Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solterón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLTERÓN IN SPAGNOLO

sol · te · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLTERÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solterón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SOLTERÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «solterón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scapolo

Solterón

Bachelor o spinster è un termine per riferirsi a qualcuno che ha raggiunto o superato l'età in cui, nella sua società, sarebbe considerato giusto sposarsi. Secondo alcune femministe il termine è stato applicato in forma di stigma contro le donne singole in misura maggiore che su singoli, a causa del ruolo fondamentalmente riproduttivo e familiare che le società tradizionali hanno assegnato alle donne. Quindi lo stereotipo dello spinster era quello di una persona non realizzata che potrebbe essere causa di dolore o di derisione. Solterón o solterona es un término para referirse a alguien que ha alcanzado o sobrepasado la edad en la que, en su sociedad, se consideraría propio casarse. Según algunas feministas el término se ha aplicado en forma de estigma contra las mujeres solteras en mayor medida que sobre los solteros, debido al rol fundamentalmente reproductor y familiar que las sociedades tradicionales han asignado a la mujer. Por lo que el estereotipo de solterona era el de una persona no realizada que podía ser motivo de pena o burla.

definizione di solterón nel dizionario spagnolo

La definizione di scapolo nel dizionario è una persona che dice: entrare negli anni e non sposarsi. En el diccionario castellano solterón significa dicho de una persona: Entrada en años y que no se ha casado.
Clicca per vedere la definizione originale di «solterón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOLTERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
cicerón
ci·ce·rón
cuarterón
cuar·te·rón
deuterón
deu·te·rón
esperón
es·pe·rón
goterón
go·te·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
naterón
na·te·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOLTERÓN

solsticio
soltadiza
soltadizo
soltador
soltadora
soltaní
soltar
soltera
soltería
soltero
solterona
soltura
solubilidad
soluble
solución
solucionar
solutiva
solutivo
soluto
solutrense

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOLTERÓN

acederón
asperón
calaverón
chaperón
cocherón
collerón
escalerón
galerón
herrerón
lamerón
lecherón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón
verderón

Sinonimi e antonimi di solterón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLTERÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «solterón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di solterón

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOLTERÓN»

solterón cuarentón soltero solterón solterona término para referirse alguien alcanzado sobrepasado edad sociedad consideraría propio casarse según algunas feministas aplicado forma estigma contra mujeres solteras mayor medida dicho entrada años casado memorias desde punto vista personal emilia pardo bazán llegado madurez cuando escribe proclama aspiren mano buey suelto cuadros edificantes vida actos hombre diario penitente hombres hasta parece eleva hacia dios cabe duda egoísmo debí haberme tiempo sido bestia veces sandio millón estúpido poesía regla alubia this jewish folktale from morocco bachelor receives magic stolen woman josé vargas ponce ensayo bibliografía frescas viuditas cándidas doncellas

Traduzione di solterón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLTERÓN

Conosci la traduzione di solterón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di solterón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solterón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

单身汉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

solterón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

old bachelor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविवाहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعزب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холостяк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bacharel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

célibataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarjana muda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Junggeselle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

学士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미혼 남자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarjana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cử nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இளங்கலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदवीधर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scapolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawaler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

холостяк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

burlac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγαμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungkarl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bachelor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solterón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLTERÓN»

Il termine «solterón» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solterón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solterón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «solterón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOLTERÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «solterón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «solterón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su solterón

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SOLTERÓN»

Cuarentón y solterón, !qué suerte tienes, ladrón!
Solterón y cuarentón, ¡que suerte tienes ladrón!

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOLTERÓN»

