Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gladíolo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GLADÍOLO

La palabra gladíolo procede del latín gladiŏlus, voz de origen celta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GLADÍOLO IN SPAGNOLO

gla ·  · o · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLADÍOLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gladíolo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GLADÍOLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gladíolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gladíolo

gladiolo

Gladiolus

Il Gladiolo è un genere di piante perenni e bulbose appartenenti alla famiglia Iridaceae. Il genere è distribuito nella zona mediterranea europea, Asia, Africa tropicale e Sudafrica. Tuttavia, il centro della diversificazione di genere è la Provincia del Capo, in Sud Africa, dove è stato trovato il più grande numero di specie. Infatti, il genere comprende circa 250 specie, di cui 163 provenienti dall'Africa meridionale, 10 da Eurasia, 9 da Madagascar e il resto da Africa tropicale. Il genere Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia e Acidanthera, tradizionalmente considerati generi indipendenti, sono stati inclusi nel Gladiolo. Gladiolus es un género de plantas perennes y bulbosas perteneciente a la familia Iridaceae. El género se distribuye en el área mediterránea europea, Asia, África tropical y Sudáfrica. No obstante, el centro de diversificación del género es la provincia de El Cabo, en Sudáfrica, donde se ha hallado el mayor número de especies. De hecho, el género comprende aproximadamente 250 especies, de las cuales 163 son de África austral, 10 de Eurasia, 9 de Madagascar y las restantes de África tropical. Los géneros Oenostachys, Homoglossum, Anomalesia y Acidanthera, tradicionalmente considerados géneros independientes, han sido incluidos dentro de Gladiolus.

definizione di gladíolo nel dizionario spagnolo

La definizione di gladiolo nel dizionario è rapière. En el diccionario castellano gladíolo significa estoque.
Clicca per vedere la definizione originale di «gladíolo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GLADÍOLO


alvéolo
al··o·lo
apóstolo
pós·to·lo
aríolo
·o·lo
benévolo
be··vo·lo
bronquíolo
bron·quí·o·lo
chócolo
chó·co·lo
diábolo
diá·bo·lo
discóbolo
dis··bo·lo
díscolo
dís·co·lo
émbolo
ém·bo·lo
folíolo
fo··o·lo
frívolo
frí·vo·lo
gradíolo
gra··o·lo
ídolo
í·do·lo
malévolo
ma··vo·lo
nucléolo
nu·clé·o·lo
óbolo
ó·bo·lo
pecíolo
pe··o·lo
símbolo
sím·bo·lo
trémolo
tré·mo·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GLADÍOLO

glaciología
glaciológico
glaciólogo
glacis
gladiador
gladiadora
gladiator
gladiatoria
gladiatorio
gladio
gladiolo
glagolítico
glamoroso
glamour
glamouroso
glamuroso
glande
glandífera
glandífero
glandígera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GLADÍOLO

apolo
bolo
chibolo
chingolo
cholo
colo
colocolo
dolo
lolo
manolo
molo
piccolo
pocholo
polo
pololo
protocolo
rolo
solo
waterpolo
xolo

Sinonimi e antonimi di gladíolo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GLADÍOLO»

gladíolo gladiolus género plantas perennes bulbosas perteneciente familia iridaceae distribuye área mediterránea europea asia áfrica tropical sudáfrica obstante centro diversificación provincia cabo donde hallado mayor número especies hecho comprende aproximadamente cuales estoque historia mundo antiguo buen ejemplar cultivo puede tener hasta flores nombre deriva latín gládíolus gládíus espada forma hojas espadaña espadilla pertenece nbsp pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia nace comunmente aquesta entre vadas trîgos ábnque plínío díze crece lugares aquatícoj quai duda entendíò gladíolo nuestra crecída cfpádana acoro vulgar botícafíosi raiz dialo akal color coloración azul grísea oscura véase glaciar específica

Traduzione di gladíolo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GLADÍOLO

Conosci la traduzione di gladíolo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gladíolo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gladíolo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

剑兰
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gladíolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gladiolus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्लेडियोलस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسمه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гладиолус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gladíolo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তলোয়ার-আকৃতির পাতা এবং উজ্জ্বল কাঁটাফুল-বিশিষ্ট একধরনের গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glaïeul
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gladiol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gladiole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラジオラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

글라디올러스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gladiolus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bông lai ơn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாள் போன்ற இலைகள் கொண்ட செடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उरोस्थीचा मध्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

glayöl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gladiolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mieczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гладіолус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gladiole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλαδιόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gladiolus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gladiolus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gladiolus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gladíolo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLADÍOLO»

Il termine «gladíolo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.546 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gladíolo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gladíolo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gladíolo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GLADÍOLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gladíolo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gladíolo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gladíolo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GLADÍOLO»

