Scarica l'app
educalingo
gatera

Significato di "gatera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GATERA

La palabra gatera procede de gato.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GATERA IN SPAGNOLO

ga · te · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GATERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gatera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GATERA IN SPAGNOLO

definizione di gatera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gatera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è abitata o frequentata dai gatti. Un altro significato di gatera nel dizionario è un venditore di gatti. Gatera è anche una persona appassionata di avere o allevare gatti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GATERA

aguatera · alpargatera · amatera · bachatera · batera · catera · chocolatera · cicatera · ciguatera · disparatera · latera · matera · patatera · patera · petatera · platera · ratera · tomatera · yerbatera · zapatera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GATERA

gatada · gatallón · gatallona · gatas · gatatumba · gatazo · gateada · gateado · gateamiento · gatear · gatería · gatero · gatesca · gatesco · gatillazo · gatillero · gatillo · gato · gatomusa · gatomuso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GATERA

aparatera · baratera · bocatera · boratera · cacahuatera · corbatera · datera · estatera · garabatera · hatera · horchatera · jitomatera · mecatera · otatera · quilatera · regatera · vinatera · viñatera · zacatera · zaragatera

Sinonimi e antonimi di gatera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GATERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «gatera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GATERA»

gatera · agujero · hueco · orificio · portillo · isaac · newton · planta · hierba · primera · lengua · española · habitado · frecuentado · gatos · otro · vendedor · gatera · también · persona · aficionada · tener · criar · gato · modelo · decidas · depende · supuesto · gusto · personal · embargo · suelo · caja · bolsa · uses · siempre · debes · colocar · manta · suave · pañuelo · viejo · sentirá · mucho · más · nbsp · romancero · pastores · rígidas · ello · había · unos · códigos · escritos · todos · todas · sabían · interpretar · donde · jugaba · papel · importante · hablaban · queda · para · despertaran · padres · hacían · manitas · anónimo · novela · cuento · campo · semántico · quot · académico · trae ·

Traduzione di gatera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GATERA

Conosci la traduzione di gatera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di gatera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gatera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

gatera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

gatera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Catwoman
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gatera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gatera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Gatera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gatera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

gatera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gatera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gatera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gatera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gatera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gatera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gatera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gatera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gatera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

gatera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gatera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Gatera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Gatera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Gatera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gatera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gatera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gatera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gatera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gatera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GATERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gatera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gatera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gatera

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «GATERA»

Al gato goloso y a la moza ventanera, tápales la gatera.
Dejar pelos en la gatera.
No digas 'zape' hasta que no esté el gato en la gatera.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GATERA»

Scopri l'uso di gatera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gatera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gato
Gatera El modelo por el que t e decidas depende, por supuesto, de tu gusto personal. Sin embargo, en el suelo de la caja, bolsa o lo que uses, siempre debes colocar una manta suave o un pañuelo viejo. El gato se sentirá mucho más ...
Helga Hofmann, 2009
2
Romancero de pastores
... tan rígidas, por ello había unos códigos no escritos que todos y todas sabían interpretar, donde jugaba un papel importante la “gatera”, por donde hablaban en voz queda para que no se despertaran los padres y por donde hacían manitas, ...
Pedro Vacas Moreno, 2008
3
El campo semántico "agujero" en español
El diccionario académico trae una 23 acep. de gatera que no recogemos aquí por tratarse de un tecnicismo del léxico marinero. Sólo tenemos dos documentaciones de gatera: "En la esquina del Arzobispado un rectángulo de cemento ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
4
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
En este dibujo podemos ver representada una rústica gatera burgalesa, con la que se capturaban gatos cimarrones e incluso algún gato montés. Figura 70. Representación de una tejonera gaditana, lista para ser. abierto y el otro cerrado  ...
Moisés D. Boza, 2002
5
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Tubos de gatera y cajas de cadenas Ü 1) Los tubos de gatera y las cajas de cadenas serán estancos hasta la cubierta expuesta a la intemperie. 8s] 2) Cuando se disponga de acceso, éste estará cerrado mediante una tapa resistente que se ...
Organización Marítima Internacional, 2005
6
Cantalojas, canto a voces
Medios para captarse la voluntad de determinados hombre ó mujer, ó para desprenderse de ellos. (Sortilegios). Principalmente en el baile y en la fuente, cuando las mozas iban a por agua a la fuente, y por la gatera. No solo los días de fiesta ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
7
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
E la almoxava tiene tablas serradizas e delante quatro pies con gatera e dentro tiene por medio una gatera gorda con dos pies buenos. Cerca las casas en que mora Aben Testiel; una tienda doblada con sobrado con dos pies arrimados ...
Ángel Barrios García, 1981
8
La naturaleza de los gatos: orígenes, inteligencia, ...
Por lo tanto, La naturaleza de los gatos cubre todo el espectro de datos conocidos sobre este tipo de animales con un estilo vivo y atractivo, desde su historia a la superstición que los rodea, sus modelos de caza, las imágenes religiosas ...
Stephen Budiansky, 2003
9
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Todo esto me lleva de nuevo al artículo sobre la hierba gatera (nébeda) que les había mencionado. Las hojas de esta planta, y las hojas de muchas variedades de la menta, como el romero, tienen abundantes cantidades de vitaminas C y E,  ...
James A. Duke, 1998
10
Léxico del leonés actual: G-M
[pa dir d'un sitiu pa otru]' (DALLA, 2000). gatera [gateira], 'agujero a ras del suelo, en la pared que cierra el corral y, en las casas antiguas, en el postigo, por donde entran y salen los gatos', 'parte hueca entre la pared y el tejado', albañal, ...
Janick Le Men Loyer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GATERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gatera nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Tomba espera en la gatera: los once de Méndez para el debut ...
Godoy Cruz Antonio Tomba ya tiene todo listo para salir a jugarle a Huracán de Parque Patricios en el estadio Malvinas Argentinas, en lo que será el esperado ... «Diario Uno, ago 16»
2
Abrirán de nuevo la gatera
Los pingos salen disparados tras abrirse la gatera, enfilando hacia el disco. En la quinta carrera, a las 17.00 sobre 1.000 metros estarán Taita, Imparable Derby, ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
3
Todos en la gatera
p3 La tan esperada reactivación económica se demora cada vez más, mientras los ajustes desenfrenados complican el día a día. El mes pasado el propio ... «El Diario de Madryn, ago 16»
4
Visiting Israel, Netanyahu's guide to the Rwandan genocide dreams ...
Honore Gatera was 13 years old when the killers came to his village in the Rwandan countryside. “I can recall everything that happened to me,” he said. «The Times of Israel, ago 16»
5
Rwanda: Sunrise FC in Talks With Gatera to Take Over As Coach
National league side Sunrise FC are in talks with former Rwanda international Alphonse Gatera to replace Sosthene 'Lumumba' Habimana as their new head ... «AllAfrica.com, lug 16»
6
Los cambios en la gatera
Los cambios en la gatera. Facebook · Twitter · Google · Email; Imprimir. » Plazos tentativos. “Estoy hablando en plazos tentativos, no es fácil definir el tema, ... «El Litoral, lug 16»
7
En la gatera, por las reglas de juego
En la gatera de largada están los partidos que buscarán fijar sus propias reglas, que para algunos puede significar sobrevivir, morir o crecer. «rionegro.com.ar, lug 16»
8
El Yerba Amarga a gatera llena
El handicap especial "Yerba Amarga" marca el regreso de dos excelentes pingas a las lides clásicas, Enjoy (62) y Yukasan (60), ambas de rentree y en nuevas ... «Ovación, lug 16»
9
A octavos por la gatera
Francia se convirtió en la primera selección que accede a los octavos de final del torneo que apadrina, pero lo hizo por la gatera, transmitiendo la sensación de ... «Deia, giu 16»
10
Stuka y los Fusers visitan La Gatera
Stuka and the Fusers visitan el programa “La Gatera”. Después del histórico reencuentro de Los Violadores Oficial en el Luna Park, ¡Stuka nos visita con su ... «La Tribu Noticias, mag 16»

FOTO SU «GATERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gatera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gatera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT