Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fructuario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FRUCTUARIO

La palabra fructuario procede del latín fructuarĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FRUCTUARIO IN SPAGNOLO

fruc · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRUCTUARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fructuario è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRUCTUARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fructuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fructuario nel dizionario spagnolo

La definizione di fructuario nel dizionario spagnolo è usufruttuario. Un altro significato di fructuario nel dizionario è anche che consiste di frutti. Reddito, fructuaria pensione. La definición de fructuario en el diccionario castellano es usufructuario. Otro significado de fructuario en el diccionario es también que consiste en frutos. Renta, pensión fructuaria.

Clicca per vedere la definizione originale di «fructuario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRUCTUARIO


actuario
ac·tua·rio
acuario
cua·rio
aeroportuario
a·e·ro·por·tua·rio
agropecuario
a·gro·pe·cua·rio
anticuario
an·ti·cua·rio
anuario
nua·rio
casuario
ca·sua·rio
estatuario
es·ta·tua·rio
estuario
es·tua·rio
leguario
le·gua·rio
multiusuario
mul·tiu·sua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
pecuario
pe·cua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tua·rio
santuario
san·tua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
sua·rio
usufructuario
u·su·fruc·tua·rio
vestuario
ves·tua·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRUCTUARIO

fructidor
fructífera
fructíferamente
fructífero
fructificable
fructificación
fructificador
fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugalmente
frugífera
frugífero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRUCTUARIO

aniversario
bancario
calendario
censuario
ciberusuario
comentario
contrario
cuestuario
diario
diccionario
electuario
formulario
horario
lectuario
letuario
mutuario
necesario
rosario
tumultuario
usufrutuario

Sinonimi e antonimi di fructuario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRUCTUARIO»

fructuario censo usufructuario otro también consiste frutos renta pensión fructuaria acerca usufructo libro séptimo digesto justiniano pomponio quinto sabino reemplazar otras lugar inútiles para sustituidas después hagan propias asunto resulte lucro dueño así como sustituyen nbsp fuero viejo castilla sacado comprobado ipfi nomine proprio competit actio fjiioria directa contra dominum fundi fruttuarij adferendo vfufruttu fcilicet conftituro vtifrui viiisfruct petat pellatur dominus praeftare folum manual abogado aragonés jurisconsulto zaragoza misma regla dice está posesion natural posee naturalmente porque ministerio aquel otra razon retencion especie tradicion sino ilustración derecho españa ordenada adicionada pero modos acabarse además extinguirse tambien servidumbres reales

Traduzione di fructuario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRUCTUARIO

Conosci la traduzione di fructuario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fructuario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fructuario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

fructuario
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fructuario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fructuary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fructuario
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fructuario
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fructuario
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fructuario
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fructuario
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fructuario
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fructuario
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fructuario
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fructuario
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fructuario
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fructuario
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fructuario
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fructuario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fructuario
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fructuario
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fructuario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fructuario
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fructuario
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fructuario
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fructuario
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fructuario
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fructuario
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fructuario
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fructuario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRUCTUARIO»

Il termine «fructuario» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.258 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fructuario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fructuario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fructuario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRUCTUARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fructuario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fructuario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fructuario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRUCTUARIO»

Scopri l'uso di fructuario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fructuario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acerca del usufructo: libro séptimo del digesto de Justiniano
69 POMPONIO en el libro quinto A Sabino o reemplazar otras en lugar de las inútiles, para que las sustituidas después se hagan propias del fructuario, y para que ese asunto no resulte en lucro para el dueño. Y así como las que sustituyen  ...
Martha Elena Montemayor Aceves, 2006
2
El Fuero Viejo de Castilla: sacado y comprobado con el ...
Sed öc ipfi fructuario nomine proprio competit actio con- fjiioria directa, contra dominum fundi fruttuarij pro adferendo vfufruttu iam fcilicet conftituro.l. vtifrui. J. pe - nul.^.vlt.ii viiisfruct. petat.D.vt com- pellatur dominus praeftare non folum ...
‎1606
3
Manual del abogado aragonés: un jurisconsulto de Zaragoza
la misma regla se dice del fructuario que está en la posesion natural, y no que posee naturalmente, porque el dueño posee por ministerio de aquel. Y no por otra razon se dice que la retencion del usufructo es especie de tradicion, sino ...
Juan Francisco del Plano, 1842
4
Ilustración del derecho real de España, ordenada y adicionada
Pero la hay en los modos de acabarse; porque, además de extinguirse tambien , como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es, adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa, ó al contrario; y por la ...
Juan Sala, Eladio C. Gutiérrez, 1854
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
pen. de acq. tvr. dom. l.sed etsi 25. §. gvceslionis 5. de usvf.; y asi sucede seguu derecho estricto. Con todo , lo que de esta suerte ha adquirido el (lucilo de la propiedad puede el uso fructuario reclamarlo por la condición personal, l. pen. de ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
De servo fructuario» 5. Quid si ususfructus ¡niervo Tita est, i'roprie- tis Mevii , inngís Mcevio injuria 6eri inulligilur. Traducción. Del siervo fructuario. Pero si Ticio tiene el usufructo del siervo y Me- vio la propiedad, te considera la injuria hacerte ...
Arnoldus Vinnius, 1847
7
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
De servo fructuaria S. Quid si ususíructus in servo Titii est, propric- us Hevii, magia Mavio injuria Qeri intelligilur. TRADUCCION. Del siervo fructuario» Pero si Ticio tiene el usufructo del timo y Metió la fropitdad, ¡e considera ta injuria hacerse ...
8
Ilustración del Derecho Real de España, ordenada por don ...
32. que dice lo mismo del fructuario quando es un extraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le causó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala Bañuls, 1820
9
Institución del Derecho Real de España
Pero la hay en los modos de acabarse ; porque ademas de extinguirse tambien como las servidumbres reales , por la confusion de dominios ó consolidacion, esto es , adquiriendo el fructuario el dominio de la cosa , ó al contrario , y por la ...
Juan SALA, 1832
10
Ilustración del derecho real de España
32. que dice lo mismo . del fructuario cuando es un estraño el que hace la obra nueva; pero no si la hiciere el propietario , en cuyo caso podría pedirle que le mejore ó pague el menoscabo que le caus'ó la nueva obra. Greg. Lop. con su sed ...
Juan Sala, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRUCTUARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fructuario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riaño Vive critica que los regidores no apoyen bajar la cota del ...
González asegura que «no se han atrevido a votar esta propuesta en los plenos municipales, lo que exigiría una información veraz sobre el uso fructuario de ... «Diario de León, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fructuario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fructuario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z