Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guadarnés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GUADARNÉS

La palabra guadarnés procede de guardar y arnés.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GUADARNÉS IN SPAGNOLO

gua · dar · nés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUADARNÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guadarnés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUADARNÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guadarnés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guadarnés nel dizionario spagnolo

La prima definizione di guadarnés nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il luogo o il sito in cui sono custodite le selle e le guarnigioni delle cavallerie e tutto il resto appartenente alla stalla. Un altro significato di "guadarnés" nel dizionario è il guardiano delle guarnigioni, delle sedie e di altre medicazioni della stalla. Guadarnés è anche un posto dove vengono tenute le armi. La primera definición de guadarnés en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar o sitio donde se guardan las sillas y guarniciones de las caballerías, y todo lo demás perteneciente a la caballeriza. Otro significado de guadarnés en el diccionario es cuidador de las guarniciones, sillas y demás aderezos de la caballeriza. Guadarnés es también lugar en que se guardan armas.

Clicca per vedere la definizione originale di «guadarnés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUADARNÉS


albanés
al·ba·nés
aragonés
a·ra·go·nés
aranés
a·ra·nés
arnés
ar·nés
barcelonés
bar·ce·lo·nés
bearnés
be·ar·nés
bernés
ber·nés
camerunés
ca·me·ru·nés
cartaginés
car·ta·gi·nés
danés
da·nés
finés
fi·nés
ghanés
gha·nés
hibernés
hi·ber·nés
japonés
ja·po·nés
leonés
le·o·nés
libanés
li·ba·nés
milanés
mi·la·nés
taiwanés
tai·wa·nés
tornés
tor·nés
vienés
vie·nés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUADARNÉS

guadalupense
guadalupeña
guadalupeño
guadamací
guadamacil
guadamacilería
guadamacilero
guadamecí
guadamecil
guadaña
guadañador
guadañadora
guadañar
guadañero
guadañeta
guadañil
guadaño
guadapero
guadarrameña
guadarrameño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUADARNÉS

balinés
berlinés
cantonés
castellano leonés
dublinés
gijonés
gironés
guayanés
guyanés
hongkonés
javanés
mahonés
pamplonés
pekinés
pequinés
rosellonés
sierraleonés
sudanés
turinés
veronés

Sinonimi e antonimi di guadarnés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUADARNÉS»

guadarnés primera lengua española lugar sitio donde guardan sillas guarniciones caballerías todo demás perteneciente caballeriza otro cuidador aderezos guadarnés también armas familia parentesco linaje premia servicialidad lealtad fidelidad genera relaciones dependencia personal hecho éste primer caso niños propietarios empleos cobran salarios antes llegar ejercerlos nbsp universal derecho constituido veedor pasarela boleta boletas pedidos jefes cuarteles autorizadas dése hágase puño rúbrica oficio este jefe extiendan parciales clasificadas triligüe bascuence latín famulus metentium armería veafe filias caballos zalda jainteguia ephipiorum repofi torium cuida

Traduzione di guadarnés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUADARNÉS

Conosci la traduzione di guadarnés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guadarnés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guadarnés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guadarnés
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guadarnés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guadarnés
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guadarnés
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guadarnés
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guadarnés
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guadarnés
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guadarnés
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guadarnés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guadarnés
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guadarnés
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guadarnés
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guadarnés
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guadarnés
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guadarnés
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guadarnés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guadarnés
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guadarnés
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guadarnés
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guadarnés
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guadarnés
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guadarnés
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guadarnés
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guadarnés
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guadarnés
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guadarnés
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guadarnés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUADARNÉS»

Il termine «guadarnés» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guadarnés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guadarnés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guadarnés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUADARNÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guadarnés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guadarnés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guadarnés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUADARNÉS»

