Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goterón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GOTERÓN

La palabra goterón procede de gotera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GOTERÓN IN SPAGNOLO

go · te · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOTERÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goterón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOTERÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «goterón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
goterón

Goteron

Goterón

Un burrone è un elemento costruttivo la cui missione è di impedire il flusso di acqua piovana da una certa superficie. Normalmente appaiono sotto le grondaia, le finestre e gli sporgenze degli edifici, in modo che l'acqua non attraversa le facciate provocando reazioni chimiche o non bagnarsi. Possono essere realizzati in due modi fondamentali: da incassare in un altro elemento costruttivo e interporre un elemento intermedio, ad esempio una piastra metallica. In entrambi i casi, il gocciolatore provoca l'acqua che può muoversi verticalmente verso il basso per gravità e orizzontalmente dalla tensione di superficie spinta dal vento, per salire verso l'alto; Non essendo in grado di fare questo movimento cade attraverso la parte interna della gocciolatura, proteggendo così l'affacciamento dietro. Un goterón es un elemento constructivo que tiene como misión impedir la escorrentía del agua de lluvia por una determinada superficie. Normalmente aparecen bajo los aleros, las ventanas y los voladizos de los edificios, para que el agua no escurra por las fachadas provocando reacciones químicas ni se humedezcan. Pueden hacerse de dos maneras fundamentales: mediante rebaje en otro elemento constructivo e interponiendo un elemento intermedio, como por ejemplo una pletina metálica. De cualquiera de las dos formas el goterón provoca que el agua, que puede desplazarse verticalmente hacia abajo por gravedad y horizontalmente por tensión superficial empujada por el viento, tenga que subir hacia arriba; al no poder realizar este movimiento cae por la parte interior del goterón, protegiéndose así el paramento que quede detrás.

definizione di goterón nel dizionario spagnolo

La definizione di dripper nel dizionario spagnolo è molto grande goccia di acqua piovana. Un altro significato di gocciolatore nel dizionario è anche un canale che è fatto nella parte inferiore della corona della cornice, in modo che l'acqua piovana non passi attraverso l'intradosso. La definición de goterón en el diccionario castellano es gota muy grande de agua de lluvia. Otro significado de goterón en el diccionario es también canal que se hace en la cara inferior de la corona de la cornisa, con el fin de que el agua de lluvia no corra por el sofito.
Clicca per vedere la definizione originale di «goterón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GOTERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
cuarterón
cuar·te·rón
deuterón
deu·te·rón
esperón
es·pe·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
naterón
na·te·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GOTERÓN

gospel
gota
goteado
gotear
gote
goteo
gotera
goterense
gotereño
gotero
gótica
gótico
gotón
gotona
gotosa
gotoso
gouda
gourmet
goya
goyesca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GOTERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
escalerón
galerón
herrerón
lamerón
lecherón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón
verderón

Sinonimi e antonimi di goterón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GOTERÓN»

goterón elemento constructivo tiene como misión impedir escorrentía agua lluvia determinada superficie normalmente aparecen bajo aleros ventanas voladizos edificios para escurra fachadas provocando reacciones químicas humedezcan gota grande también canal hace cara inferior corona cornisa corra sofito hummedad construccion sucede travesero marcos madera necesario considerar ranurar durmiente forma pueda encolar pieza forme encolado efectuará pintura nbsp arco romano medinaceli soria hispania citerior galbos pintada negro galbo goterones vedrío blanco vidriado ámbar arenoso cuarteado negra gris estriada carenado islámico control ejecución tabiquerías cerramientos elaborada bloques mismo aspecto sobresale menos fábrica presenta alféizar debe sobresalir plano fachada

Traduzione di goterón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOTERÓN

Conosci la traduzione di goterón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di goterón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goterón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

goterón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

goterón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Drip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

goterón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

goterón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

goterón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Goteron
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

goterón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Goteron
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goterón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

goterón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

goterón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

goterón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goterón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

goterón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

goterón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

goterón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

goterón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Goteron
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

goterón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

goterón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

goterón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

goterón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goterón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

goterón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

goterón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goterón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOTERÓN»

Il termine «goterón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goterón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goterón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «goterón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOTERÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goterón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goterón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su goterón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GOTERÓN»

