Scarica l'app
educalingo
garante

Significato di "garante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GARANTE

La palabra garante procede del francés garant, y este quizá del franco *werênd; cónfer a. alemán antiguo wërênt, alemán gewähren, otorgar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GARANTE IN SPAGNOLO

ga · ran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GARANTE IN SPAGNOLO

definizione di garante nel dizionario spagnolo

La definizione di garante nel dizionario è garantita.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARANTE

almirante · aspirante · carburante · colorante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARANTE

garabatosa · garabatoso · garabito · garaje · garama · garamanta · garamante · garambaina · garambullo · garandumba · garantía · garantir · garantizador · garantizadora · garantizar · garañón · garañuela · garapacho · garapanda · garapiña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARANTE

aberrante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di garante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GARANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «garante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARANTE»

garante · avalista · fiador · garantizador · concepto · derecho · penal · solidario · para · alquiler · afore · hipotecario · garantía · garante · como · primer · descendiente · varón · deudor · martin · acuerdo · sagasti · presiona · donación · haga · voluntariamente · obtener · ningún · beneficio · cambio · martín · niega · omisión · impropia · posición · virtud · comunidad · peligro · lecciones · hugo · mario · sierra · alejandro · salvador · cantaro · fuentes · formales · materiales · delitos · través · tesis · deber · formulada · nagler · nbsp · impropios · enrique · bacigalupo · teoría · constituye · verdad · respuesta · schaffstein · dahm · fundó · definitiva · escuela · confianza · legítima · especial · anuario · relación · estas · reglas · entenderá · quot · día · hábil · todo · operen · normalmente · oficinas · fecha · vencimiento · producirá · extinción · fianza · quedará · absolutamente · extinguida · conflicto · conciencia · ante · ámbito · comisión · doctrina · entiende · principal · problema · plantea · consiste · determinar · padres · tienen · frente · hijos · menores ·

Traduzione di garante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARANTE

Conosci la traduzione di garante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

担保人
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guarantor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गारंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضامن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поручитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fiador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জামিনদার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjamin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Garant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

保証人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보증인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jaminan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảo lãnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்தரவாதமளிப்போரும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गॅरेंटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

garantör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

garante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poręczyciel
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поручитель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

garant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγυητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

borg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garantist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARANTE»