Scopri l'uso di guadarnés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guadarnés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Familia, parentesco y linaje
Premia la servicialidad, la lealtad, la fidelidad y genera relaciones de dependencia personal. De hecho, no es éste el primer caso de niños que son propietarios de empleos y cobran sus salarios antes de llegar a ejercerlos. GUADARNÉS El ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
2
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
El Veedor pasarela boleta ó boletas de pedidos de los Jefes de los cuarteles , autorizadas con el dése ó hágase de su puño y rúbrica, al oficio de Guadarnés, á fin de que por este Jefe se extiendan las boletas parciales clasificadas y por ...
Patricio de la Escosura, 1853
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Famulus metentium. Guadarnés, lo mil'mo que armería, veafe. Guadarnés , donde fe guardan las filias , -v guarniciones de caballos , &c. zalda- jainteguia. Lat. Ephipiorum repofi- torium. Guadarnés , el que le cuida , zaldapaiH zaya. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Pasión inagotable
Tú no te despertaste en mitad de la noche y fuiste al establo para descubrir anuestro padre, el veneradoRandall Slade, montando ala madre deSophia enel guadarnés. Sophia ahogó una exclamación de espanto. Caminó temblorosamente ...
Charlene Sands, 2013
5
Seducida por un libertino
Los mozos estaban ya dando por terminada la jornada de trabajo; la mayoría de puertas estaban cerradas, el patio casi desierto, pero se veía luz en el guadarnés y alguien silbaba dentro. Un muchacho estaba llenando cubos de agua en el ...
Louise Allen, 2012
6
El Averiguador: correspondencia entre curiosos, literatos, ...
... dc EL AVERIGUADOR darme notas bibliográficas de las obras, tanto manuscritos como impresas , referentes al antiguo reino de Go.lioía, y á asuntos que con él tengan relacion ? Vigo, 15 de Agosto 1872. ' UN INGLÉS. 623. Guadarnés.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Venátio. It. Salvaggiume. V. Oud. Francios. &c. GUADARNéS, pieza en que se guardan las sillas, guar- niciones de caballos , &c. Lat. Epbippiórum repojìtó- rium, reconditórium , apothéca. It. Selle ria. GuADARNés , el que guarda este lugar.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
GUADARNÉS, s. m. Pieza en que se guardan las sillas , guarniciones de caballos &c. Har- neft rocm , a fort of fioreroom, wkere harnejjes and other ap- purtenances are kept. guadarnés. £1 que cuida de las guarniciones &c. Harnefi- kccptr an ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Encyclopedia metodica. Artes academicos
(N.) Guadarnés. Entiéndese también por el sugeco encargado de tener limpios , corrientes y bien conservados los mismos muebles del guadarnés. Artes Academices. (N.) GUALDRAPA. La cubierta de silla de qualquiera tela ó estofa que ...
‎1791
10
Elementos de matemática
Contiguas con ellas están las caballerizas , los quartos para mozos , el pajar , el guadarnés , &c. y así unas como otras tienen comunicación por C con el patio y con el pórtico que atraviesa todo el edificio. A mano derecha están los oficios , la  ...
Benito Bails, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUADARNÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guadarnés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bodegas Fundador, tres siglos de historia con aires renovados
... reconvertido en museo que alberga desde fotografías de personajes insignes, premios, etiquetas antiguas hasta carruajes y el guadarnés de la caballería de ... «Diario de Jerez, lug 16»
2
Andrea Bocelli revoluciona durante unas horas la Real Escuela
La visita acabó en el guadarnés, donde recibió por parte de Remedios Palma una placa y posteriormente firmó en el libro de honor de la Real Escuela. «La Voz del Sur, giu 16»
3
Inversores europeos negocian la patente de un invento ecuestre
Cuando está cargado se adapta el interior como cajón de transporte con separadores y cuando está descargado, como boxes y guadarnés. Ahora, al llegar a ... «EuropaSur, mar 16»
4
Descubrimos el interior del palacio de Las Dueñas
Continuará en las caballerizas -donde se puede contemplar un guadarnés de Eugenia de Montijo- para pasar al Patio del Limonero, donde nació Antonio ... «El Español, mar 16»
5
El Ayuntamiento de Valladolid programará cada semana visita ...
El Museo de la Academia de Caballería, el guadarnés y el Salón de Actos, son algunas de las estancias de la Academia de Caballería que se podrán conocer ... «20minutos.es, gen 16»
6
Los 30 elegidos
qRestaurante Mesón El Guadarnés. Avenida del Guadarranque , 15. Destacado con un tenedor. Afirma Michelin que ofrece una carta tradicional e internacional ... «Diario de Cádiz, nov 15»
7
La Academia de Caballería, pasto del fuego
su notable guadarnés, las salas de armas y de esgrima, el internado, el gimnasio, los baños, la enfermería», era ya parte de la historia. Los alumnos tuvieron ... «El Norte de Castilla, nov 15»
8
Inaugurada en Córdoba la primera Escuela de Vaqueros de España
Las nuevas instalaciones cuentan con unos 12.000 metros cuadrados, con aula, despachos, servicios, guadarnés, almacén, boxes, pistas, corrales y ganado ... «Diario Córdoba, set 15»
9
Sorpresa y preocupación entre vecinos y ganaderos tras el robo de ...
El alguacil de Vecinos que encontró herido al mayoral, le localizó en el guadarnés -lugar en el que se guardan sillas de montar- por lo que también se ... «Gaceta de Salamanca, mar 15»
10
Historias de la mili loiolatarra
«Empecé haciendo cuatro guardias en un mes, y enseguida transmití mi hartazgo al coronel, quien me mandó al guadarnés, «donde están las sillas y ... «Diario Vasco, feb 15»

FOTO SU «GUADARNÉS»

guadarnés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guadarnés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guadarnes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z