Scopri l'uso di goterón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goterón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Hummedad en la Construccion
Si no lo es (como sucede con el travesero bajo los marcos de madera), es necesario considerar el ranurar la cara del durmiente de forma que se pueda encolar una pieza que forme el goterón. El encolado se efectuará con una pintura con ...
2
El arco romano de Medinaceli: Soria, Hispania citerior
270-27I: ff galbos cer. pintada = goterón negro 272: f galbo cer con goterones de vedrío blanco 273: f galbo vidriado = ámbar arenoso / ámbar cuarteado 274-276: ff galbo cer. negra y gris de superficie estriada 277: f galbo carenado islámico ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Géza Alföldy, 2002
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Elaborada como los bloques y con su mismo aspecto, sobresale por lo menos 4 cm de la fábrica y presenta un goterón en su parte inferior. La pieza de alféizar debe sobresalir, al menos, 4 cm del plano de fachada y estar provista de goterón  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Reloj de Malvarena
Rodándolo en mi piel, ¿qué flor centrífuga aparece, late, revoca su trayecto, reaparece, aplana y aguijona el pulso de mi mano que lo empuña y desabriga? Es un goterón de ámbar. Es abierta castañuela al momento en que pasa una ...
Roberto Rico, 1991
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
consejos prácticos para el proyectista René Bayon. 1) Saliente: El apoyo sobresale de 8 a 10 cm respecto al acabado de la obra de fábrica de ladrillo. 2) Goterón: El goterón clásico (1/4 de círculo de 20 mm con la parte recta con reborde ...
René Bayon, 1974
6
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Proceso de reparación de las cornisas: Abajo a la izquierda, estado previo de la misma, con grandes faltas de material, inexistencia de borde y goterón, así como grandes oquedades en la superficie superior. Abajo a la derecha, reparación ...
Varios Autores, 2010
7
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
2) Falta de goterón en las piezas. 3) Falta de impermeabilización en la parte superior del encuentro de la imposta con el plano vertical de fachada. 4) Falta de pendiente de la imposta. La falta de impermeabilización de la unión de la parte ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
8
Black and Decker Reparaciones Del Hogar
Deje el revestimiento o el bateaguas de escurri- miento sin fijar hasta haber colocado el bateaguas escalonado. Coloque el bateaguas del goterón a lo largo de los bordes inclinados (ver a continuación). Extienda el papel de techar hasta los ...
Black & Decker Corporation (Towson), Md.)., Black and Decker Corporation Staff, Creative Publishing International, 2000
9
Chicham: diccionario shuar-castellano
(tr-ua,tram-a,t-a) = hacer el alero, hacer el goterón de la casa, sankatmamu, ni.na . (r,ram,ri) = con goterón, con alero; goterón, alero. Jea sankatmamu = casa con goterón. Jeán sankatmá- muri = el goterón de la casa. Sánktamás, na. (sánkat ...
Siro M. Pellizzaro, Fausto Osvaldo Náwech, 2005
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... humedad condensada I gota I escurridor I tubo de purga I purga I recipiente para recibir gotas I vapor condensado, condensado (tuberías vapor) I goterón. drip (to) I gotear I chorrear I escurrir. drip accumulator I colector del condensado. drip ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOTERÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goterón nel contesto delle seguenti notizie.
1
A pie juntillas
... por el río Juntillas para dar la vuelta completa al Cerro Pelao (3.181 m), donde dispondremos de impresionantes vistas del barranco del Goterón; subimos un ... «Granada Hoy, ago 16»
2
Subiran las temperaturas a partir de mañana, incluso con calima
El fin de semana además esperamos la entrada de intervalos de nubosidad media, la cual podría dejar algún goterón local sin ninguna importancia. «Revista de Noticias de La Gomera, ago 16»
3
Ya está aquí la Feria
Un goterón aterriza en el mantel a cuadros. Ya tenemos aquí la Feria, afirma con pereza alguien en el ascensor una vez agotado el tema de la climatología, a lo ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
4
Croacia, el ángulo negro
La monografía artística que tenía pensada Dijana sobre el historiado monasterio no había previsto este oscuro goterón del pasado. En uno y otro caso Djikic ... «Diario de Sevilla, lug 16»
5
Oreja para Juan Bautista con un buen toro de Escolar
Desde el chato hocico a los anchos pechos, le recorría al tercero un goterón apablorromerado por su cárdena piel. En su interior funcionaba un motor superior ... «El Mundo, lug 16»
6
La mejor versión de Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Mundo, giu 16»
7
La mejor versión de Jiménez Fortes
Los cinco restantes vislumbraron el goterón de sangre Contreras de la divisa. Armada la corrida pero también diversificada su encornadura, aunque todo el ... «El Correo de Burgos, giu 16»
8
Los trucos más originales para mantener limpio el calzado
... más de un dolor de cabeza. Con la harina de maíz haremos que esas manchas de grasa o aceite sean absorbidas olvidándonos por completo del goterón. «Gonzoo, apr 16»
9
Lo que quieres decir con un emoticono y lo que entenderán los demás
Lo mismo sucede entre usuarios de Apple, pueden mandar el icono con el goterón en la cabeza y uno pensar que significa agotamiento y otra persona ... «Aprendemas.com, apr 16»
10
Abrigos de lana, cuellos de barco y omeprazoles
Yo, sin estar seguro de entenderlo todo, anoto aprisa regateando un goterón que acaba de salpicar mi cuaderno. «Me consta que este año hay algunas que, ... «elcorreoweb.es, apr 16»

FOTO SU «GOTERÓN»

goterón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goterón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/goteron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z