Scarica l'app
educalingo
garitero

Significato di "garitero" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GARITERO IN SPAGNOLO

ga · ri · te · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GARITERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Garitero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GARITERO IN SPAGNOLO

definizione di garitero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di garitero nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un uomo che ha da solo una joint. Un altro significato di garitero nel dizionario è un giocatore che di solito va alle bische. Garitero è anche un correttore di ladri.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GARITERO

aceitero · cabritero · chivitero · confitero · cositero · dinamitero · ditero · fritero · gaitero · gasfitero · guitero · humitero · manguitero · mosquitero · pepitero · petitero · pitero · tamboritero · termitero · titiritero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GARITERO

garia · garibaldina · garieta · garifa · garifo · garífuna · garigola · garigoleado · gario · gariofilea · gariofilo · garita · garitera · garito · garitón · garla · garlador · garladora · garlar · garlera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GARITERO

alfilitero · bonitero · chafalditero · cuitero · delantero · empleitero · entero · frasquitero · guachafitero · helicóptero · montero · pirlitero · poquitero · portero · puntero · quintero · soltero · trastero · varitero · visitero

Sinonimi e antonimi di garitero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GARITERO»

garitero · primera · lengua · española · hombre · tiene · cuenta · garito · otro · jugador · habitualmente · acude · garitos · garitero · también · encubridor · ladrones · roto · collazo · coima · derecho · pagaba · prevenir · mesas · juego · stipendium · aleatoribus · receptalori · pensum · germ · muger · mundana · coime · cuida · presta · jugadores · castellana · explica · paga · cuidado · neceífario · para · mefas · quod · alea · prafeclo · penditur · recop · lleven · coimas · barátos · provechos · nbsp · trilingue · bascuence · latin · tablacho · mifmo · compuerta · véale · tablado · zaboya · feilarua · tabulate · tabiagc · agregado · tablas · oltza ·

Traduzione di garitero in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GARITERO

Conosci la traduzione di garitero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di garitero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «garitero» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

赌徒
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

garitero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Garitero
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुआरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقامر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

картежник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জুয়াড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

parieur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjudi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spieler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ギャンブラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노름꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gambler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con bạc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூதாட்டக்காரராக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुगारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kumarbaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giocatore d´azzardo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hazardzista
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

картяр
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cartofor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαρτοπαίχτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dobbelaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasardspelare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gambler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di garitero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GARITERO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di garitero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «garitero».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su garitero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GARITERO»

Scopri l'uso di garitero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con garitero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
Nav. Collazo. COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aleatoribus receptalori pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COIMA, f. f. El derecho que fe paga al Garitero por el cuidado de prevenir lo neceífario para las mefas de juego. Lat. Stipendium, quod alea prafeclo penditur. Recop. de Ind. lib. 7. tit. 2. 1. 7. Ni que fe lleven coimas , barátos ó provechos de las ...
3
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tablacho , lo mifmo que compuerta, véale. Tablado , zaboya , feilarua. Lat. Tabulate n. Tabiagc , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries. Tablagc , lo mifmo que garito , vcafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- taturcu /una.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario de la Academie Española
s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Slípendium ab aieatoríbus receptalorí pensum'. — Germ. Muger mundana. COlME. s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Aleatoríi curator.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Tabu- latum. . Tëblage , agregado de tablas , oltza. Lat. Tabularum congeries . Tablagc , lo milivio que garito , veafe. Tabiage , provechos de el garitero ,gari- tanaren Jaria. Lat Alcatorii ílipen- dium. Tablagerü , vicio de jugar en los garifos,  ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la Academia Española
COIMA, s. f. El derecho que se pagaba al garitero por prevenir las mesas de juego. Stipendium ab aieatoribus receptatorí pensum. — Germ. Muger mundana. COIME, s. m. El garitero que cuida del garito y presta á los jugadores. Alea- torii ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la lengua castellana
s. f. h.1 derecho que se paga al garitero P** «1 cuidado de prevenir lo necesario para las mesas de juego. Stipendium aleatorum receptora ptusmm. 2. Germ. Muger munda- COYME. s. m. El garitero que cuida del garito, y presta con usuras á ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
8
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Amor es gioton per dio, vituperoso Assassin, andiamo al hostal dil vin , dove magnaremo oblio, qui se aloggia un garitero . Lasc. Juego , en casa destas damas le podrá haver. Juv. Pues no llamas, yo llamaré. Lasc. Llamar quiero, mas ya ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1776
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Alem. Guzm. Alfar, lib. i. c. i. Tablajero , 6 garitero , el que le juega. Fr. Ber- landier. Lat. Aleator. It. Biscajuolo. Tablajero , ó garitero , fullero , el que juega á los dados, bicnos , taba , y otros juegos semejantes con trampas y fullerías. Fr. Pipeur.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Porque. Lat. .Miw , Enitn. CARABIN , f. m. Cavallero que lleva una carabina. Carabinero. Lat Sclopctarius tques. Carabin. Figurad. Tahúr , que entra en una cafa de juego , que procura ganar algo , y qut luego fe va con fu ganancia. Garitero.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GARITERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino garitero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vecinos de El Valle exigen que se suspendan los OLP
... “me dieron, me dieron”, para hacer ver que había policías heridos, “sembraron” evidencias que llevaron en un bolso y dijeron que Eskimber era “garitero”. «El Carabobeño, ago 16»
2
Tres reos fueron ultimados tras fuga masiva de detenidos en ...
Fue un garitero el que se percató de la situación Otros funcionarios observaron a unos fugitivos que estaban en un callejón aledaño al retén. Al parecer, se ... «El Tiempo, lug 16»
3
Un jerarca de la Iglesia ante la guerra de los monosílabos
Múnera explica así lo del “garitero”: ”Darío ayudaba a su familia en las labores del campo. Su función era la de garitero: se encargaba de llevarles a su padre ... «KienyKe, lug 16»
4
"De la partida depende que España tenga Gobierno en agosto"
Recuerdo que en aquellos vuelos encubiertos, cuando alguno se quedaba tieso, solía rezar un pareado con el nombre del garitero: 'Tomás: dame más'. Lo que ... «El Mundo, lug 16»
5
Abatidos 7 presuntos antisociales en Aragua por el Cicpc y Sebin
Tres lograron huir al internarse en una zona montañosa mientras que varias personas fueron retenidas y entre ellas el posible garitero que le cantaba la zona a ... «El Carabobeño, giu 16»
6
La estructura de las bandas paramilitares y los intentos de para ...
El primer trabajo de estos adolescentes, es el de garitero -vigilante- que funciona como un primer anillo de seguridad para la banda en el sector. Sirven de ... «Rebelión, giu 16»
7
Policías acabaron con la vida de tres presuntos hampones en Sotillo
Uno de los hombres, que operaba de “garitero” (quien canta la zona), vio llegar a los oficiales al conjunto residencial La Orchila, ubicado en el sector Vidoño de ... «El Tiempo, giu 16»
8
Detectives pusieron fin a las andanzas de un presunto criminal
... que al hombre lo sorprendieron cuando dormía dentro de un camión tipo volqueta junto con otros sujetos, entre ellos “el aguache”, que servía de “garitero” . «El Tiempo, mag 16»
9
“El Topo dijo que iba a hacer una limpieza general”
No es fácil conversar. Antes de hacerlo se asegura de que no esté nadie sospechoso al lado, ya que puede haber un “garitero” (persona que custodia e informa ... «RunRun, mar 16»
10
Una historia sin contar de Rodrigo Lara Bonilla
... su etapa de “garitero” y estudiante en Londres, retumbaban y se escuchaban hasta en la oficina de otro vecino Hugo Escobar Sierra, doña Alicia de Rocha la ... «Las2orillas, mar 16»

FOTO SU «GARITERO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Garitero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/garitero>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT