Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gospel" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOSPEL IN SPAGNOLO

gos · pel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOSPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gospel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOSPEL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «gospel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
gospel

vangelo

Góspel

Gospel, musica spirituale o la musica gospel nella sua definizione più restrittiva, è la musica religiosa che emerse dalle chiese afro-americane nel XVIII secolo ed è diventato popolare nel corso del 1930 Più in generale, spesso includono anche musica religiosa Composto e cantato dai cantanti cristiani del Sud, indipendentemente dalla loro etnia. La musica evangelica, a differenza degli inni cristiani, è leggera nella musica. La parola del Vangelo deriva dalla parola anglosassone Godspell, che significa "parola di Dio", traducendo il termine biblico euangelion greca, "buona notizia". Questa forma di canto era chiamata in questo modo perché era una canzone evangelica, per invitare le persone a Dio. Le lettere spesso riflettono i valori della vita cristiana. La forte divisione tra i bianchi e gli afro-discendenti negli Stati Uniti. UU., In particolare di chiese bianche e di afrodesendientes ha mantenuto separato entrambi i rami del Vangelo, anche se questa è stata la separazione non assoluta, e questa separazione è leggermente diminuita nel corso dell'ultimo mezzo secolo. La música góspel, música espiritual o música evangélica, en su definición más restrictiva, es la música religiosa que surgió de las iglesias afroamericanas en el siglo XVIII y que se hizo popular durante la década de 1930. Más generalmente, suele incluirse también la música religiosa compuesta y cantada por cantantes cristianos sureños, independientemente de su etnia. La música góspel, a diferencia de los himnos cristianos, son de carácter ligero en cuanto a música. La palabra gospel se deriva del vocablo anglosajón godspell, que significa «palabra de Dios», traduciendo el término bíblico griego euangelion, «buena noticia». A esta forma de cantar se la denominó así ya que era un canto evangélico, para invitar a las personas hacia Dios. Las letras suelen reflejar los valores de la vida cristiana. La fuerte división entre blancos y afrodescendientes en EE. UU., especialmente entre iglesias de blancos y las de afrodesendientes, ha mantenido separadas ambas ramas del góspel, aunque esta separación nunca fue absoluta, y dicha separación ha disminuido ligeramente en el último medio siglo.

definizione di gospel nel dizionario spagnolo

Nel dizionario, gospel significa musica religiosa tipica delle comunità afro-americane. En el diccionario castellano gospel significa música religiosa propia de las comunidades afronorteamericanas.
Clicca per vedere la definizione originale di «gospel» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOSPEL


argentpel
ar·gent·pel
capel
ca·pel
cartapel
car·ta·pel
chapel
cha·pel
cortapapel
cor·ta·pa·pel
cospel
cos·pel
oropel
o·ro·pel
papel
pa·pel
popel
po·pel
rappel
rap·pel
sapropel
sa·pro·pel
tropel
tro·pel

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOSPEL

gorrona
gorronal
gorronear
gorronería
gorruenda
gorruendo
gorullo
gosipina
gosipino
góspel
gota
goteado
gotear
gotelé
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
goterón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOSPEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
góspel
hotel
ismael
miel
nivel
panel
piel
pel

Sinonimi e antonimi di gospel sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOSPEL»

gospel musica youtube ghetto radio planet tunjuelito música góspel espiritual evangélica más restrictiva religiosa surgió iglesias afroamericanas siglo xviii hizo popular durante propia comunidades afronorteamericanas afroamericano bebe fuentes época esclavitud espirituales difundidos evangelio gospel este libro historia desde profundo corazon autor ruega entendamos como revelado traves muerte resurreccion cristo regalo grande importante todo solentiname john nltse juan parallel nuestra presentaci nueva traducci viviente biblia espa tiene misma

Traduzione di gospel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOSPEL

Conosci la traduzione di gospel in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di gospel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gospel» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

福音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

gospel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gospel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुसमाचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإنجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

евангелие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evangelho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গসপেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gospel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

injil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Evangelium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴスペル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

복음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Injil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sách phúc âm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்தோத்திர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुवार्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İncil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vangelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ewangelia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

євангеліє
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Evanghelie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαγγέλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

evangelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evangelium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evangeliet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gospel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOSPEL»

Il termine «gospel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gospel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gospel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «gospel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOSPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gospel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gospel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su gospel

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOSPEL»

