward in his will. Peter Gibbons died of heart failure at Ipswich Hospital in Suffolk on May 22 last ... «Daily Mail, apr 16»
10
Innovación frugal, el modelo indio que todos quieren replicar
Hélix, ante la falta de recursos, se inspiró en este modelo para buscar formas frugales de innovar en el área salud, creando, por ejemplo, prótesis de bajo costo, ... «Diario Financiero, mar 16»

FOTO SU «FRUGAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frugal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frugal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT