Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porquerón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORQUERÓN IN SPAGNOLO

por · que · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORQUERÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porquerón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORQUERÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «porquerón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porquerón nel dizionario spagnolo

Dizionario spagnolo porrón significa fermaglio o ministro della giustizia incaricato di catturare criminali o criminali e portarli in prigione. En el diccionario castellano porquerón significa corchete o ministro de justicia encargado de prender a los delincuentes o malhechores y llevarlos a la cárcel.

Clicca per vedere la definizione originale di «porquerón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PORQUERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alboquerón
al·bo·que·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PORQUERÓN

porota
porotazo
poroto
porque
porqué
porquera
porquería
porqueriza
porquerizo
porquero
porqueta
porquezuela
porra
porrácea
porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PORQUERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
raberón
salerón
telerón
temerón

Sinonimi e antonimi di porquerón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PORQUERÓN»

porquerón corchete ministro justicia encargado prender delincuentes malhechores llevarlos cárcel teatro medieval hita voto hemos saber quién está ahí dentro escalanta jurado sepa pasa alguacil porquerón acercando casa escucha nbsp antología prosa lengua española siglos xvii tira tierra medio turbado había acontescido dando huir encontró mujer preñada manera cayó asido encuentro malparió vista presente cuentos edad media siglo estaba manifestase darían diez buen hallazgo venido noticia tiratierra díjolo ella comedia thebayda allí habitan luto preocupaciones enfermedades vejez miedo eneida libro prende ilex marg modificación

Traduzione di porquerón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORQUERÓN

Conosci la traduzione di porquerón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di porquerón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porquerón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

porquerón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

porquerón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Porcupine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

porquerón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

porquerón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

porquerón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porquerón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

porquerón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porquerón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

porquerón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

porquerón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

porquerón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

porquerón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

porquerón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

porquerón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

porquerón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

porquerón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

porquerón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porquerón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porquerón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

porquerón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porquerón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porquerón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

porquerón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porquerón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porquerón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porquerón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORQUERÓN»

Il termine «porquerón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porquerón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porquerón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «porquerón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORQUERÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porquerón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porquerón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su porquerón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORQUERÓN»

Scopri l'uso di porquerón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porquerón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teatro medieval de Hita
Voto a tal! Que hemos de saber quién está ahí dentro. ESCALANTA.-¡Y yo voto a ese que has jurado, que la justicia sepa lo que pasa! (El ALGUACIL y PORQUERÓN se han ido acercando a la casa de ESCALANTA) PORQUERÓN.- Escucha ...
Manuel Criado de Val, 2005
2
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
El tira tierra, medio turbado de lo que le había acontescido, dando a huir encontró con una mujer preñada, de tal manera que cayó, y fue asido del porquerón,3 y la mujer, del encuentro, malparió, vista la presente. n porquerón. El corchete o ...
Beatriz Espejo, 1999
3
Cuentos de la Edad Media y del Siglo de Oro
22 Porquerón: corchete o ministro de justicia que estaba encargado de prender a los delincuentes y llevarlos a la cárcel 158 manifestase y que le darían diez por buen hallazgo. Venido a noticia del tiratierra, díjolo a su mujer; ella, ...
Jesús Maire Bobes, 2002
4
La comedia Thebayda
Allí habitan el Luto, las Preocupaciones, las Enfermedades, la Vejez, el Miedo, etc Vid. Eneida, libro V I I-* porquerón. -Corchete que prende a los delincuentes- ILex Marg .). U1 Es una modificación del refrán: -Del mejor reniego, como 161.
José Luis Canet Vallés, 2003
5
Buen aviso y portacuentos
Quitándosela, mostró el moro cómo traía privilegio del rey 186 que la podía llevar, y, no acertándolo a leer, tomólo el porquerón 187 y empezó a decir ansí: — Dase licencia y facultad 188 de traer armas en el consejo de la S.C.C.R.M..
Juan de Timoneda, María Pilar Cuartero Sancho, Máxime Chevalier, 1990
6
La conversión de la Magdalena
... al otro, de muchas virtudes y buena vida, al fin le deja y se condena; a un S. Pablo, de corchete y por- querón de la justicia le hace apóstol : y a Judas, de apóstol, permite que pare en porquerón para prender a Cristo, y al cabo se ahorque.
Malón de Chaide, Félix García, 1958
7
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y ...
Finalmente, después de dadas muchas voces, al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar de la vieja, aunque no iba muy cargado. Allá van todos cinco dando voces. No sé en qué paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos, ...
Desconocido, 2009
8
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Finalmente, después de dadas muchas voces, al cabo carga un porquerón con el viejo alfamar dela vieja, aunque no iba muy cargado, allá van todos cinco dando voces. No sé en qué paró. Creo yo que el pecador alfamar pagara por todos.
Anónimo, 2011
9
En torno al teatro breve
... cuando con motivo del citado intento de apresamiento de Celestina, éste se quiere excusar explicándole que ni con el alguacil ni con su porquerón " bastaban ruegos ni prometimientos ni amenazas", Perucho se le reirá, diciéndole: "Tu que ...
Margot Versteeg, 2001
10
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Y por estas cosas, o algunas otras, Dios manda aquel alguacil o porquerón del Infierno para que haga aquellos males o vejaciones por las casas [...] Pues sabida la intención buena de Dios y la mala del Diablo, el consejo santo y bueno para ...
Luciano López Gutiérrez, 2012

FOTO SU «PORQUERÓN»

porquerón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porquerón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/porqueron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z