Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gafarrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAFARRÓN IN SPAGNOLO

ga · fa · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAFARRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gafarrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAFARRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gafarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gafarrón nel dizionario spagnolo

La definizione di gafarrón in spagnolo è pardillo. En el diccionario castellano gafarrón significa pardillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «gafarrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GAFARRÓN


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GAFARRÓN

gaditana
gaditano
gado
gadolinio
gaélica
gaélico
gaetana
gaetano
gafa
gafar
gafe
gafear
gafedad
gafete
gafetí
gafo
gafotas
gafuda
gafudo
gag

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GAFARRÓN

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
desgarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

Sinonimi e antonimi di gafarrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GAFARRÓN»

gafarrón pardillo vocabulario noroeste murciano contribución pájaro poco menor colorín jilguero plumaje verdoso amarillento manchas oscuras serinus hortulanus drae avsant quot canarius canariuco montaña verdecillo chamariz otras provincias anales facultad ciencias zaragoza habitat caesaraugustae circa gafarrón apellatur dorsum rectrices fusco flavo mixta uropygium flavum abdomen albidum remiges fuscae vidi marem fronte pectore virescentibus asso común

Traduzione di gafarrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAFARRÓN

Conosci la traduzione di gafarrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gafarrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gafarrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

gafarrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gafarrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaffer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gafarrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gafarrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gafarrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gafarrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gafarrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gafarrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gafarrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gafarrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gafarrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gafarrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gafarrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gafarrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gafarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gafarrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gafarrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gafarrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gafarrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gafarrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gafarrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gafarrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gafarrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gafarrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gafarrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gafarrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAFARRÓN»

Il termine «gafarrón» si utilizza appena e occupa la posizione 97.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gafarrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gafarrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gafarrón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gafarrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GAFARRÓN»

Scopri l'uso di gafarrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gafarrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Pájaro poco menor que el colorín o jilguero, de plumaje verdoso-amarillento, con manchas oscuras: Serinus hortulanus. • DRAE.- AvSant, 285: "Serinus canarius. Canariuco, en la Montaña; verdecillo, chamariz, gafarrón, en otras provincias.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Anales de la Facultad de ciencias de Zaragoza
Habitat Caesaraugustae et circa Epi- la, ubi Gafarrón apellatur. Dorsum et rectrices e fusco et flavo mixta; uropygium flavum; abdomen albidum; remiges et rectrices fuscae. Vidi marem fronte et pectore e fusco virescentibus». Asso. Común en ...
Universidad de Zaragoza. Facultad de Ciencias, 1907
3
El obispo leproso: segunda parte de Nuestro padre San Daniel
G Gabacho: familiarmente y despectivo, francés, aplícase a personas. Gafa: grapa, pieza de metal para sujetar dos cosas. Gafe: aguafiestas de mala sombra. Gafarrón: pardillo, ave. Galán de noche: arbusto ramoso que lleva en su parte ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1984
4
Colasín: boceto de novela regional
Todas las obras consultadas lo identifican como pardillo, pero lo transcriben como gafarrón. Cf., no obstante, art. verdecillo, en Juana GUIRAO SANCHEZ et al., Las Aves de nuestra región. Murcia, 1990, p. 50. (V. ej. art. verdulero). garbera.
José López Almagro, Jesús Jareño López, 1990
5
Poesía completa
Con cañamón y con vino el gafarrón canta ufano. LA CALANDRIA El vendedor madruga por vender. El que tiene dineros por comprar. Por la casa madruga la mujer. La calandria madruga por cantar. Madruga, quien trabaja, por deber.
Antonio Oliver Belmás, 1991
6
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Gabina. Cabina. Gachas. Comida hecha con harina de cualquier clase cocida con agua de modo que resulta una masa blanda y condimentada de alguna manera (R.A.) (M. M.). Gafarrón. Pardillo (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Gaire. Persona vaga ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
7
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Lo cierto es que es el pájaro que se cría y vende en Valencia con el nombre de Gafarrón y se conoce en Madrid con el de Verdecillo suponiéndolo el macho. Hay individuos en Titaguas (lo que atribuyo al juego de colores y a su mayor edad ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
8
El habla del Villar del Arzobispo y su comarca
Gabia, f. Jaula de listones de las prensas para uva que contiene la pasta que ha de comprimirse. En val., gabia. Gabirroya, f. Pájaro con plumaje de color pardo obscuro y alas rojizas. Duerme en las casitas de campo. Gafarrón, m. Pardillo.
Vicente Llatas, 1959
9
Publicaciones del Instituto de Estudios Alicantinos
Cfr. chichipán, "pájaro muy pequeño, cuyo canto da lugar a su nombre como armonía imitativa", en Andalucía (Venceslada); "pájaro que cría en las grietas de las peñas", en Navarra. Gafarrón (Sax, Vill.).— "Verdecillo". Id. en la Alta Ribagorza ...
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Gafarrón. — Pájaro que se alimenta de labores del campo y canta muy bien. Galán de noche. — Madreselva. Galla. — 'Guadaña. Garcho. — Tuerto, segunda acep. Garrancho .— Gancho, primera acep. Garreta. — Muslo de los corderos.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAFARRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gafarrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando las aves de América Latina fueron bautizadas en aragonés
... que descubre esparvero -como se denomina en aragonés a rapaces pequeñas como gavilanes, milanos o cernícalos- o gafarrón -una especie de verdecillo-; ... «Heraldo.es, giu 16»
2
Joaquín Reyes: «Para mis hijos soy una especie de superhéroe»
Me ha gustado mucho disfrazarme para hacer comedia y supongo que lo dicen por eso... o porque soy un gafarrón, que también podría ser. ¿O prefiere el ... «Sur Digital, ago 15»
3
Orgullo de gafotas
A mí me llamaban “gafarrón” y a mi amigo, con el que siempre iba, “pelopo” (pero esa es otra historia). Bueno, me llamaban “gafarrón”, y a veces “lupas”, y a ... «EL PAÍS, mag 15»
4
De Goyas, Grammys y la ilusión tras el cristal…
Tan solo un día después de esa resaca de premios (dejemos a un lado por favor el gafarrón), y a través de El Objetivo que dirige Ana Pastor en La Sexta, ... «B-side Magazine, feb 15»
5
"Cerezal" presenta su disco "Camín" en la Casa de Cultura de Mieres
... Víctor Manuel San José, Juan Carlos Vega "Cabín" al bajo, Juan Duarte a los coros y Jacinto Gafarrón a la programación en el bonus track "Les foles". «La Nueva España, nov 14»
6
Óscar Clavell entrega los premios del XX Campeonato de España ...
Las modalidades que han participado en este concurso son verderón novel y adulto; gafarrón novel y adulto; mixto de pardillo; mixto de jilguero; mixto de ... «el periodic, mag 13»
7
Más de un centenar de aficionados a la ornitología se dan cita en ...
... por su presidente, Rubén Sanz. En total se repartieron 36 trofeos en las modalidades de novel, adulto y mixto para pardillo, jilguero, verderón y gafarrón. «Información, mar 13»
8
Buscando el cante más armonioso
En gafarrón novel, Francisco Robledillo de Elche fue el ganador; y José ... también de Santa Pola; y en gafarrón mixto el ganador fue Antonio M. Costa de la ... «Información, feb 13»
9
La Guardia Civil requisa cerca de 300 jilgueros en una redada en ...
La mercancía la componen cientos de ejemplares de jilguero (cagarnera), pardillo, verderón y gafarrón. Los vendedores trataron, infructuosamente, de frenar la ... «levante.emv.com, ago 12»
10
Más de 150 participantes en el concurso de ornitología de l'Alcora
En Gafarrón Novel: 1º Juan Manuel Escrich, y el segundo y tercer premio los lograron pájaros de Cristian Chiva. En Gafarrón Adulto: los dos primeros lugares ... «el periodic, giu 12»

FOTO SU «GAFARRÓN»

gafarrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gafarrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gafarron>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z