Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sola" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOLA

La palabra sola procede del latín solus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOLA IN SPAGNOLO

so · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sola può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SOLA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «sola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sola

Sola

Sola

Sola è il nome di Gascon, precedentemente utilizzato in castigliano, del più piccolo territorio storico del Paese Basco Francese. Si trova nel dipartimento Pyrénées-Atlantiques, nella valle di Saison. In francese è talvolta chiamato Pays de Soule. Secondo l'Euskaltzaindia sarebbe uno dei sette "territori" che formerebbero Euskal Herria, vale a dire, un territorio di attività culturali, antropologiche ed etnografiche comuni, come ad esempio la presenza di Euskara. I comuni che compongono parte dei cantoni di Mauléon-Licharre e Tardets-Sorholus, nel distretto di Oloron-Sainte-Marie e Saint-Palais, nel distretto di Bayonne. Inoltre, i comuni che sono considerati appartenenti a questo territorio storico e fanno parte del distretto di Oloron-Sainte-Marie sono stati associati in una comunità di comuni. Coloro che appartengono a Bayonne sono integrati nel comune di Comuni d'Amiga. La capitale storica è Mauleón-Licharre, frutto della fusione dei comuni della città di Mauleón e della località di Licharre nel 1841. Sola es el nombre gascón, usado antiguamente en castellano, del territorio histórico más pequeño del País Vasco francés. Está situado en el departamento de los Pirineos Atlánticos, en el valle del Saison. En francés es denominado en ocasiones Pays de Soule. Según la Real Academia de la Lengua Vasca sería uno de los siete «territorios» que formarían Euskal Herria, es decir, un territorio de características culturales, antropológicas y etnográficas comunes, como la presencia del euskara. Las comunas que lo componen forman parte de los cantones de Mauléon-Licharre y Tardets-Sorholus, en el distrito de Oloron-Sainte-Marie y Saint-Palais, en el distrito de Bayona. Adicionalmente, los municipios que se consideran pertenecientes a este territorio histórico y forman parte del distrito de Oloron-Sainte-Marie se han asociado en una mancomunidad de municipios. Los pertenecientes al de Bayona están integrados en la communauté de communes d'Amikuze. La capital histórica es Mauleón-Licharre, resultado de la fusión de los municipios de la ciudad de Mauleón y la localidad de Licharre en 1841.

definizione di sola nel dizionario spagnolo

La prima definizione di singolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è unica nel suo genere. Un altro significato di solo nel dizionario è che è senza altro o che sembra separato da esso. Sola si dice anche di una persona: senza compagnia. La primera definición de sola en el diccionario de la real academia de la lengua española es único en su especie. Otro significado de sola en el diccionario es que está sin otra cosa o que se mira separado de ella. Sola es también dicho de una persona: Sin compañía.
Clicca per vedere la definizione originale di «sola» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLA


amapola
a·ma·po·la
areola
a·re·o·la
bola
bo·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
cola
co·la
consola
con·so·la
escayola
es·ca·yo·la
española
es·pa·ño·la
farola
fa·ro·la
hola
ho·la
lola
lo·la
mola
mo·la
ola
o·la
piola
pio·la
pistola
pis·to·la
rola
ro·la
tola
to·la
viola
vio·la
yola
yo·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLA

sol
solacear
solacio
solada
solado
solador
soladura
solamente
solana
solanácea
solanáceas
solanáceo
solanar
solanera
solanina
solano
solapa
solapada
solapadamente
solapado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLA

acuícola
agrícola
aureola
avícola
camisola
caracola
carambola
charola
chola
corola
gola
gominola
góndola
parábola
parola
pérgola
tómbola
trola
vinícola
vitivinícola

Sinonimi e antonimi di sola sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLA»

sola solas sola nombre gascón usado antiguamente territorio histórico más pequeño país vasco francés está situado departamento pirineos atlánticos valle saison denominado ocasiones pays primera española único especie otro otra cosa mira separado ella también dicho persona compañía pasado cuatro años terror muertes desde tuvieron abandonar casa ahora teresa siente marido muerto niñas pequeñas hablando llega momento razn vivir encuentra lugar nuestra vida repente todo confunda empieza tener sentido vamos dando cuenta importa cosas podemos palma tragedia pueblo novel based story olivorio mateo

Traduzione di sola in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLA

Conosci la traduzione di sola in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di sola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sola» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

sola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

один
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

um
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

un
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

satu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一つ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

een
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLA»

Il termine «sola» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sola» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «sola».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sola» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sola» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su sola

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «SOLA»

Citazioni e frasi famose con la parola sola.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Copérnico
La naturaleza no hace nada superfluo, nada inútil, y sabe sacar múltiples efectos de una sola causa.
3
Epicteto
No debemos sujetar nuestra nave con una ancla sólo ni nuestra vida con una sola esperanza.
4
Friedrich Rückert
El águila vuela sola; el cuervo en bandadas. El necio tiene necesidad de compañía y el sabio, de soledad.
5
Georg Ch. Lichtenberg
El mejor vino del Rin es aquel al que no le ha entrado una sola gota del Rin ni del Mosela.
6
Heinrich Zschokke
Resulta más bello dejarse engañar diez veces que perder una sola vez la fe en la humanidad.
7
Henri Frédéric Amiel
Mira dos veces para ver lo exacto; mira una sola vez para ver lo hermoso.
8
Hermann Hesse
Hay millones de facetas de la verdad, pero una sola verdad.
9
Jacinto Benavente
Nunca he comprendido que los hombres ni los pueblos quieran volver a vivir una sola hora de su vida pasada. Bien pasado está todo lo pasado.
10
Pierre Teilhard De Chardin
El alma humana está hecha para no estar sola.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLA»

Boca española no se abre sola.
Fe sin obras, comida de agua sola.
No hay buena olla con agua sola.
Nunca una victoria sola.
Una ola nunca viene sola.
Al hombre de más saber, una mujer sola le echa a perder.
Da una sola campanada, pero que sea sonada.
El agua en invierno duerme sola.
El que no conserva a su mujer ella sola se echa a perder.
Entre todos la mataron, y ella sola se murió.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLA»

Scopri l'uso di sola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sola
Han pasado cuatro años de terror y muertes desde que tuvieron que abandonar la casa y ahora, por primera vez, Teresa se siente sola, con un marido muerto y dos niñas pequeñas.
Curri Valenzuela, 2012
2
Hablando Sola...
Llega un momento en que la razn de vivir encuentra un lugar en nuestra vida y de repente, todo lo que nos confunda empieza a tener sentido: nos vamos dando cuenta de que lo que importa son las cosas que no podemos ver y que las que s ...
Daniela Rivera Zacarías, Zacarias Daniela Rivera, 2009
3
Palma Sola: la tragedia de un pueblo
Novel based on the story of Olivorio Mateo, assasinated in 1922, a fighter against the American occupation of the Dominican Republic in 1916 who became the center of a religious cult.
Luis Francisco Lizardo Lasocé, 2001
4
Zen. La hierba crece sola
“... En el Zen hay una gran diferencia entre aprendizaje y conocimiento.
Osho, 2009
5
Un Nuevo Comienzo para la Madre Sola
Sylvia Gomez shares her advice on how with God's help she was able to overcome the fears and frustrations she faced as a single mom raising three children.]
Sylvia Gomez, 2004
6
Estoy casada pero me siento sola
Y es así como el licenciado Bernardo Stamateas echa abajo varios mitos que responden a idealizaciones románticas de la pareja, restituyendo ideas y conceptos más humanos: “el conflicto y el enojo son normales”, “en una pareja nadie ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
A volar jugaba sola
Pictures and brief text show there are many ways to play using imagination and everyday objects.
Marta Romo, 1992
8
Claire se queda sola
Las desgracias se acumulan en la vida de Claire, todo hay que decirlo.
Marian Keyes, 2012
9
Múltiples culturas, una sola humanidad
En coedición con el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona, CCCB "Muchas culturas: ésa es la realidad.
Zygmunt Bauman, 2008
10
Gente que baila sola
"«Los cuentos vienen de muy lejos, llegan de improviso atravesando montañas, vadeando ríos y arrastrándose por húmedos caminos», dice haber leído uno de los personajes que habitan estas páginas.
LILLO, MARCELO, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kike Sola: «Voy a dejarme la piel»
Sola: "Intentaré dejarme la piel para ir a por el ascenso" vídeo. vídeo. Kike Sola celebra uno de los goles que ha metido en el Athletic. / LUIS ÁNGEL GÓMEZ ... «Athletic El Correo, ago 16»
2
Urrutia lanza un mensaje a Kike Sola e Ibai
El 'overbooking' en el ataque rojiblanco obligará a Ernesto Valverde a realizar más de un descarte de aquí al inicio de la competición. Kike Sola e Ibai Gómez ... «Mundo Deportivo, lug 16»
3
Una enfermera del Clínico renuncia tras quedarse sola a cargo de ...
«La dejaron sola y no pudo soportar la presión. El miedo a que se repitiese, la llevó a dejar trabajo», lamentaba ayer Inmaculada Florido, delegada de Satse en ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
¿Qué harías si ves a una niña sola en la calle? Los niños invisibles ...
Anano es una actriz de 6 años que ha sido caracterizada primero como una niña aparentemente de recursos, bien vestida y aseada que está sola en la calle. «Bebés y más, giu 16»
5
El corto que quiere reflejar el miedo de volver a casa sola
La ansiedad y el miedo que una mujer puede sentir cuando se encuentra sola en la oscuridad de la noche es lo que pretende reflejar el cortometraje francés ... «Verne, giu 16»
6
Una bebé de nueve meses llega sola a Lampedusa tras morir su ...
Una niña de nueve meses de edad llegó sola hace unos días a Lampedusa (Italia) después de que su madre muriese durante la travesía en el Mediterráneo ... «20minutos.es, mag 16»
7
Una vergüenza que Pedro Sola saliera del clóset: Origel
Fue hace una semana cuando el conductor de Ventaneando Pedro Sola, aceptó ... Por fin Pedro Sola salió del closet y se declaro fan de las Chivas. — Bullying ... «EL DEBATE, apr 16»
8
Pedro Sola de "Ventaneando" se declara gay
Después de tantos años de rumores sobre su vida privada, el conductor de "Ventaneando" Pedro Sola aceptó sus preferencias sexuales. El mexicano por fin se ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
La pasajera en China que tuvo un avión para ella sola cuando ...
¿Cuándo fue la última vez que tomaste un vuelo, con boleto de clase económica, y disfrutaste de amplio espacio para estirar las piernas y servicio ... «BBC Mundo, feb 16»
10
El Athletic hace oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough
El Athletic ha hecho oficial la cesión de Kike Sola al Middlesbrough, conjunto que milita en la Football League Championship o, lo que es lo mismo, la segunda ... «MARCA.com, gen 16»

FOTO SU «SOLA»

sola

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/sola>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z