Scopri l'uso di gladíolo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gladíolo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Un buen ejemplar de cultivo puede tener hasta 30 o 40 flores. El gladíolo Su nombre deriva del latín gládíolus, -I, m. < gládíus, 'espada', por la forma de sus hojas.— Esp. gladíolo, 'espadaña', 'espadilla', 1490. Pertenece al género Gladiolus, ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Nace comunmente aquesta entre las ce- *^ vadas,y trîgos,áBnque Plínío díze q crece en lugares aquatícoj :el quai sin duda entendíò par cl Gladíolo, nuestra crecída cfpádana, y cl acoro vulgar de los botícafíosi La raiz del Gla-: dialo ei ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
3
Diccionario Akal del Color
Coloración azul grísea oscura Véase azul glaciar. gladíolo o gladíolo. (Del latín « gladiolus».) Coloración específica semioscura, rojo púrpura e intensa, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmen— tación floral de la iridácea homónima ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Nueva ortografía práctica
1 1 En todas estas palabras (aeróstato/aerostato, alveolo/alvéolo, beréber/ bereber, conclave/cónclave, exegesis/exégesis, exegeta/exégeta, gladíolo/ gladiolo, hemiplejía/he- miplejia, medula/médula, paraplejía/paraplejia, período/ período, ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
5
Almanaque del Ministerio de Agricultura
El valor comercial del gladíolo es indiscutido y numerosas las variedades que se cultivan, destacándose entre ellas Nueva Europa, de color rojo ladrillo; Rosa de Lima, de color rosa suave con una mancha blanca en la garganta; Pícar- dy, ...
Argentina. Ministerio de Agricultura, 1953
6
Almanaque
Independientemente de este aspecto, estimamos que la explotación mixta o de doble propósito, en el caso del gladíolo, es también opuesta al logro de una buena producción, pues aparta al individuo de su especialidad y lo conduce a ...
Argentina. Ministerio de Agricultura y Ganadería, 1948
7
Dónde va la tilde
Gladiolo, grave, y gladíolo, hiato, suenan distinto. La versión sin tilde tiene el acento en la primera o (gladiólo). La versión con tilde, en la /' (gladíolo). Gladiolo tienen tres sílabas, gla-dio-lo, se pronuncia en tres tiempos. Gladíolo tiene cuatro  ...
Fernando Avila, 2002
8
Publicaciones
La podredumbre del cuello del gladíolo, por la ingeniero agrónomo María Muntañola. No 42. Química de las pirctrinas y íu valoración, por el doctor Samuel Lamdan e ingeniero agrónomo Héctor C. Santa María. No 43. Estudio preliminar a la ...
Instituto de Sanidad Vegetal (Argentina), 1948
9
Información bibliográfica
Uma nova doença do gladíolo em Portugal. Publ. Lab. Patol. Veg. Verissimo Almeida 27. COSTA, M. E. (1976). Fungos identificados no Laboratório de Patologia Vegetal 'Verissimo de Almeida', nos anos de 1972 e 1973. Anais Inst. Super.
‎1990
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
1). gladíolo (gladiolus) [Del lat. gladiolus, dim. de gladius, espada] Corpus sterni. gladiomanubrial (gladiomanubrial) Perteneciente o relativo al gladíolo (cuerpo del esternón) y al manubrio esternal. glairina (glairin) Sustancia gelatinosa de ...
Dorland, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLADÍOLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gladíolo nel contesto delle seguenti notizie.
1
ao menos haveria de encarregar-me de que aquela flor continuasse ...
Hoje plantei um gladíolo. É vermelho alaranjado, igual a nenhum outro que alguma vez tenha visto. Cortei quase tudo o que restava do talo, enfiei a cepa na ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 16»
2
Planta pode também matar
Gladíolo (palma-de-santa-rita) – A raiz é tóxica; engolida, provoca vômitos e forte irritação das mucosas. Hera – As bagas contêm substâncias tóxicas que ... «GreenMe.com.br, mag 16»
3
A flora da região do Cabo, na África do Sul, é uma das mais ricas do ...
A Província Floral do Cabo contêm 96 das 160 espécies existentes do bulbo gladíolo e 70 das 115 proteas. Com tanto endemismo, esse pequeno território é ... «Revista Época, feb 16»
4
MPF/SP pede imediata proibição do fungicida com princípio ativo ...
O fungicida é indicado para aplicação foliar nas culturas de abacaxi, alho, batata, cebola, citros, gladíolo, maçã, melão, melancia, pepino, pera, pêssego, rosa, ... «Globo Rural, nov 15»
5
El lenguaje en el tiempo Tildes
Hay palabras que se pueden escribir con tilde o sin ella, paradisíaco o paradisiaco, gladíolo o gladiolo, píxel o pixel, según como se pronuncien. Hiato. Hiato es ... «ElTiempo.com, set 15»
6
Un estudio revela que las heces humanas contienen oro
Entonces por que me atacaste, GLADÍOLO? Lo tomaste a título personal? Vaya pues a colectar sus heces Ricardonas. Guest • Hace 1 año. Guest • Hace 1 año. «La Estrella de Panamá, mar 15»
7
Até shows musicais estão na programação do Dia de Finados
... que não apresentaram diferença de preço nas floriculturas visitadas foram: velas, monsenhor (ramalhete), margarida média e o gladíolo/palma (unidade). «Correio do Estado, nov 14»
8
La tradición de Todos los Santos, muy viva
El clavel blanco y el rojo, la margarita, el gladíolo y el crisantemo son las flores más seleccionadas para adornar las tumbas. El precio, según los profesionales, ... «Andalucía Información, ott 14»
9
¿Por qué no comer flores? 25 brotes que son tan bellos como ...
Gladíolo: esta flor no tiene un sabor muy fuerte ni particularmente interesante pero, por la misma razón, puedes rellenarlas con verduras picadas o queso. «Informe21.com, ago 14»
10
Finados movimenta o comércio de flores em Paranapanema, SP
Na propriedade da família são produzidas flores da espécie gladíolo, conhecido como alma-de-santa rita e palma-holandesa, planta européia, cultivada no ... «Globo.com, ott 12»

FOTO SU «GLADÍOLO»

gladíolo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gladíolo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gladiolo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z