Scopri l'uso di solterón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solterón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias de un solterón
Desde el punto de vista personal, Emilia Pardo Bazán ha llegado a su madurez cuando escribe «Memorias de un solterón».
Emilia Pardo Bazán (condesa de), María Angeles Ayala, 2004
2
El buey suelto
... hombres, y hasta parece que me eleva hacia Dios... No cabe duda, ¡hasta por egoísmo debí yo haberme casado a tiempo!... ¡He sido un bestia!, ¡mil veces sandio!, ¡un millón de veces estúpido! -. V. -. La. poesía. de. un. solterón. -¡Regla!
Jose Maria de Pereda, 1966
3
El solterón y la alubia
In this Jewish folktale from Morocco, a bachelor receives a magic pot from an imp, but it is stolen by an old woman.
Shelley Fowles, 2004
4
José Vargas Ponce, 1760-1821: ensayo de una bibliografía y ...
Proclama de un solterón a las que aspiren a su mano («Frescas viuditas, cándidas doncellas, / al veneno de amor busco triaca»), en Florilegio de poesías castellanas del siglo XIX. Con introducción, y notas biográficas y críticas por Juan ...
Fernando Durán López, 1997
5
Singles
Julia Sequí. Se-ltereneS So-ltere-ruaS Ya he dicho en ocasiones anteriores que Pedro siempre se presenta como solterón, y que con ello quiere dar a entender que su estado de desparejamiento es casi definitivo y con pocas posibilidades ...
Julia Sequí, 2007
6
Masculinidad Como Espectaculo: Modernidad Y Consumismo en ...
Las viñetas, que guardan ecos del artículo de Larra "La vida de Madrid", recogen una secuencia cómica que describe la rutina diaria del solterón. En las imágenes, la vida del dandy gira en torno a su cuidado personal y su tiempo libre (Figs.
Jose Ignacio Alvarez-Garcia, 2008
7
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
Un claro ejemplo es el manejado por Fillmore: solterón. The noun bachelor can be defined as unmaried adult man, but the noun clearly exists as a motivated device for categorizing people only in the context of a human society in which ...
8
CUENTOS DE HUMOR NEGRO:
Ésa era precisamente la pregunta que el solterón habría que- rido formularle. – Bueno, sí –admitió la tía, no muy persuasiva–; pero no creo que hubieran corrido tan rápido a ayudarla sino les hubiera agradado tanto. –Es el cuento más ...
HECTOR HUGH MUNRO (SAKI), 2004
9
El arte de escribir cuentos: apuntes para una didáctica de ...
La niña más pequeña no hizo ningún comentario sobre el cuento, pero hacía rato había iniciado una repetición susurrada del verso preferido. — No parece tener mucho éxito contando cuentos — dijo de pronto el solterón desde su esquina.
Diógenes Valdez, 2003
10
Mi hamster y yo
Todo. un. solterón. En la naturaleza, los hamsters machos y hembras solamente se juntan durante el apareamiento. Luego siguen llevando existencias separadas. Por lo tanto, podemos considerar al hamster como un solterón empedernido.
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLTERÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solterón nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Quieres sentirte viejo y solterón? Así luce hoy la novia psicópata ...
¿Quieres sentirte viejo y solterón? Así luce hoy la novia psicópata de los memes. Agencias | Domingo 18 Septiembre 2016 | 21:09 hrs. México.- Laina Morris ... «El Diario de Chihuahua, set 16»
2
Marco Antonio Regil es un soltero feliz
Al preguntarle si temía que su primo pueda quedarse “solterón” contestó que “'es una palabra que ya pasó de moda. Hay muchos hombres y mujeres que ... «Terra.com, set 16»
3
Maestro solterón enseña el arte de saber “ligar”
TIANJIN, China. (AFP).- En la prestigiosa universidad china de Tianjin, el profesor Xie Shu imparte clases de galanteo con diploma incluido, a unos alumnos ... «El Sol de México, lug 16»
4
Del solterón al single
Ya no te llaman solterón o solterona; has decidido no tener pareja y te llaman single, y quien no la tiene porque no se ha dado no se siente tan fuera de onda ... «Cadena SER, mag 16»
5
John Stamos: Un codiciado abuelo solterón
El seriado sigue los pasos de James “Jimmy” Martino, un codiciado solterón, exitoso empresario, dueño de su propio restaurante, bastante ególatra, quien a ... «El Universal, apr 16»
6
Los secretos de Juan y Medio: solterón, zapatos con alzas, su lío ...
-Su verdadero nombreJuan José Bautista Martín, conocido artísticamente como Juan y Medio.Su nombre artístico, Juan y Medio, se lo debe a la madre de un ... «Vanitatis, mar 16»
7
Andrés Velencoso, ese solterón a la caza de amigas para cenar
"Sí, estoy soltero. Acabo de salir de una relación de unos cuantos años pero bueno... la distancia hizo imposible que funcionara, qué te voy a contar a ti de ... «Poprosa, gen 16»
8
Familia lo molesta por ser solterón
Ahora, la familia de mi mamá ha hablado mucho a mis espaldas, dicen que soy un solterón. No sé qué hacer para cambiar mi vida, conseguir una pareja, ... «La Prensa de Honduras, dic 15»
9
El solterón logra darse a la fuga
Julia Roberts dejó plantados en el altar a varios novios (Novia a la fuga, 1999) por miedo a un compromiso serio. No sabemos si ese fue el motivo por el que ... «Diario Palentino, nov 15»
10
"El solterón" le da a Valdespina su tercer "Mi pueblo es el Mejor"
El Solterón del Pueblo propuesto por la pequeña localidad de Valdespina, perteneciente al municipio de Amusco, es a juicio del Jurado de este concurso la ... «Diario Palentino, nov 15»

FOTO SU «SOLTERÓN»

solterón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solterón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/solteron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z