definizione di aranés nel dizionario spagnolo
La prima definizione di Aranese nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è naturale di una delle città della valle di Aran. Un altro significato di Aranese nel dizionario appartiene o è legato a questa valle dei Pirenei della provincia di Lérida, in Spagna. Aranés è anche una variante di Guascone, parlata in questa valle. La primera definición de aranés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de alguno de los pueblos del valle de Arán. Otro significado de aranés en el diccionario es perteneciente o relativo a este valle pirenaico de la provincia de Lérida, en España. Aranés es también variante del gascón, hablada en este valle.
Clicca per
vedere la definizione originale di «aranés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARANÉS»
aranés
nombre
recibe
valle
arán
lengua
occitana
hablada
este
territorio
trata
variedad
gascona
idioma
occitano
primera
española
natural
alguno
pueblos
otro
perteneciente
relativo
pirenaico
provincia
lérida
españa
aranés
también
variante
gascón
globalización
localidad
perspectiva
etnográfica
desde
esta
pesar
limitaciones
posibilidades
extensión
limitada
nivel
demográfico
experimentado
algunos
avances
aunque
resulta
difícil
deducir
incidencia
nbsp
revista
educación
julio
artículo
dice
conselh
generan
tiene
competencia
plena
todo
aquello
hace
referencia
fomento
enseñanza
cultura
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARANÉS»
Scopri l'uso di
aranés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
aranés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Globalización y localidad: perspectiva etnográfica
Desde esta perspectiva, y a pesar de las limitaciones en las posibilidades de
extensión del uso de una lengua tan limitada a nivel demográfico, el aranés ha
experimentado algunos avances, aunque resulta difícil deducir su incidencia a
nivel ...
Joan Frigolé Reixach, Xavier Roigé, 2006
(5) La Ley de Arán del 13 de julio, en su artículo 20.2, dice: «El Conselh Generan
d'Arán tiene competencia plena en todo aquello que hace referencia al fomento
y la enseñanza del aranés y de su cultura, teniendo en cuenta Ias normas de ...
3
Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de ...
Hoy día aún persisten muchos ámbitos en los es muy difícil combatir la regresión
social del aranés. Uno corresponde a los medios de comunicación, ya que la
mayoría de ellos proceden de fuera del Valle de Arán, y la situación demográfica
...
4
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
En la Val d'Aran el aranés, como lengua propia. es objeto de enseñanza y será
la lengua vehicular y de aprendizaje en aquellos ámbit05 o áreas que se
determinen. El Consejo General de la Val d'Aran establecerá el currículo de la
lengua ...
5
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Llamamos aranés, o lengua del Valle de Arán, a una variedad del gascón (
lengua de la Gascogne o Gascuña), estrechamente relacionada a su vez con el
provenzal: la antigua lengua de Oc, la lengua que un tiempo se hablaba en todo
el ...
Gelu Marín González, 2000
6
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Normes Ortogràfiques der Aranés. Provisional Text. Barcelona: Generalitat de
Catalonha. Conselh Generau, Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés (
1998). Er Aranés: Legislacion, Reglamentacions, e estudis. Cors de Nivèu C.
Vielha: ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
7
Jornadas de estudio sobre el título preliminar de la ...
Aquí el artículo desborda a los dos párrafos anteriores, puesto que no se refiere
tan sólo a las lenguas como tales, sino a las modalidades lingüísticas (7), que
son muy numerosas — bable (8), andaluz, aranés (9), panocho, ca- (6) En el ...
España. Ministerio de Justicia, 1988
8
Dictamen jurídico sobre el conflicto lingüístico en Asturias
L' aranés, variedá de la llingua occitana y propia d'Arán, ye oficial nel Valle d'
Arán. Tamién lo son el catalán y el caste- llán, acordies col artículu 3 del Estatutu
d'Autonomía de Cataluña. 2. Acordies col artículu 3.4 del Estatutu d'Autonomía, ...
9
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
Lengua: catalán o aranés 1571. PREMIOS DEL LIBRO. EDITORIAL
ILUSTRACIÓN. * premios Entidad responsable: Generalitat de Cataluña, Área de
Promoción Cultural Dirección: Rambla de Santa Mónica, 8. 08002 Barcelona.
Teléfono: 93 ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
Son, básicamente, tres: el aranés (Valle de Arán) , las hablas aragonesas (
Aragón) y el asturiano o bable (Principado de Asturias). 2.2.7.1. Valle de Arán:
aranés El aranés es una modalidad lingüística hablada en el Valle de Arán (Vall
...
Javier Medina López, 1997
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARANÉS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
aranés nel contesto delle seguenti notizie.
La 'constitución catalana' ilegal veta el español pero oficializa el ...
La 'constitución catalana' ilegal veta el español pero oficializa el aranés ... El texto también otorgaría rango de oficialidad al aranés, que se habla en el Valle de ... «La Gaceta, mag 16»
El Govern evita pronunciarse si solo catalán y aranés deben ser ...
La portavoz del Govern, Neus Munté, ha evitado este martes pronunciarse sobre si sólo el catalán y el aranés deben ser oficiales en una Cataluña ... «eldiario.es, mag 16»
El borrador de constitución catalana solo considera oficiales el ...
El catalán y el aranés (en el Aran) serán las únicas lenguas oficiales de Catalunya si se consuma la independencia. Esa es al menos la propuesta del borrador ... «El Periódico, mag 16»
Iceta (PSC) ve "un error" la propuesta de Constitución catalana que ...
... por lo que la propuesta de Constitución catalana que declara el catalán y el aranés como lenguas oficiales le parece "un error de planteamiento muy grave ... «eldiario.es, mag 16»
El gobierno aranés difunde nuevas fotografías de la osa Hvala con ...
A uno de los cachorros le ha puesto nombre el Conselh Generau d'Aran, que ha elegido Tai —hermano en aranés—, si es macho, o Tata —hermana— si es ... «20minutos.es, apr 16»
El dueño de Vitaldent compró un pueblo aranés abandonado para ...
Coches de alta gama, un avión, palacetes... y un pueblo abandonado cerca de Baqueira Beret. El dueño de Vitaldent, Ernesto Colman, compró en 2007 casi la ... «La Vanguardia, mar 16»
La nueva diputada de la CUP sólo hablará en aranés en la tribuna
La nueva diputada por Lleida, Mireia Boya, ha asegurado que sólo hablará en occitano aranés cuando intervenga en la tribuna del Parlament. Boya, que ... «La Vanguardia, gen 16»
El Institut d'Estudis Aranesí, autoridad ling ística del Occitano en ...
La Ley 35/2010, de 1 de octubre, del occitano, aranés en Aran, estableció en el artículo 4.3 el mandato de otorgar al Institut d'Estudis Aranesi el ejercicio de la ... «La Vanguardia, lug 15»
El aranés pierde un 2% de hablantes cada año
El aranés pierde hablantes en favor del castellano. A un ritmo de un 2% anual, según el presidente del Institut d'Estudis Aranesi-Académia Aranesa dera ... «La Vanguardia, apr 15»
Pulso aranés con Yosemite
Pulso aranés con Yosemite. El valle pirenaico compite hoy con el parque nacional estadounidense y la isla de Aruba en la final de los premios de 'National ... «El Periódico, mar 15»