Scopri l'uso di gospel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gospel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El gospel afroamericano (con CD)
El gospel afroamericano bebe en las fuentes de la época de la esclavitud, en los espirituales difundidos durante el siglo XIX.
Denis-Constant Martin, 2001
2
Dios Es El Evangelio: God Is The Gospel = God Is the Gospel
Este libro es una historia desde lo mas profundo del corazon del autor. Nos ruega que entendamos que Dios, como fue revelado a traves de la muerte y la resurreccion de Cristo, es el regalo mas grande e importante del todo el evangelio.
‎2007
3
Gospel of John(NLTse)/ Evangelio de Juan(NTV)(Parallel)
Evangelio de Juan es nuestra presentaci n de la NTV (Nueva Traducci n Viviente),la nueva Biblia en espa ol que tiene la misma perspectiva y prop sito de la New Living Translation(NLT), Biblia muy conocida entre los lectores de habla inglesa ...
Tyndale House Publishers, 2009
4
Gospel According to Luke: Worship to the Emperor and Pax ...
Modesty and aware of many limitations, one finds to move to the exegetic community a way of reading the Bible that, in spite of temporal and cultural distances, keeps special affinity with the identity of Great Protagonist of the evangelic ...
Bonilla Acosta (Manuel de Jesus), 2008
5
Gospel preludes: for organ
Contents: Abide with Me * Blessed Assurance * Jesus Calls Us * Nearer, My God, to Thee.
William Bolcom, Marilyn Mason, 1994
6
El Evangelio de Judas / The Judas Gospel
Explores the significance of a codex containing a gospel manuscript which was condemned as heresy by early church leaders, hidden away in a cavern in Middle Egypt, and only discovered by farmers in the 1970s, revealing that Jesus favored ...
Antonio Piñero, Sofía Torallas Tovar, 2006
7
Leyendo el Evangelio / Reading the Gospel
Porque la intención última del autor - valga la lealtad - es comprometerlo con esa Verdad de la que el Verbo de Dios ha dado testimonio con su Vida (Ev. Juan 18,37).
Dr Juan Enrique Bolz N., Dr Juan Enrique Bolzan, 2012
8
Comentario Bíblico "San Jerónimo". Tomo IV (Nuevo Testamento)
1 C. K. Barrett, The Gospel According to St. John (Londres, 1955); J. H. Ber- nard, The Gospel According to St. John (ICC; Nueva York, 1929); F.-M. Braun, Évangile selon Saint Jean (PSB 10; París, 1950); Jean le théologien et son Évangile ...
Joseph A. Fitzmyer, Roland Edmund Murphy, 1972
9
La estética del recuerdo: la narrativa de James Baldwin y ...
We intended gospel to strike a happy medium for the downtrodden. This music lifted people out of the muck and mire of poverty and loneliness, of being broke, and gave them some kind of hope anyway. Th omas Dorsey, músico de gospel ...
Jesús Benito Sánchez, Ana María Manzanas Calvo, 1994
10
Teología del Nuevo Testamento
"IBLIOGRAF¤A C. H. Dodd, The Interpretation of the Fourth Gospel (1953), 228- 85; V. Taylor, The Person of Christ in NT Teaching (1958), 99-123; O. Cull- mann, The Christology of the NT (1959);T. C. Smith, Jesus in the Gospel of St. John ...
George Eldon Ladd, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOSPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gospel nel contesto delle seguenti notizie.
1
El mejor coro de gospel de Europa y la cantante Sarah Mckenzie ...
La pianista y cantante Sarah Mckenzie, una de las nuevas sensaciones del jazz internacional, abrirá, en el que es uno de sus primeros conciertos en España, ... «El Periódico, lug 16»
2
El concierto de gospel del Muba será en la plaza Alta
El concierto comenzará a las nueve de la noche y ya no será necesario reservar la invitación para asistir al recital, que bajo el título De los espirituales al gospel ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
3
Gospel de Canadá a Chiclana
El Gospel será el protagonista este sábado 23 de julio en la primera pista de la playa de La Barrosa. Así, la orquesta canadiense Jubilance protagonizará, ... «Andalucía Información, lug 16»
4
El prestigioso Bazil Meade canta con Gospel Shine Voices en el ...
La agrupación tinerfeña Gospel Shine Voices ofrece este viernes 24 de junio a las 21:00 horas en el Paraninfo de la Universidad de La Laguna el concierto ... «La Opinión de Tenerife, giu 16»
5
"El gospel serviría para motivar a un equipo"
Mi papel como director de The Gospel Viu Choir es distinto, tengo más ... En 'Reload' llegamos al gospel contemporáneo, muy funky, con la banda entera, con ... «Sport, apr 16»
6
'Teresa ilumina Ávila' vuelve el sábado con un coro de gospel en ...
El espectáculo audiovisual, cuyo hilo conductor será la figura de la Santa, tendrá cuatro pases (21,30, 22,00, 22,30 y 23,00), los dos centrales con el grupo ... «Diario de Ávila, mar 16»
7
Can Blau Gospel canta por los refugiados
Laura Ferrer Arambarri | ibiza Las 50 voces del Coro Can Blau Gospel sonarán este sábado 30 de enero a las 20 horas en el Auditorio de Cas Serres en ... «Diario de Ibiza, gen 16»
8
Festival de Gospel & Blues de Talavera rendirá homenaje a ...
La XI edición del Festival de Gospel & Blues 'Ciudad de Talavera' se celebrará del 8 de enero al 12 de febrero con nueve conciertos y los homenajes a las ... «20minutos.es, gen 16»
9
'The Latonius Gospel Choir' actúa este sábado en El Paso
The Latonius Gospel Choir actúa con un coro de seis voces y piano este sábado, 19 de diciembre, en la iglesia Inmaculada Concepción de El Paso, a partir de ... «eldiario.es, dic 15»
10
Gospel y danza 3D para niños en la previa de Navidad del Palacio ...
El fin de semana previo a Navidad tiene una mezcla muy interesante en el Palacio de Festivales: Gospel y danza 3D para niños. Este viernes, 18 de diciembre, ... «El Faradio, dic 15»

FOTO SU «GOSPEL»

gospel

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gospel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/gospel-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z