Scopri l'uso di garante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Garante:
Como primer descendiente varón del deudor, Martin es el garante del acuerdo. Sagasti presiona para que la donación se haga voluntariamente y sin obtener ningún beneficio a cambio. Martín se niega.
Alex Ferrara, José Levy, 2004
2
Lecciones de Derecho Penal
Hugo Mario Sierra - Alejandro Salvador Cantaro. 3) Fuentes formales y materiales de la posición de garantía de los delitos de omisión impropia A través de la tesis del deber de garantía o de la posición de garante formulada por Nagler ...
Hugo Mario Sierra
3
Delitos impropios de omisión
Enrique Bacigalupo. § 6. LA TEORÍA DE LA POSICIÓN DE GARANTE La teoría de la posición de garante constituye, en verdad, la respuesta a la posición formulada por Schaffstein. La posición que Dahm fundó, en definitiva, para la escuela ...
Enrique Bacigalupo, 2006
4
Anuario
En relación con estas Reglas, se entenderá por "Día Hábil" todo día en que operen normalmente las oficinas del Garante. d) En la Fecha de Vencimiento se producirá la extinción de la Fianza y quedará absolutamente extinguida la ...
5
El conflicto de conciencia ante el Derecho penal
En el ámbito de la comisión por omisión, la doctrina entiende que el principal problema que se plantea consiste en determinar si los padres tienen o no posición de garante frente a los hijos menores de edad. Un sector doctrinal estima que, ...
Leticia Jericó Ojer, 2007
6
Derecho Penal Parte General
(4) Hay que diferenciar conforme a la clase de la posición de garante: si el omitente es garante de protección respecto del bien jurídico atacado, entonces responde como autor. Por el contrario, si él es responsable como garante de vigilancia ...
Udo Ebert Traducción: Escudero Irra, Said
7
La Imprudencia: autoría y participación
Para ello es necesario, aparte de la posesión del correspondiente rol, una efectiva asunción de protección de los respectivos peligros, de manera que no se puede equiparar “deber oficial” y “deber de garante”81, pues ello supondría, aparte ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
8
Contratos de comercio exterior: doctrina y formularios
La modificación, incluido el incremento de su importe o fecha de vencimiento, se hará por escrito y estará debidamente firmada o formalizada por los representantes autorizados del beneficiario, del afianzado y del garante. El escrito y la ...
Manuel Medina de Lemus, 2007
9
La declaración del concurso de acreedores
Paralelas consideraciones de política jurídica se podrían suscitar, con algunas particularidades, respecto de las relaciones de garantía, en las que el garante que goza de beneficio de excusión asume una responsabilidad subsidiaria ...
Juana Pulgar, Juana Pulgar Ezquerra, Juana Pulgar Ezquerra, 2005
10
Temas actuales de investigación en ciencias penales: ...
En este punto, conviene llamar la atención sobre la diferencia existente entre las posiciones de garante que implican una especial relación con el riesgo –las denominadas posiciones de garante de control del riesgo– y las posiciones de ...
Fernando Pérez Álvarez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Massa volvió a definirse como "garante de la gobernabilidad"
Massa volvió a definirse como "garante de la gobernabilidad" ... una "oposición constructiva" y que continuará con el rol de "garante de la gobernabilidad". «LA NACION, ago 16»
2
Camioneros solicitaron al Procurador ser garante de los acuerdos ...
“En mi condición de procurador General de la Nación, como representante de la sociedad, como garante de las garantías constitucionales, me corresponde ... «Vanguardia Liberal, lug 16»
3
Camioneros le piden al Procurador ser garante en acuerdos con el ...
“En mi condición de procurador general de la Nación, como representante de la sociedad, como garante de las garantías constitucionales, me corresponde ... «El Universal - Colombia, lug 16»
4
Javier Zanetti será el garante de la comisión regularizadora de la FIFA
Si bien su nombre no estará oficialmente dentro de la comisión regularizadora de la FIFA para el fútbol argentino, Javier Zanetti será el garante del mismísimo ... «LA NACION, lug 16»
5
Mujer mata hombre que le reclamó ser garante de préstamo
San Francisco de Macorís. - Una mujer mató a un hombre que alegadamente la había amenazado con secuestrarle un hijo si no le servía como garante en una ... «El Caribe, lug 16»
6
Ochoa quiere un PRI garante de honestidad
... honestidad de nuestros propios gobiernos; segundo, tenemos que ser garantes ante la ciudadanía de revisar a los gobiernos de todos los partidos; y, tercero, ... «Excélsior, lug 16»
7
Obama declara a Clinton garante de su legado
Obama irrumpió en la campaña con un encendido alegato a favor de la ex secretaria de Estado, a quien designó así garante de su legado. “Creo en Hillary ... «EL PAÍS, lug 16»
8
Cuba: de patrocinador de guerrillas a garante de paz
Cuba posa el jueves como flamante garante y sede de la paz de Colombia, después de décadas de apoyo ideológico y económico a las guerrillas colombianas ... «Martí Noticias, giu 16»
9
Tribunal Electoral, garante de salud del sistema democrático
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) se ha posicionado como garante de la salud del sistema democrático del país al orientar su ... «Terra.com, giu 16»
10
Estado garante y solidario
El Estado es el garante de la sociedad y como tal debe amparar a toda la comunidad, especialmente a la más vulnerable, la compuesta por la capa social más ... «El Caribe, giu 16»

FOTO SU «GARANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garante>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT