Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grasura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRASURA

La palabra grasura procede de graso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GRASURA IN SPAGNOLO

gra · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRASURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grasura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRASURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «grasura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grasura nel dizionario spagnolo

La definizione di fatura nel dizionario è di tipo grasso o untuoso. En el diccionario castellano grasura significa sustancia crasa o untuosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «grasura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GRASURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
biobasura
bio·ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
comisura
co·mi·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fisura
fi·su·ra
hermosura
her·mo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
telebasura
te·le·ba·su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GRASURA

grasa
grasera
grasería
grasero
graseza
grasienta
grasiento
grasilla
graso
grasones
grasor
grasosa
grasoso
graspo
grata
gratamente
gratar
gratarola
gratificación
gratificador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GRASURA

brisura
cesura
cisura
donosura
fermosura
fosura
grisura
grosura
incisura
infosura
lisura
literatura
macsura
preciosura
presura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Sinonimi e antonimi di grasura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GRASURA»

grasura sustancia crasa untuosa mannering astrólogo sito queda gaveta valor peíeta nnas erras dueño juan escales algunos reales aunque pocos contento acepta paga nbsp compendio nacional lengua española moneda rosa gruesa rosca serpiente grosedad grasura grueso espesor abundancia grosería grosella fruto grosellero liebida hecha arbusto

Traduzione di grasura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRASURA

Conosci la traduzione di grasura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di grasura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grasura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

脂肪含量
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

grasura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वसा की मात्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محتوى الدهون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

содержание жира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teor de gordura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বি বিষয়বস্তু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

teneur en matière grasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kandungan lemak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fettgehalt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脂肪含有量
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지방 함량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isi lemak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàm lượng chất béo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொழுப்பு உள்ளடக்கத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चरबी सामग्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yağ oranı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contenuto di grassi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawartość tłuszczu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вміст жиру
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conținut de grăsime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιεκτικότητα σε λίπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetinhoud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fetthalt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fettinnhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grasura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRASURA»

Il termine «grasura» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grasura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grasura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «grasura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRASURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grasura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grasura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su grasura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GRASURA»

Scopri l'uso di grasura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grasura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guy Mannering, ó El astrólogo: t. 2, t. 3
(grasura,® siTo » — No me queda en mi gaveta » Por valor de una peíeta : »De nnas?t¡erras dueño soy.... » Juan de Escales, » Si me das algunos reales » Aunque pocos , te las doy. »Juan.de Escales, muy contento * Acepta y paga al ...
Sir Walter Scott, 1838
2
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Una moneda. «rosa, f. Gruesa. «rosca, f. Una serpiente. grosedad, f. Grasura. || Grueso ó espesor. || Abundancia. II Grosería. grosella , f. fruto del grosellero. || liebida hecha de él. grosellero, m. Un arbusto. grosería, f. Tosquedad, rudeza, flfig.
R. J. Domínguez, 1852
3
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Debo advertir que la mejor edad para cebar los cerdos es quando tienen de un año á año y medio , porque entonces han acabado de crecer y toman mas pronto la grasura que si se ponen á cebar antes. Quando yo comencé á arredilar mis ...
4
Cozinheiro Moderno Ou Nova Arte de Cozinha
... depois enteze-se, с dkbi lardéense com loncjnho grosso, e com pretnmto; tempérente com sal,- pimenta, especias; e Mimo dettm&o, e pon ha te sobre a massa estendrda , que ее ja de meio dedo de grasura , com toucinko pj« Bado ' por ...
Rigaud, Lucas, 2010
5
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
... Señor y os la he dado yo para que con á la puerta del Tabernáculo del ella satisfagáis sobre el altar por Testimonio, y quemará la grasura vuestras almas, y la sangre sirva en olor de suavidad al Señor ; de espiacion , ó rescate por el alma.
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Perico. i. Pues ahí no está la hija de tu señor y PauliJia y Gargullo que te ayudarán? Ortega. No comen todos esos grasura, que de otra manera qué me faltaba á mí? Perico. Pues quies te vaya yo á ayudar? O rtega. No miafé, que eres chico.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
El Hijo del carnaval: historia notable, y sobre todo ...
... cuyo aire rarefacto rarefacia su cerebro ; que sos fibras, nér- víos , músculos etc. , recuperaban allí su elasticidad ; que la escesiva grasura venia á parar indefectiblemente en aplopejía ; que no salía por fiador de su vida , si volvía á poner el ...
Guillaume Pigaut-Lebrun, 1837
8
Biblioteca Clásica Tomo XII. Parábolas de meditación
... debe pasar, y de ésta se hablará más abajo; otra es por parte del mismo humor, y ésta se reduce a otras tres : la primera es la agudeza y sutilidad del mismo ; segunda, es su viscosidad y tenacidad, y tercera, es la grasura y terrestridad.
Arnaldo de Vilanova, Eduardo García del Real
9
D. Jaime el conquistador: drama histórico en cinco actos y ...
... opcco <>//i anco ar/oj en we*tto: pon H. ftotrtrio íií la (grasura, Vice ,presidente primero de la Seccion de Literatura del Liceo Artístico Literario Español. ifioür/ >. wog calle del Amor ele Dios, número 7. Harvard Ccu ege Líbrary Ano, in iaiR 1 ...
Patricio de la Escosura, 1838
10
Breve relacion de la peregrinacion que ha hecho a la mayor ...
Sacaronlo en vn carro triunfal,qüedebaxo tenia bominable" agrandes ruedas: erato.dode madeTa,efculpido,y grasura de lot uado en él diuerfas figuras, he. chas con primdr'-,fodo el ca Orient? eI ïro^Pï*dOienciiM lleuauá vna figura de ...
Pedro Cubero Sebastián, 1680

FOTO SU «GRASURA»

grasura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grasura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/grasura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z